Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Undertale the Musical
Undertale the Musical - Fallen Down
Fallen Down
Tekst dodał(a): LeeTorix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeeTorix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What a miserable creature, torturing such a poor, innocent youth
Do not be afraid, my child.
It is I, Toriel, guardian of the ruins.
Oh dear child
You've fallen down
It's dark and there's no one around
To guide you through the dark
But please don't you worry your little head
I'll be here
To guide you along
Right here, by your side
Through the maze
And teach you the way
Just take my hand
Don't be afraid
It has been so long since a human has
Come by here
You remind me of love I'd once known
Listen well
My dear child
You're going to grow up
And learn all that
Life will teach you
Your mother is always so proud
And you will never leave me
Here you will stay
Never will you be afraid
Here with me, you've fallen down, now get up
The underground isn't such
An awful place to live
Peacefully together
And who would need to see light of day?
Oh my child
Bathed in light
I know that you're scared, that you've
Fallen down
But Toriel
Will spare your life
Come, my child
Let's move on
And live in my world and just
Maybe you
Could teach me
How you stayed determined and strong
Do not be afraid, my child.
It is I, Toriel, guardian of the ruins.
Oh dear child
You've fallen down
It's dark and there's no one around
To guide you through the dark
But please don't you worry your little head
I'll be here
To guide you along
Right here, by your side
Through the maze
And teach you the way
Just take my hand
Don't be afraid
It has been so long since a human has
Come by here
You remind me of love I'd once known
Listen well
My dear child
You're going to grow up
And learn all that
Life will teach you
Your mother is always so proud
And you will never leave me
Here you will stay
Never will you be afraid
Here with me, you've fallen down, now get up
The underground isn't such
An awful place to live
Peacefully together
And who would need to see light of day?
Oh my child
Bathed in light
I know that you're scared, that you've
Fallen down
But Toriel
Will spare your life
Come, my child
Let's move on
And live in my world and just
Maybe you
Could teach me
How you stayed determined and strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż za nieszczęsne stworzenie, torturujące takie biedne, niewinne młode...
Nie lękaj się, moje dziecię
Oto ja, Toriel, strażniczka ruin
Oh dziecię drogie
Spadłaś na dół
Gdzie ciemno i nikogo wokół
kto by cię przeprowadził przez mrok
Lecz proszę, nie zamartwiaj swej maleńkiej główki
Będę tu
By przewodzić ci
Właśnie po twojej stronie
Przez labirynt
by nauczyć cię drogi
Po prostu weź moją dłoń
Nie bój się
Minęło tak wiele od ostatniego czasu
gdy człowiek zawędrował tu
Przypominasz mi o miłości,którą swego czasu znałam
Słuchaj uważnie
Drogie dziecię
Dorośniesz
I nauczysz się wszystkiego
Co pokaże ci życie
Twa matka jest zawsze tak dumna
Nigdy mnie nie opuścisz
Pozostaniesz tu
Nigdy nie pozwolę byś się bała
Tutaj wraz ze mną, spadłaś, lecz podnieś się
Podziemie nie jest tak
okropnym miejscem do życia
W spokoju, we dwie
Kto potrzebowałby widzieć światło dnia?
Oh moje dziecię
Skąpane w blasku
Wiem, że się boisz
Że tu spadłaś
Ale Toriel
uchroni twe życie
Chodź, dziecię me
Ruszajmy
Żyjmy w moim świecie
może ty
mogłabyś mnie nauczyć
Jak pozostajesz zdeterminowana i silna?
Nie lękaj się, moje dziecię
Oto ja, Toriel, strażniczka ruin
Oh dziecię drogie
Spadłaś na dół
Gdzie ciemno i nikogo wokół
kto by cię przeprowadził przez mrok
Lecz proszę, nie zamartwiaj swej maleńkiej główki
Będę tu
By przewodzić ci
Właśnie po twojej stronie
Przez labirynt
by nauczyć cię drogi
Po prostu weź moją dłoń
Nie bój się
Minęło tak wiele od ostatniego czasu
gdy człowiek zawędrował tu
Przypominasz mi o miłości,którą swego czasu znałam
Słuchaj uważnie
Drogie dziecię
Dorośniesz
I nauczysz się wszystkiego
Co pokaże ci życie
Twa matka jest zawsze tak dumna
Nigdy mnie nie opuścisz
Pozostaniesz tu
Nigdy nie pozwolę byś się bała
Tutaj wraz ze mną, spadłaś, lecz podnieś się
Podziemie nie jest tak
okropnym miejscem do życia
W spokoju, we dwie
Kto potrzebowałby widzieć światło dnia?
Oh moje dziecię
Skąpane w blasku
Wiem, że się boisz
Że tu spadłaś
Ale Toriel
uchroni twe życie
Chodź, dziecię me
Ruszajmy
Żyjmy w moim świecie
może ty
mogłabyś mnie nauczyć
Jak pozostajesz zdeterminowana i silna?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Flare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Toby Fox |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lindsay Bolin |
Komentarze (0):