Teksty piosenek > T > Tom Waits > Lucky Day
2 513 896 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 250 oczekujących

Tom Waits - Lucky Day

Lucky Day

Lucky Day

Tekst dodał(a): meer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The prettiest girl
In all the world
Is in a little Spanish town
But I left her for a Bonnie lass
And I told her
I'd see her around
But that Bonnie lass
And her heart of glass
Would not hold a candle

To bumming around
So don't cry for me
For I'm going away
And I'll be back some lucky day

Tell the boys back home
I'm doing just fine
I left my troubles and woe
So sing about me
For I can't come home
I've many more miles to go

Why, there's Miss Kelsey
You taught dance at our school
And old Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
So don't cry for me
For I'm going away
And I'll be back some lucky day

Now when I was a boy
My daddy sat me on his knee
And he told me
He told me many things
And he said sone
There's a lot of things in this world
You're gonna have no use for
ANd when you get blue
And you've lost all your dreams
There's nothin' like a campfire
And a can of beans

Why, there's Miss Kelsey
She taught dance at our school
And old Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
So don't cry for me
For I'm going away
And I'll be back some lucky day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najpiękniejsza dziewczyna w całym świecie
Znajduje się w małym hiszpańskim miasteczku,
Ale zostawiłem ją dla ładnej dziewczyny
I powiedziałem jej,
Że chciałbym ją zobaczyć obok.
Ale ta ładna dziewczyna i jej serce ze szkła
Nie umywa się do tamtej.

Będę podróżował bez celu niedaleko,
Więc nie płacz za mną, bo wyjeżdżam
I wrócę któregoś szczęśliwego dnia.

Powiedz chłopcom wracającym do domu,
Że mam się całkiem dobrze,
Zostawiłem moje kłopoty i nieszczęścia.
Wiec śpiewaj o mnie,
Że nie mogę wrócić do domu,
Mam tak wiele mil do przejścia.

Dlaczego, Miss Kelsey
Nauczyłaś mnie tańczyć w twej szkole
I stary Johnie O'Toole
Wciąż będę pokonywał cię w basenie.
Więc nie płaczcie za mną, bo wyjeżdżam,
I wrócę któregoś szczęśliwego dnia.

Teraz, kiedy byłem małym chłopcem
Mój tatuś posadził mnie na swych kolanach
I powiedział mi,
Powiedział mi tak wiele rzeczy,
I powiedział "Synu,
Jest wiele rzeczy w tym świecie,
Których nie będziesz potrzebował,
A kiedy pojawi się niebiańskość,
I zatracisz wszystkie swoje marzenia,
Nie będzie czegoś takiego jak ognisko
I pudełka fasoli''.

Dlaczego, Miss Kelsey
Ona nauczyła mnie tańczyć w swej szkole
I stary Johnie O'Toole
Wciąż będę pokonywał cię w basenie.
Więc nie płaczcie za mną, bo wyjeżdżam,
I wrócę któregoś szczęśliwego dnia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Waits

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Mary Coughlan (2001)

Płyty:

The Black Rider (1993)

Ścieżka dźwiękowa:

Milion małych kawałków

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 896 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności