Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
Tradycyjne - Bounty was a Packet Ship
Bounty was a Packet Ship
Tekst dodał(a): KtosKto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bounty was a packet ship
Pump ship, packet ship
Sailing on a cruisin' trip
In the South Pacific
Billy Blight, that silly man
Pump ship, packet ship
Was the master in command
In the South Pacific
He was growling day and night
Pump ship, packet ship
Whether he was wrong or right
In the South Pacific
On the Bounty were the rules
Pump ship, packet ship
Not for soft and silly fools
In the South Pacific
An' the answer to complaints
Pump ship, packet ship
Handcuffs an' the iron chains
In the South Pacific
Spittin' on the quarterdeck
Pump ship, packet ship
Punishment - a broken neck
In the South Pacific
There were troubles every day
Pump ship, packet ship
Many sailors ran away
In the South Pacific
An' at last that Billy Blight
Pump ship, packet ship
With his crew began to fight
In the South Pacific
Brawlin', kicking everywhere
Pump ship, packet ship
Iron pins flew thro' the air
In the South Pacific
Mates and sailors in the night
Pump ship, packet ship
Overpowered Billy Blight
In the South Pacific
They put Billy Blight afloat
Pump ship, packet ship
With his madness in a boat
In the South Pacific
Bounty then went out of sight
Pump ship, packet ship
Left alone was Billy Blight
In the South Pacific
Bounty then she sailed away
Pump ship, packet ship
Leavin' Billy to go on his way
In the South Pacific
Billy Blight he reached the coast
Pump ship, packet ship
But the Bounty she was lost
In the South Pacific
Many gales have crossed the sea
Pump ship, packet ship
Since the Bounty went away
In the South Pacific
Never was there heard a word
Pump ship, packet ship
From the crew that stayed on board
In the South Pacific
Pump ship, packet ship
Sailing on a cruisin' trip
In the South Pacific
Billy Blight, that silly man
Pump ship, packet ship
Was the master in command
In the South Pacific
He was growling day and night
Pump ship, packet ship
Whether he was wrong or right
In the South Pacific
On the Bounty were the rules
Pump ship, packet ship
Not for soft and silly fools
In the South Pacific
An' the answer to complaints
Pump ship, packet ship
Handcuffs an' the iron chains
In the South Pacific
Spittin' on the quarterdeck
Pump ship, packet ship
Punishment - a broken neck
In the South Pacific
There were troubles every day
Pump ship, packet ship
Many sailors ran away
In the South Pacific
An' at last that Billy Blight
Pump ship, packet ship
With his crew began to fight
In the South Pacific
Brawlin', kicking everywhere
Pump ship, packet ship
Iron pins flew thro' the air
In the South Pacific
Mates and sailors in the night
Pump ship, packet ship
Overpowered Billy Blight
In the South Pacific
They put Billy Blight afloat
Pump ship, packet ship
With his madness in a boat
In the South Pacific
Bounty then went out of sight
Pump ship, packet ship
Left alone was Billy Blight
In the South Pacific
Bounty then she sailed away
Pump ship, packet ship
Leavin' Billy to go on his way
In the South Pacific
Billy Blight he reached the coast
Pump ship, packet ship
But the Bounty she was lost
In the South Pacific
Many gales have crossed the sea
Pump ship, packet ship
Since the Bounty went away
In the South Pacific
Never was there heard a word
Pump ship, packet ship
From the crew that stayed on board
In the South Pacific
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBounty był statkiem transportowym
Pompuj zęzę na statku transportowym*
Wypłynął w rejs
Na Południowym Pacyfiku
Billy Blight, ten głupi człowiek
Pompuj zęzę na statku transportowym
Był głównodowodzącym
Na Południowym Pacyfiku
Warczał dniami i nocami
Pompuj zęzę na statku transportowym
Niezależnie od tego, czy miał rację, czy nie
Na Południowym Pacyfiku
Na Bounty panowały zasady
Pompuj zęzę na statku transportowym
Nie dla miękkich albo głupich
Na Południowym Pacyfiku
A odpowiedzią na skargi
Pompuj zęzę na statku transportowym
Były kajdany i żelazne łańcuchy
Na Południowym Pacyfiku
Za splunięcie na górnym pokładzie
Pompuj zęzę na statku transportowym
Karą był złamany kark
Na Południowym Pacyfiku
Każde dnia były jakieś problemy
Pompuj zęzę na statku transportowym
Wielu marynarzy uciekło
Na Południowym Pacyfiku
Aż w końcu Billy Blight
Pompuj zęzę na statku transportowym
I jego załoga zaczęli walczyć ze sobą
Na południowym Pacyfiku
Bili się, kopali wszędzie
Pompuj zęzę na statku transportowym
Żelazne nity latały w powietrzu
Na Południowym Pacyfiku
Maci** i marynarze w nocy
Pompuj zęzę na statku transportowym
Pokonali Billy'ego Blighta
Na Południowym Pacyfiku
Wyprawili Billy'ego Blighta w morze
Pompuj zęzę na statku transportowym
Razem z jego szaleństwem, w łodzi
Na Południowym Pacyfiku
Potem Bounty zniknął mu z oczu
Pompuj zęzę na statku transportowym
Sam pozostał Billy Blight
Na Południowym Pacyfiku
Potem Bounty odpłynął
Pompuj zęzę na statku transportowym
Zostawiając Billy'ego, by popłynął w swoją stronę
Na Południowym Pacyfiku
Billy Blight dotarł do brzegu
Pompuj zęzę na statku transportowym
Ale Bounty zaginął
Na Południowym Pacyfiku
Wiele wichrów przemierzyło morze
Pompuj zęzę na statku transportowym
Odkąd Bounty zniknął
Na Południowym Pacyfiku
Nigdy nie usłyszano żadnych wiadomość
Pompuj zęzę na statku transportowym
Od załogi, która została na statku
Na Południowym Pacyfiku
*Szanta była prawdopodobnie śpiewana w trakcie wypompowywania wody zbierającej się w najniższym miejscu kadłuba statku (zęzie), a rytm utworu miał wskazywać marynarzom odpowiednie tępo pracy
**Mat - stopień marynarski, w czasie powstania szanty młodszy oficer na statku
Pompuj zęzę na statku transportowym*
Wypłynął w rejs
Na Południowym Pacyfiku
Billy Blight, ten głupi człowiek
Pompuj zęzę na statku transportowym
Był głównodowodzącym
Na Południowym Pacyfiku
Warczał dniami i nocami
Pompuj zęzę na statku transportowym
Niezależnie od tego, czy miał rację, czy nie
Na Południowym Pacyfiku
Na Bounty panowały zasady
Pompuj zęzę na statku transportowym
Nie dla miękkich albo głupich
Na Południowym Pacyfiku
A odpowiedzią na skargi
Pompuj zęzę na statku transportowym
Były kajdany i żelazne łańcuchy
Na Południowym Pacyfiku
Za splunięcie na górnym pokładzie
Pompuj zęzę na statku transportowym
Karą był złamany kark
Na Południowym Pacyfiku
Każde dnia były jakieś problemy
Pompuj zęzę na statku transportowym
Wielu marynarzy uciekło
Na Południowym Pacyfiku
Aż w końcu Billy Blight
Pompuj zęzę na statku transportowym
I jego załoga zaczęli walczyć ze sobą
Na południowym Pacyfiku
Bili się, kopali wszędzie
Pompuj zęzę na statku transportowym
Żelazne nity latały w powietrzu
Na Południowym Pacyfiku
Maci** i marynarze w nocy
Pompuj zęzę na statku transportowym
Pokonali Billy'ego Blighta
Na Południowym Pacyfiku
Wyprawili Billy'ego Blighta w morze
Pompuj zęzę na statku transportowym
Razem z jego szaleństwem, w łodzi
Na Południowym Pacyfiku
Potem Bounty zniknął mu z oczu
Pompuj zęzę na statku transportowym
Sam pozostał Billy Blight
Na Południowym Pacyfiku
Potem Bounty odpłynął
Pompuj zęzę na statku transportowym
Zostawiając Billy'ego, by popłynął w swoją stronę
Na Południowym Pacyfiku
Billy Blight dotarł do brzegu
Pompuj zęzę na statku transportowym
Ale Bounty zaginął
Na Południowym Pacyfiku
Wiele wichrów przemierzyło morze
Pompuj zęzę na statku transportowym
Odkąd Bounty zniknął
Na Południowym Pacyfiku
Nigdy nie usłyszano żadnych wiadomość
Pompuj zęzę na statku transportowym
Od załogi, która została na statku
Na Południowym Pacyfiku
*Szanta była prawdopodobnie śpiewana w trakcie wypompowywania wody zbierającej się w najniższym miejscu kadłuba statku (zęzie), a rytm utworu miał wskazywać marynarzom odpowiednie tępo pracy
**Mat - stopień marynarski, w czasie powstania szanty młodszy oficer na statku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
Między 1789 a 1809 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Szanta opowiada o Buncie na HMS Bounty. W 1789 w trakcie podróży przez Pacyfik grupa marynarzy przejęła statek Bounty - przyczyną buntu był konflikt załogi z kapitanem Williamem Blightem. Po opanowaniu okrętu marynarze wysłali Blighta i lojalnych mu ludzi w morze na małej łodzi, sami zaś odpłynęli w kierunku wyspy Tahiti. Część pozostała tam i żyła wśród miejscowej ludności, inni popłynęli dalej i ukryli się na wyspie Pitcairn. Wbrew oczekiwaniom buntowników, Blight przeżył, dotarłszy do wybrzeży Indonezji. Marynarze z Tahiti zostali odnalezieni po kilku latach i trafili przed sąd. Reszta załogi uznawana była za zaginioną aż do 1809, kiedy to odkryto osadę buntowników na Pitcairn. Więcej informacji: https://pl.wikipedia.org/wiki/Bunt_na_HMS_Bounty |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):