Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
15. Jade - Fantasy
U2 - Even Better Than The Real Thing
Even Better Than The Real Thing
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me one more chance
And you'll be satisfied
Give me two more chances
You won't be danied
Well my heart is where it's always been
My head is somewhere in between
Give me one more chance
Let me be your lover tonight
(check it out)
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Give me one last chance
And I'm gonna make you sign
Give me half a chance
To ride on the waves that you bring
You're honey child to a swarm of bees
Gonna blow right though youlike a breeze
Give me one last chance
We'll slide down the surface of things
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Even better than the rael thing
We're free to fly the crimson sky
The sun won't melt our wings tonight
Oh now
Here she comes
Take me higher
Take me higher
Can you take me higher ?
Will you take me higher ?
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
And you'll be satisfied
Give me two more chances
You won't be danied
Well my heart is where it's always been
My head is somewhere in between
Give me one more chance
Let me be your lover tonight
(check it out)
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Give me one last chance
And I'm gonna make you sign
Give me half a chance
To ride on the waves that you bring
You're honey child to a swarm of bees
Gonna blow right though youlike a breeze
Give me one last chance
We'll slide down the surface of things
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Even better than the rael thing
We're free to fly the crimson sky
The sun won't melt our wings tonight
Oh now
Here she comes
Take me higher
Take me higher
Can you take me higher ?
Will you take me higher ?
You're the real thing
Yeah the real thing
You're the real thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi jeszcze jedną szansę
A będziesz zadowolona
Daj mi jeszcze dwie szanse
Więcej mnie nie odrzucisz
Cóż, moje serce jest tam gdzie zawsze jest
Moja głowa jest gdzieś pośrodku
Daj mi jeszcze jedną szansę
Pozwól mi zostać tej nocy Twoim kochankiem
(Sprawdż to)
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś prawdziwym
Wspanialsza niż cokolwiek innego
Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
A sprawię, że zaczniesz śpiewać
Daj mi choć połowę szansy
Abym mógł unieść Cię na falach, które przynosisz
Jesteś plastrem miodu dla roju pszczół
Jak delikatny wietrzyk będę Cię muskał
Jak bryza
Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
Ześlizgniemy się w dół
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś wspaniałym
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Jesteśmy wolni możemy lecieć dosięgnąć
Karmazynowego nieba
Tej nocy słońce nie stopi naszych skrzydeł
Tak teraz
Ona przychodzi tutaj
Unieś mnie wyżej
Unieś mnie wyżej
Czy możesz unieść mnie wyżej?
Czy uniesiesz mnie wyżej?
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś wspaniałym
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
A będziesz zadowolona
Daj mi jeszcze dwie szanse
Więcej mnie nie odrzucisz
Cóż, moje serce jest tam gdzie zawsze jest
Moja głowa jest gdzieś pośrodku
Daj mi jeszcze jedną szansę
Pozwól mi zostać tej nocy Twoim kochankiem
(Sprawdż to)
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś prawdziwym
Wspanialsza niż cokolwiek innego
Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
A sprawię, że zaczniesz śpiewać
Daj mi choć połowę szansy
Abym mógł unieść Cię na falach, które przynosisz
Jesteś plastrem miodu dla roju pszczół
Jak delikatny wietrzyk będę Cię muskał
Jak bryza
Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
Ześlizgniemy się w dół
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś wspaniałym
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Jesteśmy wolni możemy lecieć dosięgnąć
Karmazynowego nieba
Tej nocy słońce nie stopi naszych skrzydeł
Tak teraz
Ona przychodzi tutaj
Unieś mnie wyżej
Unieś mnie wyżej
Czy możesz unieść mnie wyżej?
Czy uniesiesz mnie wyżej?
Jesteś czymś prawdziwym
Tak, czymś prawdziwym
Jesteś czymś wspaniałym
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Wspanialsza, niż cokolwiek innego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Achtung Baby (LP/CD/MC, 1991), Even Better Than The Real Thing (Single, 1992), Superstar Concert Series 2 x CD, 1994), Zoo TV: Live from Sydney (VHS, 1994), Melon: Remixes for Propaganda (CD, 12", 1994), In The Studio: "Achtung Baby" (CD, 1995), The Best of 1990–2000 (CD, 2002), Zoo TV Live (2 x CD, 2006), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012), Innocence + Experience: Live in Paris (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Świetne.