Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
Tradycyjne - A Frog He Would A Wooing Go
A Frog He Would A Wooing Go
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. A Frog He Would A Wooing Go,
Hm - hm,
A frog he would a wooing go,
Whether his mother let him or no,
Hm - hm - hm.
2. He rode right to Miss Mousie's den,
Hm - hm,
He rode right to Miss Mousie's den,
Said he Miss Mousie are you within?
Hm - hm - hm.
3. Yes, kind Sir Frog, I sit to spin,
Hm - hm,
Yes, kind Sir Frog, I sit to spin,
Pray, Mister Frog, won't you walk in.
Hm - hm - hm.
4. He said, my dear I've come to see,
Hm - hm,
He said, my dear I've come to see,
If you, Miss Mousie, will marry me.
Hm - hm - hm.
5. I don't know what to say to that,
Hm - hm,
I don't know what to say to that,
Till I can see my Uncle Rat.
Hm - hm - hm.
6. When Uncle Rat came riding home,
Hm - hm,
When Uncle Rat came riding home,
Said he, who's been her since I've been gone?
Hm - hm - hm.
7. A fine young gentleman has been here,
Hm - hm,
A fine young gentleman has been here,
Who wants to marry me, it is clear.
Hm - hm - hm.
8. So Uncle Rat he rode to town,
Hm - hm,
So Uncle Rat he rode to town,
And bought his niece a wedding gown.
Hm - hm - hm.
9. When shall our wedding supper be,
Hm - hm,
When shall our wedding supper be,
Down in the trunk of some hollow tree.
Hm - hm - hm.
10. The first to come was a Bumble Bee,
Hm - hm,
The first to come was a Bumble Bee,
He strung his fiddle over his knee.
Hm - hm - hm.
11. The next to come was a Crawley Bug,
Hm - hm,
The next to come was a Crawley Bug,
He broke the bottle and smashed the jug.
Hm - hm - hm.
12. The next to come was the Captain Flea,
Hm - hm,
The next to come was the Captain Flea,
He danced a jig with the Bumble Bee.
Hm - hm - hm.
13. The Frog and Mouse, they went to France,
Hm - hm,
The Frog and Mouse, they went to France,
And this is the end of my romance,
Hm - hm - hm.
Hm - hm,
A frog he would a wooing go,
Whether his mother let him or no,
Hm - hm - hm.
2. He rode right to Miss Mousie's den,
Hm - hm,
He rode right to Miss Mousie's den,
Said he Miss Mousie are you within?
Hm - hm - hm.
3. Yes, kind Sir Frog, I sit to spin,
Hm - hm,
Yes, kind Sir Frog, I sit to spin,
Pray, Mister Frog, won't you walk in.
Hm - hm - hm.
4. He said, my dear I've come to see,
Hm - hm,
He said, my dear I've come to see,
If you, Miss Mousie, will marry me.
Hm - hm - hm.
5. I don't know what to say to that,
Hm - hm,
I don't know what to say to that,
Till I can see my Uncle Rat.
Hm - hm - hm.
6. When Uncle Rat came riding home,
Hm - hm,
When Uncle Rat came riding home,
Said he, who's been her since I've been gone?
Hm - hm - hm.
7. A fine young gentleman has been here,
Hm - hm,
A fine young gentleman has been here,
Who wants to marry me, it is clear.
Hm - hm - hm.
8. So Uncle Rat he rode to town,
Hm - hm,
So Uncle Rat he rode to town,
And bought his niece a wedding gown.
Hm - hm - hm.
9. When shall our wedding supper be,
Hm - hm,
When shall our wedding supper be,
Down in the trunk of some hollow tree.
Hm - hm - hm.
10. The first to come was a Bumble Bee,
Hm - hm,
The first to come was a Bumble Bee,
He strung his fiddle over his knee.
Hm - hm - hm.
11. The next to come was a Crawley Bug,
Hm - hm,
The next to come was a Crawley Bug,
He broke the bottle and smashed the jug.
Hm - hm - hm.
12. The next to come was the Captain Flea,
Hm - hm,
The next to come was the Captain Flea,
He danced a jig with the Bumble Bee.
Hm - hm - hm.
13. The Frog and Mouse, they went to France,
Hm - hm,
The Frog and Mouse, they went to France,
And this is the end of my romance,
Hm - hm - hm.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Pan Żaba postanowił pójść w zaloty,
Hm - hm,
Pan Żaba postanowił pójść w zaloty,
Czy jego matka mu na to pozwoli, czy nie,
Hm - hm - hm.
2. Pojechał prosto do norki Panny Myszy,
Hm - hm,
Pojechał prosto do norki Panny Myszy,
Powiedział, 'Czy Panna Mysz jest w środku?'
Hm - hm - hm.
3. Tak, miły Panie Żabo, siedzę, by prząść,
Hm - hm,
Tak, miły Panie Żabo, siedzę, by prząść,
Proszę, Panie Żabo, czy nie wejdziecie.
Hm - hm - hm.
4. Powiedział: moja droga, przyszedłem zobaczyć
Hm - hm,
Powiedział: moja droga, przyszedłem zobaczyć
Czy ty, Panno Myszko, wyjdziesz za mnie.
Hm - hm - hm.
5. Nie wiem co na to odpowiedzieć,
Hm - hm,
Nie wiem co na to odpowiedzieć,
Dopóki nie zobaczę mojego Wujka Szczura.
Hm - hm - hm.
6. Kiedy Wujek Szczur przyjechał do domu,
Hm - hm,
Kiedy Wujek Szczur przyjechał do domu,
Powiedział, kto tutaj był, kiedy mnie nie było?
Hm - hm - hm.
7. Był tu wspaniały młody dżentelmen,
Hm - hm,
Był tu wspaniały młody dżentelmen,
Który chce się ze mną ożenić, to jasne.
Hm - hm - hm.
8. Więc Wujek Szczur pojechał do miasta,
Hm - hm,
Więc Wujek Szczur pojechał do miasta,
I kupił swojej siostrzenicy suknię ślubną.
Hm - hm - hm.
9. Kiedy będzie nasza kolacja weselna,
Hm - hm,
Kiedy będzie nasza kolacja weselna,
W pniu jakiegoś pustego drzewa.
Hm - hm - hm.
10. Jako pierwszy nadszedł Trzmiel,
Hm - hm,
Jako pierwszy nadszedł Trzmiel,
Nastroił skrzypce na kolanie.
Hm - hm - hm.
11. Następny przyszedł pan Gąsienica,
Hm - hm,
Następny przyszedł pan Gąsienica,
Rozbił butelkę i stłukł dzban.
Hm - hm - hm.
12. Kolejnym gościem był Kapitan Pchła,
Hm - hm,
Kolejnym gościem był Kapitan Pchła,
Tańczył jiga z Trzmielem.
Hm - hm - hm.
13. Żaba i Mysz pojechali do Francji,
Hm - hm,
Żaba i Mysz, pojechali do Francji,
I to jest koniec mojego romansu,
Hm - hm - hm.
Hm - hm,
Pan Żaba postanowił pójść w zaloty,
Czy jego matka mu na to pozwoli, czy nie,
Hm - hm - hm.
2. Pojechał prosto do norki Panny Myszy,
Hm - hm,
Pojechał prosto do norki Panny Myszy,
Powiedział, 'Czy Panna Mysz jest w środku?'
Hm - hm - hm.
3. Tak, miły Panie Żabo, siedzę, by prząść,
Hm - hm,
Tak, miły Panie Żabo, siedzę, by prząść,
Proszę, Panie Żabo, czy nie wejdziecie.
Hm - hm - hm.
4. Powiedział: moja droga, przyszedłem zobaczyć
Hm - hm,
Powiedział: moja droga, przyszedłem zobaczyć
Czy ty, Panno Myszko, wyjdziesz za mnie.
Hm - hm - hm.
5. Nie wiem co na to odpowiedzieć,
Hm - hm,
Nie wiem co na to odpowiedzieć,
Dopóki nie zobaczę mojego Wujka Szczura.
Hm - hm - hm.
6. Kiedy Wujek Szczur przyjechał do domu,
Hm - hm,
Kiedy Wujek Szczur przyjechał do domu,
Powiedział, kto tutaj był, kiedy mnie nie było?
Hm - hm - hm.
7. Był tu wspaniały młody dżentelmen,
Hm - hm,
Był tu wspaniały młody dżentelmen,
Który chce się ze mną ożenić, to jasne.
Hm - hm - hm.
8. Więc Wujek Szczur pojechał do miasta,
Hm - hm,
Więc Wujek Szczur pojechał do miasta,
I kupił swojej siostrzenicy suknię ślubną.
Hm - hm - hm.
9. Kiedy będzie nasza kolacja weselna,
Hm - hm,
Kiedy będzie nasza kolacja weselna,
W pniu jakiegoś pustego drzewa.
Hm - hm - hm.
10. Jako pierwszy nadszedł Trzmiel,
Hm - hm,
Jako pierwszy nadszedł Trzmiel,
Nastroił skrzypce na kolanie.
Hm - hm - hm.
11. Następny przyszedł pan Gąsienica,
Hm - hm,
Następny przyszedł pan Gąsienica,
Rozbił butelkę i stłukł dzban.
Hm - hm - hm.
12. Kolejnym gościem był Kapitan Pchła,
Hm - hm,
Kolejnym gościem był Kapitan Pchła,
Tańczył jiga z Trzmielem.
Hm - hm - hm.
13. Żaba i Mysz pojechali do Francji,
Hm - hm,
Żaba i Mysz, pojechali do Francji,
I to jest koniec mojego romansu,
Hm - hm - hm.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):