Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
15. BBETC - Dark
U2 - The Miracle (Of Joey Ramone)
The Miracle (Of Joey Ramone)
Tekst dodał(a): ney17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czyzyk3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was chasing down the days of fear
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near
Your voice was all I heard
I was shaking from a storm in me,
Haunted by the spectres that we had to see
Yeah I wanted to be the melody,
Above the noise, above the hurt.
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
In the most beautiful sound I'd ever heard.
We got language so we can't communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain, and give it a name
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
The most beautiful sound I'd ever heard
We can hear you
We can hear you
We can hear you
I woke up at the moment when the miracle occurred
I get so many things I don't deserve
All the stolen voices may some day be returned
The most beautiful sound I'd ever heard
Your voices will be heard
Your voices will be heard
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near
Your voice was all I heard
I was shaking from a storm in me,
Haunted by the spectres that we had to see
Yeah I wanted to be the melody,
Above the noise, above the hurt.
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
In the most beautiful sound I'd ever heard.
We got language so we can't communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain, and give it a name
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
The most beautiful sound I'd ever heard
We can hear you
We can hear you
We can hear you
I woke up at the moment when the miracle occurred
I get so many things I don't deserve
All the stolen voices may some day be returned
The most beautiful sound I'd ever heard
Your voices will be heard
Your voices will be heard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRyzykowałem dni strachu
Chwytając marzenie nim zniknęło
Cierpiąc nie będąc w jego pobliżu
Twój głos był wszystkim co słyszałem
Drżałem czując burzę w samym sobie
Przerażony zjawami, które musieliśmy ujrzeć
Tak, chciałem zostać dźwiękiem
Wyższym niż hałas, wyższym niż ból
Byłem młody
Nie głupi
Chciałem być zaślepiony
Tobą
Całkiem nowym
A byliśmy pielgrzymami w podróży
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Usłyszałem piosenkę, która przywróciła światu jakiś sens
Wszystko, co kiedyś straciłem, teraz zostało mi przywrócone
Dzięki najpiękniejszemu dźwiękowi, który w życiu usłyszałem
Mamy język, więc nie możemy się porozumieć
Religię, więc mogę miłować i nienawidzić
Muzykę, więc mogę demonizować ból i nadać mu nazwę
Byłem młody
Nie głupi
Chciałem być zaślepiony
Tobą
Całkiem nowym
A byliśmy pielgrzymami w podróży
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Usłyszałem piosenkę, która przywróciła światu jakiś sens
Wszystko, co kiedyś straciłem, teraz zostało mi przywrócone
Dzięki najpiękniejszemu dźwiękowi, który w życiu usłyszałem
Słyszymy Cię
Słyszymy Cię
Słyszymy Cię
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Doświadczam wielu rzeczy na które nie zasłużyłem
Wszystkie skradzione głosy będą kiedyś odzyskane
Najpiękniejszy dźwięk, który słyszałem w życiu
Wasze głosy zostaną usłyszane
Wasze głosy zostaną usłyszane
Chwytając marzenie nim zniknęło
Cierpiąc nie będąc w jego pobliżu
Twój głos był wszystkim co słyszałem
Drżałem czując burzę w samym sobie
Przerażony zjawami, które musieliśmy ujrzeć
Tak, chciałem zostać dźwiękiem
Wyższym niż hałas, wyższym niż ból
Byłem młody
Nie głupi
Chciałem być zaślepiony
Tobą
Całkiem nowym
A byliśmy pielgrzymami w podróży
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Usłyszałem piosenkę, która przywróciła światu jakiś sens
Wszystko, co kiedyś straciłem, teraz zostało mi przywrócone
Dzięki najpiękniejszemu dźwiękowi, który w życiu usłyszałem
Mamy język, więc nie możemy się porozumieć
Religię, więc mogę miłować i nienawidzić
Muzykę, więc mogę demonizować ból i nadać mu nazwę
Byłem młody
Nie głupi
Chciałem być zaślepiony
Tobą
Całkiem nowym
A byliśmy pielgrzymami w podróży
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Usłyszałem piosenkę, która przywróciła światu jakiś sens
Wszystko, co kiedyś straciłem, teraz zostało mi przywrócone
Dzięki najpiękniejszemu dźwiękowi, który w życiu usłyszałem
Słyszymy Cię
Słyszymy Cię
Słyszymy Cię
Zbudziłem się w momencie, gdy zdarzył się cud
Doświadczam wielu rzeczy na które nie zasłużyłem
Wszystkie skradzione głosy będą kiedyś odzyskane
Najpiękniejszy dźwięk, który słyszałem w życiu
Wasze głosy zostaną usłyszane
Wasze głosy zostaną usłyszane
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono and The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Songs of Innocence (CD, 2014), Innocence + Experience: Live in Paris (2015), Live Songs Of Innocence + Experience (2 x CD, 2019) |
Komentarze (2):