Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tove Lo
Tove Lo - Shifted
Shifted
Tekst dodał(a): vvisienka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondziu008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I listen to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
He said it's all 'bout the balance
When you're talkin' love and the drama
You just can't let it control your life, nah
[Pre-Chorus]
Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy, but I'm tired too
I just can't let it control my life, nah
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
[Verse 2]
My mama was full of shit, what?
Or did I miss the whole point of it? No
I don't need your validation
It's just the physical pleasure
I just can't let it control my life, nah
[Pre-Chorus]
Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy, but I'm tired too
I just can't let it control my life, nah
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
[Bridge]
Still hangin' on, but the heat's dyin' down
I'm sick of grabbin' you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can't let it control my life, no
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
I listen to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
He said it's all 'bout the balance
When you're talkin' love and the drama
You just can't let it control your life, nah
[Pre-Chorus]
Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy, but I'm tired too
I just can't let it control my life, nah
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
[Verse 2]
My mama was full of shit, what?
Or did I miss the whole point of it? No
I don't need your validation
It's just the physical pleasure
I just can't let it control my life, nah
[Pre-Chorus]
Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy, but I'm tired too
I just can't let it control my life, nah
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
[Bridge]
Still hangin' on, but the heat's dyin' down
I'm sick of grabbin' you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can't let it control my life, no
[Chorus]
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work
Yeah, keep me guessing, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłucham tego co mówi moja mama, tak
Zawsze chciałam wyzwania odkąd, tak
On powiedział, że tu chodzi o balans
Kiedy mówisz o miłości i dramacie
Po prostu nie możesz pozwolić, żeby to kontrolowało twoje życie, nie
Wzięłam sobie to wszystko do serca i teraz tu z tobą jestem
Wykręcam moje ciało, dostaje bzika, przeskakuje przez twoje przeszkody
Wiem, że idę na całość, ale też jestem zmęczona
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Moja mama jest kurwą, co?
Albo może zgubiłam cały tego powód? Nie
Nie potrzebuję twojego pozwolenia
To tylko fizyczna przyjemność
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Wzięłam sobie to wszystko do serca i teraz tu z tobą jestem
Wykręcam moje ciało, dostaje bzika, przeskakuje przez twoje przeszkody
Wiem, że idę na całość, ale też jestem zmęczona
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, tak
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Nadal sobie radzę, ale ciepło umiera
Mam dosyć ciągania cię po całym mieście
Polubiłam to co mi wtedy przez chwilę zrobiłeś
Ale po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Zawsze chciałam wyzwania odkąd, tak
On powiedział, że tu chodzi o balans
Kiedy mówisz o miłości i dramacie
Po prostu nie możesz pozwolić, żeby to kontrolowało twoje życie, nie
Wzięłam sobie to wszystko do serca i teraz tu z tobą jestem
Wykręcam moje ciało, dostaje bzika, przeskakuje przez twoje przeszkody
Wiem, że idę na całość, ale też jestem zmęczona
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Moja mama jest kurwą, co?
Albo może zgubiłam cały tego powód? Nie
Nie potrzebuję twojego pozwolenia
To tylko fizyczna przyjemność
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Wzięłam sobie to wszystko do serca i teraz tu z tobą jestem
Wykręcam moje ciało, dostaje bzika, przeskakuje przez twoje przeszkody
Wiem, że idę na całość, ale też jestem zmęczona
Po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, tak
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Nadal sobie radzę, ale ciepło umiera
Mam dosyć ciągania cię po całym mieście
Polubiłam to co mi wtedy przez chwilę zrobiłeś
Ale po prostu nie mogę pozwolić, żeby to kontrolowało moje życie, nie
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak, mam dosyć czekania, mam dosyć czekania
Kiedy przesuwasz swoją miłość, mam dość starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Tak, mam dosyć, mam dosyć starania się
Zmuś mnie do zgadywania, myśl że mnie wciągasz
Nie czuję twojej miłości, mam dość starania się
Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tove Lo, Ludvig Söderberg, Jakob Hazell & Svante Halldin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Struts (Producers) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Sunshine Kitty |
Komentarze (0):