Teksty piosenek > U > U2 > Mofo
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

U2 - Mofo

Mofo

Mofo

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking for to save my, save my soul
Looking in the places where no flowers grow
Looking for to fill that God-shaped hole
Mother, mother-sucking rock 'n roll
(Mother)

Holy dunc, space junk comin'­ in for the splash
(Been around the back, been around the front)
White dopes on punk staring into the flash
(Been around the back, been around the front)
Looking for the baby Jesus under the trash
(Been around the back, been around the front)
Mother, mother-sucking rock 'n roll
(Mother)
Mother, mother-sucking rock an' roll
(Mother)

Mother, oh, Mother
Mother, Mother, Mother

Mother, am I still your son?
You know I've waited for so long
To hear you say so
Mother, you left and made me someone
Now I'm still a child, but no one tells me no

Lookin' for a sound that's gonna drown out the world
(Been around the back, been around the front)
Lookin' for the father of my two little girls
(Been around the back, been around the front)
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
(Been around the back, been around the front)
Still lookin' for the face I had before the world was made
(Been around the back, been around the front)
Mother, mother-sucking rock an' roll
(Mother)
Bubble popping sugar dropping rock 'n roll (Mother)
Mother, mother suck, yeah, fuck yeah (Mother)

Mother, Mother, Mother
Mother, Mother, Mother

Soothe me, Mother
Rule me, Father
Move me, Brother
Woo me, Sister
Soothe me, Mother
Rule me, Father
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother
Show me, Mother

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam czegoś, co mogłoby ocalić moją duszę
Zaglądam w miejsca, w których nie kwitną kwiaty
Szukam czegoś, co mogłoby zapełnić lukę, którą pozostawił po sobie Bóg...

Pieprzony Rock And Roll...

Święte nieuki, spada przesyłka z kosmosu
Białe dupki zrobione na punk gapią się na błyski
Szukają dzieciątka Jezus pod stertą śmieci...

Pieprzony Rock And Roll

Mamo, czy wciąż jestem Twoim synem?
Przecież wiesz, że tak długo czekałem, by te słowa padły z Twoich ust...
Mamo, zostawiłaś mnie...
Nadal jestem dzieckiem, ale nikt nie mówi mi tu nie

Szukam dźwięku, który zatopi ten świat
Szukam ojca moich dwóch maleńkich córek...
Kiwam się i kołyszę, piję lemoniadę przez słomkę...

Wciąż szukam swego oblicza sprzed stworzenia świata...

Pieprzony Rock And Roll...

Bąbelki strzelają, kapie słodycz, Rock And Roll...

Kochaj mnie siostro,
Porusz mną bracie,
Mamo, przynieś mi ukojenie,
Rozkazuj mi ojcze,
Pokaż mi matko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono, David Evans (The Edge), Adam Clayton, Larry Mullen Jr.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Ellis (Flood)

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

Pop (CD, 1997)

Komentarze (5):

nossek 19.01.2012, 12:32
(-1)
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
All I Wana Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Kite-http://youtu.be/cL_-xWe2Pl8
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.

SGMlover 12.12.2011, 19:15
(+3)
Masz rację, Hania. Niepotrzebnie się unoszę. Przepraszam. A PoP to jedno z najlepszych dzieł U2 i znaczy naprawdę dużo.

hanau2 8.04.2011, 13:51
(+3)
Hm... chodziło mu chyba płytę "POP" i jeśli faktycznie za nią nie przepada to tylko i wyłącznie jego strata...
A MOFO jest genialne po całości! Zwłaszcza tekst przypadł mi do gustu:
Lookin' for to save my soul
Lookin' in the places where no flowers grow
Lookin' for to fill that GOD shaped hole
<3

SGMlover 22.02.2011, 15:24
(+2)
@ Filipczek.
Zastanów się co Ty w ogóle pieprzysz! U2 to klasyka. Jeżeli jesteś tępym dziewięciolatkiem i się nie zansz to nie komentuj.

Filipczek 22.12.2010, 15:04
(-1)
buhahahahahaaha nienawidzę popu

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności