Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ton Steine Scherben
Popularne teksty
16. Młoda - Drań
Ton Steine Scherben - Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn niemand bei dir is' und du denkst, daß keiner dich sucht,
und du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht,
und all die Lügen geben Dir den Rest:
Halt dich an deiner Liebe fest.
Wenn der Frühling kommt und deine Seele brennt,
du wachst nachts auf aus deinen Träumen,
aber da is' niemand, der bei dir pennt,
wenn der, auf den du wartest,
dich sitzen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.
Wenn der Novemberwind deine Hoffnung verweht,
und du bist so müde, weil du nicht mehr weißt, wie's weitergeht,
wenn dein kaltes Bett dich nicht schlafen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.
und du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht,
und all die Lügen geben Dir den Rest:
Halt dich an deiner Liebe fest.
Wenn der Frühling kommt und deine Seele brennt,
du wachst nachts auf aus deinen Träumen,
aber da is' niemand, der bei dir pennt,
wenn der, auf den du wartest,
dich sitzen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.
Wenn der Novemberwind deine Hoffnung verweht,
und du bist so müde, weil du nicht mehr weißt, wie's weitergeht,
wenn dein kaltes Bett dich nicht schlafen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nikogo przy Tobie nie ma i sądzisz, że nikt Cię nie szuka,
i być może zarezerwowałaś już podróż w zaświaty,
i wszystkie te kłamstwa Cię dobijają:
Trzymaj się swojej miłości.
Gdy wiosna nadchodzi i Twoja dusza płonie,
gdy nocą budzisz się ze snu,
ale nie ma nikogo, kto spałby obok Ciebie,
gdy ten, na kogo czekasz,
wystawia Cę do wiatru:
Trzymaj się swojej miłości.
Gdy listopadowy wiatr rozwiewa Twoją nadzieję,
a Ty jesteś tak bardzo zmęczona, bo już sama nie wiesz, jak to dalej będzie,
gdy nie możesz zasnąć w swoim zimnym łóżku:
Trzymaj się swojej miłości.
i być może zarezerwowałaś już podróż w zaświaty,
i wszystkie te kłamstwa Cię dobijają:
Trzymaj się swojej miłości.
Gdy wiosna nadchodzi i Twoja dusza płonie,
gdy nocą budzisz się ze snu,
ale nie ma nikogo, kto spałby obok Ciebie,
gdy ten, na kogo czekasz,
wystawia Cę do wiatru:
Trzymaj się swojej miłości.
Gdy listopadowy wiatr rozwiewa Twoją nadzieję,
a Ty jesteś tak bardzo zmęczona, bo już sama nie wiesz, jak to dalej będzie,
gdy nie możesz zasnąć w swoim zimnym łóżku:
Trzymaj się swojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):