Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Lost Highway
Lost Highway
Tekst dodał(a): Extertake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbaraa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xFrytka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a rollin' stone all alone and lost
For a life of sin I have paid the cost
When I pass by all the people say
Just another guy on the lost highway
Just a deck of cards and a jug of wine
And a woman's lies makes a life like mine
O the day we met, I went astray
I started rolling down that lost highway
Well, in 1983 we released our third LP.
It was called 'War', and it did really well for us.
It was the first time we ever made money from playing live,
and with that money we decided to make a film of the group live: Red Rocks.
It was called 'Under A Blood Red Sky' and was directed by Gavin Taylor.
Well done Malcolm Gerrie and the Tube team.
They were the first to play it--they played it a lot.
As a result, well, U2 has become the biggest kick-ass rock group in the world.
Which was the last thing we wanted to be.
What we wanted to be was a country band playing country music...
I was just a lad, nearly 22
Neither good nor bad, just a kid like you
And now I'm lost, too late to pray
Lord I take a cost, o the lost highway
Now boy's don't start to ramblin' round
On this road of sin are you sorrow bound
Take my advice or you'll curse the day
You started rollin' down that lost highway
For a life of sin I have paid the cost
When I pass by all the people say
Just another guy on the lost highway
Just a deck of cards and a jug of wine
And a woman's lies makes a life like mine
O the day we met, I went astray
I started rolling down that lost highway
Well, in 1983 we released our third LP.
It was called 'War', and it did really well for us.
It was the first time we ever made money from playing live,
and with that money we decided to make a film of the group live: Red Rocks.
It was called 'Under A Blood Red Sky' and was directed by Gavin Taylor.
Well done Malcolm Gerrie and the Tube team.
They were the first to play it--they played it a lot.
As a result, well, U2 has become the biggest kick-ass rock group in the world.
Which was the last thing we wanted to be.
What we wanted to be was a country band playing country music...
I was just a lad, nearly 22
Neither good nor bad, just a kid like you
And now I'm lost, too late to pray
Lord I take a cost, o the lost highway
Now boy's don't start to ramblin' round
On this road of sin are you sorrow bound
Take my advice or you'll curse the day
You started rollin' down that lost highway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jak toczący się głaz, całkiem sam i zagubiony
Za życie w grzechu zapłaciłem już cenę
Kiedy mijam ludzi, wszyscy mówią
"To tylko kolejny gość na zagubionej autostradzie"
Wystarczy tylko talia kart i butelka wina
I moje życie upodabnia się do kobiecych kłamstw
W dniu, w którym się poznaliśmy, zagubiłem się
Zacząłem się staczać po tej zagubionej autostradzie
Cóż, w 1983 wydaliśmy nasz trzeci album.
Był zatytułowany "War", i wszystkim wyszedł na dobre.
Po raz pierwszy zarobiliśmy na graniu koncertów,
a za te pieniądze postanowiliśmy nakręcić film przedstawiający nas na żywo - Red Rocks.
Zatytułowaliśmy go "Under A Blood Red Sky" i został wyreżyserowany przez Gavina Taylora.
Dobra robota, Malcolmie i ekipo Tube.
Pierwsi to zagrali - a grali wiele razy.
W efekcie U2 stało się największą, kopiącą tyłki gwiazdą rocka na świecie.
A to była ostatnia rzecz, której chcieliśmy.
Tak naprawdę pragnęliśmy być zespołem country, grającym muzykę country.
Byłem tylko chłopakiem, mającym niecałe 22 lata
Ani dobrym, ani złym, takim, jak ty
A teraz się pogubiłem, zbyt późno na modlitwę
Boże, spłacam teraz dług na zagubionej autostradzie
Chłopcze, nie zaczynaj się włóczyć
Po tej drodze grzechu, z którą wiążesz się smutkiem
Posłuchaj mojej rady, albo przeklniesz ten dzień
W którym zacząłeś staczać się tą zagubioną autostradą
Za życie w grzechu zapłaciłem już cenę
Kiedy mijam ludzi, wszyscy mówią
"To tylko kolejny gość na zagubionej autostradzie"
Wystarczy tylko talia kart i butelka wina
I moje życie upodabnia się do kobiecych kłamstw
W dniu, w którym się poznaliśmy, zagubiłem się
Zacząłem się staczać po tej zagubionej autostradzie
Cóż, w 1983 wydaliśmy nasz trzeci album.
Był zatytułowany "War", i wszystkim wyszedł na dobre.
Po raz pierwszy zarobiliśmy na graniu koncertów,
a za te pieniądze postanowiliśmy nakręcić film przedstawiający nas na żywo - Red Rocks.
Zatytułowaliśmy go "Under A Blood Red Sky" i został wyreżyserowany przez Gavina Taylora.
Dobra robota, Malcolmie i ekipo Tube.
Pierwsi to zagrali - a grali wiele razy.
W efekcie U2 stało się największą, kopiącą tyłki gwiazdą rocka na świecie.
A to była ostatnia rzecz, której chcieliśmy.
Tak naprawdę pragnęliśmy być zespołem country, grającym muzykę country.
Byłem tylko chłopakiem, mającym niecałe 22 lata
Ani dobrym, ani złym, takim, jak ty
A teraz się pogubiłem, zbyt późno na modlitwę
Boże, spłacam teraz dług na zagubionej autostradzie
Chłopcze, nie zaczynaj się włóczyć
Po tej drodze grzechu, z którą wiążesz się smutkiem
Posłuchaj mojej rady, albo przeklniesz ten dzień
W którym zacząłeś staczać się tą zagubioną autostradą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Członkowie zespołu wykonywali tę piosenkę jako "The Dalton Brothers", supportując samych siebie podczas trasy koncertowej promującej album The Joshua Tree. |
Komentarze (0):