Teksty piosenek > U > Us5 > As good as it gets
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 439 oczekujących

Us5 - As good as it gets

As good as it gets

As good as it gets

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mery384 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hamster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
I'll make the sunrise wake each morning ´till you open up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn´t stop until your world was just the way that it should be
But first I´d make you fall in love with me

Chris:
If I had a magic lamp to make my wishes to
I wouldn´t have to think at all I would make each one for you

Richie:
If I caught a falling star and it could make my dreams come true
I´ve been dreaming all my life of everything I´d do

Ref.
I'll make the sunrise wake each morning ´till you open up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn´t stop until your world was just the way that it should be
But first I´d make you fall in love with me

Jay:
Love can make you wish for powers you cannot posses
But all I´d ever use them for is to bring you happiness

Mikel:
Girl I´m so in love with you there´s nothing left to say
Except that I´d do anything to make you feel this way
Ooohhhhh I

Ref.
Make the sunrise wake each morning ´till you open up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn´t stop until your world was just the way that it should be
But first I´d make you fall in love with me / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawię, że słońce wzejdzie zanim otworzysz oczy
Zbiorę najjaśniejsze gwiazdy i napisze na niebie Twoje imię
I nie przestanę, dopóki Twój świat nie będzie taki, jaki powinien być
Ale najpierw sprawię, że się we mnie zakochasz.

Gdybym miał magiczną lampę, która spełniałaby życzenia
Nie musiałbym się nawet zastanawiać - spełniłbym każde Twoje
Gdybym złapał spadającą gwiazdę i gdyby spełniała marzenia
Całe życie śnię o tym, co mógłbym zrobić

Sprawię, że słońce wzejdzie zanim otworzysz oczy
Zbiorę najjaśniejsze gwiazdy i napisze na niebie Twoje imię
I nie przestanę, dopóki Twój świat nie będzie taki, jaki powinien być
Ale najpierw sprawię, że się we mnie zakochasz.

Miłość może sprawić, że będziesz życzył sobie sił, których nie możesz posiąść
Ale użyłbym ich tylko po to, by przynieść Ci szczęście
Dziewczyno, tak strasznie się w Tobie zakochałem, nie mogę powiedzieć już nic więcej
Oprócz tego, że zrobiłbym wszystko, byś poczuła to tak jak ja

Sprawię, że słońce wzejdzie zanim otworzysz oczy
Zbiorę najjaśniejsze gwiazdy i napisze na niebie Twoje imię
I nie przestanę, dopóki Twój świat nie będzie taki, jaki powinien być
Ale najpierw sprawię, że się we mnie zakochasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

US5

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

In Control, In Control Reloaded

Komentarze (4):

elka9xd 2.10.2010, 09:28
(+3)
boska piosenka.! najpiękniejsza.! kocham ją po prostu.! : ))

judyta1_4 5.08.2009, 21:19
(+3)
Kocham tę piosenkę!!!!!!!!!!!! Jest śLICZNA!!!!!!!!!!!!! Nasze kochane Us5 jak zawsze napisało cudowny tekst :))

aguś13 10.06.2009, 09:33
(+3)
TA PIOSENKA JEST NAJPIęKNIEJSZA NA śWIECIE!!!!!!!!!!

IgaUS5Richie 9.02.2009, 12:03
(+3)
Ja koffam tę piosenkę...Wejść na scenę i żeby Ci ja zaśpiewali...spełnienie marzeń...

tekstowo.pl
2 489 182 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności