Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ton Steine Scherben
Popularne teksty
Ton Steine Scherben - Wir sind im Licht
Wir sind im Licht
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich seh tausend Augen, und sie sind verschlossen,
klopf an tausend Türen und keine is' offen.
Ich sauf mich voll bis mir der Schädel dröhnt
und wälz mich im Bett, mein Verstand is' gelähmt.
Ich heb meine Arme, und sie sind gefesselt.
Ich heb meine Füße, und sie sind gekettet.
Und ich schau zum Turm der Herrschaft,
er steht steinern und wacht,
und er droht und macht mich schwach.
Ich dreh mich um und wünsch mir mein Grab.
Ich seh deine Augen, und sie sind offen,
und ich seh dein Gesicht, und wir müssen lachen.
Ich umarm dich, und du gibst mir deine Wärme,
und alle Menschen um uns sind leuchtende Sterne.
Wir sind auf der Straße und geh'n alle zusammen.
Wer will uns halten? Wir durchbrechen die Schranken.
Und ich weiß, es muß keine Herrschaft geben.
Ich weiß, wir können jetzt schon anders leben.
Wir geh'n nach Morgen, Gestern zählt nicht.
Weg sind die Schatten, wir sind im Licht
klopf an tausend Türen und keine is' offen.
Ich sauf mich voll bis mir der Schädel dröhnt
und wälz mich im Bett, mein Verstand is' gelähmt.
Ich heb meine Arme, und sie sind gefesselt.
Ich heb meine Füße, und sie sind gekettet.
Und ich schau zum Turm der Herrschaft,
er steht steinern und wacht,
und er droht und macht mich schwach.
Ich dreh mich um und wünsch mir mein Grab.
Ich seh deine Augen, und sie sind offen,
und ich seh dein Gesicht, und wir müssen lachen.
Ich umarm dich, und du gibst mir deine Wärme,
und alle Menschen um uns sind leuchtende Sterne.
Wir sind auf der Straße und geh'n alle zusammen.
Wer will uns halten? Wir durchbrechen die Schranken.
Und ich weiß, es muß keine Herrschaft geben.
Ich weiß, wir können jetzt schon anders leben.
Wir geh'n nach Morgen, Gestern zählt nicht.
Weg sind die Schatten, wir sind im Licht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę tysiące oczu, a one są zamknięte,
pukam do tysięcy drzwi a nie otwiera się żadne.
Chlam, aż mi we łbie huczy
i wiercę się w łóżku, mój rozum jest sparaliżowany.
Unoszę moje ramiona, a one są skrępowane
Unoszę moje nogi, a one są związane
I patrzę na wieżę władzy,
stoi kamienna i czuwa,
odbiera mi siły.
Odwracam się i życzę sobie śmierci,
Widzę twoje oczy, są otwarte,
widzę twoją twarz, musimy się śmiać.
Obejmuję cię, a ty dajesz mi swoje ciepło,
a wszyscy ludzie wokół są jak błyszczące gwiazdy.
Jesteśmy na ulicy i idziemy wszyscy razem.
Kto nas zatrzyma? Przełamiemy zapory.
A ja wiem, że nie musi być żadnej władzy.
Wiem, że można żyć inaczej.
Idziemy w kierunku jutra, wczoraj się nie liczy.
Precz idą cienie, jesteśmy światłem.
pukam do tysięcy drzwi a nie otwiera się żadne.
Chlam, aż mi we łbie huczy
i wiercę się w łóżku, mój rozum jest sparaliżowany.
Unoszę moje ramiona, a one są skrępowane
Unoszę moje nogi, a one są związane
I patrzę na wieżę władzy,
stoi kamienna i czuwa,
odbiera mi siły.
Odwracam się i życzę sobie śmierci,
Widzę twoje oczy, są otwarte,
widzę twoją twarz, musimy się śmiać.
Obejmuję cię, a ty dajesz mi swoje ciepło,
a wszyscy ludzie wokół są jak błyszczące gwiazdy.
Jesteśmy na ulicy i idziemy wszyscy razem.
Kto nas zatrzyma? Przełamiemy zapory.
A ja wiem, że nie musi być żadnej władzy.
Wiem, że można żyć inaczej.
Idziemy w kierunku jutra, wczoraj się nie liczy.
Precz idą cienie, jesteśmy światłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):