Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Tommy Nillson - En Dag
En Dag
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aro555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmm...
En dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
En dag vi alla förstår, en dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand, när vägarna möts förstår vi varann
Vi bär på en längtan och vandrar omkring
Vandrar men utan att se
Vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Stannar fast timmen är sen
Åh... en dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
Åh... allt det vi söker, det finns här intill
Allt som vi hoppas ska ske
Åh... vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Åh... stannar fast timmen är sen
Åh... en dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
Åh... en dag
När vägarna möts förstår vi varann
En dag vi alla förstår, åh... en dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand, när vägarna möts förstår vi varann
(En dag när vindarna bär,) en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
En dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
En dag vi alla förstår, en dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand, när vägarna möts förstår vi varann
Vi bär på en längtan och vandrar omkring
Vandrar men utan att se
Vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Stannar fast timmen är sen
Åh... en dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
Åh... allt det vi söker, det finns här intill
Allt som vi hoppas ska ske
Åh... vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Åh... stannar fast timmen är sen
Åh... en dag när vindarna bär, en dag står du och jag här
Åh... en dag
När vägarna möts förstår vi varann
En dag vi alla förstår, åh... en dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand, när vägarna möts förstår vi varann
(En dag när vindarna bär,) en dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram, när vägarna möts förstår vi varann
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMmm...
Pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Pewnego dnia wszyscy zrozumiemy, pewnego dnia, gdy zapanuje cisza
Pewnego dnia znajdę twą rękę , gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Jest w nas tęsknota i chodzimy bez celu
Idziemy nie widząc
Cokolwiek się zdarzy, przyjdę do ciebie
Zostanę, choć godzina już późna
Zostanę, choć godzina już późna
Och... pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Och... wszystko, czego szukamy, jest tutaj
Wszystko, czego pragniemy, zdarzy się
Och... cokolwiek się zdarzy, przyjdę do ciebie
Zostanę, choć godzina już późna
Och... zostanę, choć godzina już późna
Och... pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj...
Och... pewnego dnia
Gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Pewnego dnia wszyscy zrozumiemy, och ... pewnego dnia, gdy zapanuje cisza
Pewnego dnia znajdę twą rękę, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
(Pewnego dnia gdy wiatry poniosą), pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie.
Pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Pewnego dnia wszyscy zrozumiemy, pewnego dnia, gdy zapanuje cisza
Pewnego dnia znajdę twą rękę , gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Jest w nas tęsknota i chodzimy bez celu
Idziemy nie widząc
Cokolwiek się zdarzy, przyjdę do ciebie
Zostanę, choć godzina już późna
Zostanę, choć godzina już późna
Och... pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Och... wszystko, czego szukamy, jest tutaj
Wszystko, czego pragniemy, zdarzy się
Och... cokolwiek się zdarzy, przyjdę do ciebie
Zostanę, choć godzina już późna
Och... zostanę, choć godzina już późna
Och... pewnego dnia gdy wiatry poniosą, pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj...
Och... pewnego dnia
Gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
Pewnego dnia wszyscy zrozumiemy, och ... pewnego dnia, gdy zapanuje cisza
Pewnego dnia znajdę twą rękę, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie
(Pewnego dnia gdy wiatry poniosą), pewnego dnia stoisz ty i ja tutaj
Pewnego dnia, gdy marzenie się spełni, gdy drogi spotkają się, zrozumiemy siebie wzajemnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norell-Oson-Bard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Nilsson |
| Płyty: |
En dag / Someday - Vinyl, 7", Single, 45 RPM |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 10 miejsce w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1989 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):