Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TuneFusion
TuneFusion - Olejek i alkohol
Olejek i alkohol
Tekst dodał(a): parys2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parys2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Refren)
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Zwrotka 1)
Kiedy ból mnie dogania, siadam z butelką,
Kropla olejku jak łza spływa po ręce wolno.
Zapalam światło w ciemnościach mych myśli,
Każdy łyk to jak próba, by wspomnienia uciszyć.
Wiem, że to nie rozwiązanie, wiem, że to ucieczka,
Ale w tej chwili to jedyne, co mam pod ręką.
Nie chcę czuć tej pustki, co rośnie z dnia na dzień,
Chcę tylko zapomnieć, że znów jestem sam w cieniu.
(Refren)
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Zwrotka 2)
Patrzę na pary w barach, ich śmiech mnie dusi,
Więc sięgam po kolejny łyk, by uciszyć te głosy.
Olejek koi, ciało się rozluźnia,
Ale w głębi duszy wiem, że to tylko iluzja.
Nie chcę być tak zależny, nie chcę żyć w tym stanie,
Ale kiedy noc mnie dogania, to znów sięgam po flachę.
Może to wołanie o pomoc, której nikt nie słyszy,
Może to sposób, by uciec przed miłością w ciszy.
(Refren)
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Bridge)
Wiem, że to nie jest droga, którą powinienem kroczyć,
Ale jak mam przetrwać, gdy w sercu wciąż nocy?
Nie chcę być taki na zawsze, chcę znaleźć sens,
Ale dziś zostaję z olejkiem i szklanką w ręce.
(Outro)
Olejek i alkohol, moje chwilowe ukojenie,
Przez chwilę czuję, że ból staje się snem.
Ale rano znów wracam do tej samej gry,
Sam w czterech ścianach, szukając miłości jak mgły.
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Zwrotka 1)
Kiedy ból mnie dogania, siadam z butelką,
Kropla olejku jak łza spływa po ręce wolno.
Zapalam światło w ciemnościach mych myśli,
Każdy łyk to jak próba, by wspomnienia uciszyć.
Wiem, że to nie rozwiązanie, wiem, że to ucieczka,
Ale w tej chwili to jedyne, co mam pod ręką.
Nie chcę czuć tej pustki, co rośnie z dnia na dzień,
Chcę tylko zapomnieć, że znów jestem sam w cieniu.
(Refren)
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Zwrotka 2)
Patrzę na pary w barach, ich śmiech mnie dusi,
Więc sięgam po kolejny łyk, by uciszyć te głosy.
Olejek koi, ciało się rozluźnia,
Ale w głębi duszy wiem, że to tylko iluzja.
Nie chcę być tak zależny, nie chcę żyć w tym stanie,
Ale kiedy noc mnie dogania, to znów sięgam po flachę.
Może to wołanie o pomoc, której nikt nie słyszy,
Może to sposób, by uciec przed miłością w ciszy.
(Refren)
Olejek i alkohol, chwila bez bólu,
Zanurzam się w ciszy, znikam z tego tłumu.
Zapominam na moment, że w sercu jest dziura,
Bo nie mam dziewczyny, która wypełniłaby pustkę z muru.
(Bridge)
Wiem, że to nie jest droga, którą powinienem kroczyć,
Ale jak mam przetrwać, gdy w sercu wciąż nocy?
Nie chcę być taki na zawsze, chcę znaleźć sens,
Ale dziś zostaję z olejkiem i szklanką w ręce.
(Outro)
Olejek i alkohol, moje chwilowe ukojenie,
Przez chwilę czuję, że ból staje się snem.
Ale rano znów wracam do tej samej gry,
Sam w czterech ścianach, szukając miłości jak mgły.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(Chorus)
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Verse 1)
When pain catches up with me, I sit with a bottle,
A droplet of oil like a tear slowly runs down my hand.
I light a light in the darkness of my thoughts,
Every sip is like an attempt to silence memories.
I know it's not a solution, I know it's an escape,
But right now it's the only thing I have on hand.
I don't want to feel this emptiness that grows day by day,
I just want to forget that I'm alone in the shadow again.
(Chorus)
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Verse 2)
I look at couples in bars, their laughter suffocates me,
So I take another sip to silence those voices.
The oil soothes, the body relaxes,
But deep inside, I know it's just an illusion.
I don't want to be so dependent, I don't want to live in this state,
But when night catches up with me, I reach for the bottle again.
Maybe it's a cry for help that no one hears,
Maybe it's a way to escape from love in silence.
(Chorus)
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Bridge)
I know it's not the path I should walk,
But how can I survive when my heart is always in the night?
I don't want to be like this forever, I want to find meaning,
But today I stay with oil and a glass in my hand.
(Outro)
Oil and alcohol, my momentary relief,
For a moment I feel the pain becomes a dream.
But in the morning, I return to the same game,
Alone in four walls, seeking love like mist.
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Verse 1)
When pain catches up with me, I sit with a bottle,
A droplet of oil like a tear slowly runs down my hand.
I light a light in the darkness of my thoughts,
Every sip is like an attempt to silence memories.
I know it's not a solution, I know it's an escape,
But right now it's the only thing I have on hand.
I don't want to feel this emptiness that grows day by day,
I just want to forget that I'm alone in the shadow again.
(Chorus)
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Verse 2)
I look at couples in bars, their laughter suffocates me,
So I take another sip to silence those voices.
The oil soothes, the body relaxes,
But deep inside, I know it's just an illusion.
I don't want to be so dependent, I don't want to live in this state,
But when night catches up with me, I reach for the bottle again.
Maybe it's a cry for help that no one hears,
Maybe it's a way to escape from love in silence.
(Chorus)
Oil and alcohol, a moment without pain,
I immerse in silence, disappear from this crowd.
I forget for a moment that there's a hole in my heart,
Because I don't have a girl to fill the emptiness behind the wall.
(Bridge)
I know it's not the path I should walk,
But how can I survive when my heart is always in the night?
I don't want to be like this forever, I want to find meaning,
But today I stay with oil and a glass in my hand.
(Outro)
Oil and alcohol, my momentary relief,
For a moment I feel the pain becomes a dream.
But in the morning, I return to the same game,
Alone in four walls, seeking love like mist.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
TuneFusion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
TuneFusion |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
samotność |
Komentarze (0):