Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
Toto Cutugno - America
America
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
America...America...America...America
I grattacieli amor mio
non fanno solletico a Dio
e non c'e' niente piu' vero del vero
ne' il buio piu' nero del nero.
Io vengo da dove vuoi
vengo per stare con noi
e una finestra su questa citta'
anche a noi due bastera'.
America
se questo amore qui non e' l'America.
America
se vuoi ti sveglio solo la domenica.
Le stelle e il blu
col cielo per bandiera ce n'e' un sacco in piu'
e poi si puo' di notte camminare respirandosi.
America
se apri quella porta c'e' l'America.
America
e canto una canzone nevrastenica.
Ci sono io
e guai a chi ti tocca bell'amore mio oh no
perche' sei mia
perche' non sei la prima ma sei l'ultima...
na na na na na.
Cosa ne faccio di te
come ti spiego perche'
io vedo gia' oltre questa avventura
c'e' il buio che a te fa paura
questa e' una notte cosi'
notte italiana da film
piena di stelle di canti e poesia
notte che mette allegria.
America
se questo amore mio non e' l'America.
America
te la compongo io parole e musica.
Son proprio io
e guai a chi ti tocca caro amore mio oh no
perche' sei mia
perche' non sei la prima ma sei l'ultima.
America
se apri quella porta c'e' l'America.
America
io canto una canzone nevrastenica.
America
I grattacieli amor mio
non fanno solletico a Dio
e non c'e' niente piu' vero del vero
ne' il buio piu' nero del nero.
Io vengo da dove vuoi
vengo per stare con noi
e una finestra su questa citta'
anche a noi due bastera'.
America
se questo amore qui non e' l'America.
America
se vuoi ti sveglio solo la domenica.
Le stelle e il blu
col cielo per bandiera ce n'e' un sacco in piu'
e poi si puo' di notte camminare respirandosi.
America
se apri quella porta c'e' l'America.
America
e canto una canzone nevrastenica.
Ci sono io
e guai a chi ti tocca bell'amore mio oh no
perche' sei mia
perche' non sei la prima ma sei l'ultima...
na na na na na.
Cosa ne faccio di te
come ti spiego perche'
io vedo gia' oltre questa avventura
c'e' il buio che a te fa paura
questa e' una notte cosi'
notte italiana da film
piena di stelle di canti e poesia
notte che mette allegria.
America
se questo amore mio non e' l'America.
America
te la compongo io parole e musica.
Son proprio io
e guai a chi ti tocca caro amore mio oh no
perche' sei mia
perche' non sei la prima ma sei l'ultima.
America
se apri quella porta c'e' l'America.
America
io canto una canzone nevrastenica.
America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieAmeryka... Ameryka... Ameryka... Ameryka
Wieżowce ukochana
Nie łaskoczą Boga
I nie ma nic bardziej prawdziwego niż prawda
Ani ciemności czarniejszej niż czerń.
Przychodzę skąd chcesz
Przychodzę, by być z nami
A okno na to miasto
Nawet nam dwóm wystarczy.
Ameryka
Jeśli ta miłość tutaj nie jest Ameryką.
Ameryka
Jeśli chcesz, obudzę cię tylko w niedzielę.
Gwiazdy i błękit
Z niebem jako flagą jest ich znacznie więcej
A potem można w nocy spacerować oddychając sobą.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, znajdziesz Amerykę.
Ameryka
I śpiewam piosenkę nerwową.
Jestem ja
I niech nikt cię nie dotyka, moja piękna miłości oh nie
Bo jesteś moja
Bo nie jesteś pierwsza, ale jesteś ostatnia...
na na na na na.
Co mam z tobą zrobić
Jak ci wytłumaczyć, dlaczego
Widzę już poza tę przygodę
Jest ciemność, którą boisz się
To jest taka noc
Włoska noc jak z filmu
Pełna gwiazd, pieśni i poezji
Noc, która przynosi radość.
Ameryka
Jeśli ta moja miłość nie jest Ameryką.
Ameryka
Ja ją stworzę – słowa i muzykę.
To naprawdę ja
I niech nikt cię nie dotyka, moja droga miłości oh nie
Bo jesteś moja
Bo nie jesteś pierwsza, ale jesteś ostatnia.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, znajdziesz Amerykę.
Ameryka
Śpiewam piosenkę nerwową.
Ameryka
Wieżowce ukochana
Nie łaskoczą Boga
I nie ma nic bardziej prawdziwego niż prawda
Ani ciemności czarniejszej niż czerń.
Przychodzę skąd chcesz
Przychodzę, by być z nami
A okno na to miasto
Nawet nam dwóm wystarczy.
Ameryka
Jeśli ta miłość tutaj nie jest Ameryką.
Ameryka
Jeśli chcesz, obudzę cię tylko w niedzielę.
Gwiazdy i błękit
Z niebem jako flagą jest ich znacznie więcej
A potem można w nocy spacerować oddychając sobą.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, znajdziesz Amerykę.
Ameryka
I śpiewam piosenkę nerwową.
Jestem ja
I niech nikt cię nie dotyka, moja piękna miłości oh nie
Bo jesteś moja
Bo nie jesteś pierwsza, ale jesteś ostatnia...
na na na na na.
Co mam z tobą zrobić
Jak ci wytłumaczyć, dlaczego
Widzę już poza tę przygodę
Jest ciemność, którą boisz się
To jest taka noc
Włoska noc jak z filmu
Pełna gwiazd, pieśni i poezji
Noc, która przynosi radość.
Ameryka
Jeśli ta moja miłość nie jest Ameryką.
Ameryka
Ja ją stworzę – słowa i muzykę.
To naprawdę ja
I niech nikt cię nie dotyka, moja droga miłości oh nie
Bo jesteś moja
Bo nie jesteś pierwsza, ale jesteś ostatnia.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, znajdziesz Amerykę.
Ameryka
Śpiewam piosenkę nerwową.
Ameryka
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
L'Italiano (1983) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):