Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Už jsme doma
Už jsme doma - Ažpak
Ažpak
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dny jsou jak lžička v ruce
Vrchovatá
Kámen jenž odskakuje
Jak od dláta
Vlas tenký
Dům křehký - z náhody stavěný
Dny si sebe nepamatují
Dny nikdy netrápí
Kdy jíst - kdy spát
Jsou prach jenž poletuje
Jak káňata
Led zrádný
Rám přísný - z důvěry stavěný
Dny se samy sobě nediví
Nediví!
Vrchovatá
Kámen jenž odskakuje
Jak od dláta
Vlas tenký
Dům křehký - z náhody stavěný
Dny si sebe nepamatují
Dny nikdy netrápí
Kdy jíst - kdy spát
Jsou prach jenž poletuje
Jak káňata
Led zrádný
Rám přísný - z důvěry stavěný
Dny se samy sobě nediví
Nediví!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAwtedy
Dni są jak łyżkeczka w ręku
Przepełniona
Kamień, który odskakuje
Jak od dłuta
Włos cienki
Dom kruchy - ze przypadków budowany
Dni nie pamiętają siebie
Dni nigdy nie przydają zmartwienia
Kiedy jeść - kiedy spać
Są jak pył, co lata
Jak myszołowy
Lód zdradliwy
Rama ścisła - budowana na zaufaniu
Dni się same sobie nie dziwią
Nie dziwią!
Dni są jak łyżkeczka w ręku
Przepełniona
Kamień, który odskakuje
Jak od dłuta
Włos cienki
Dom kruchy - ze przypadków budowany
Dni nie pamiętają siebie
Dni nigdy nie przydają zmartwienia
Kiedy jeść - kiedy spać
Są jak pył, co lata
Jak myszołowy
Lód zdradliwy
Rama ścisła - budowana na zaufaniu
Dni się same sobie nie dziwią
Nie dziwią!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Wanek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Už jsme doma |
| Płyty: |
Pohádky ze zapotřebí (1995) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ma podtytuł: pohádka "O Ažpakovi a Tadyně" i obie piosenki "Ažpakovi" i "Tadyna" są komplementarne. |
Komentarze (0):