Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vaya Con Dios
Popularne teksty
16. Opeth - §4
Vaya Con Dios - Hot August Night
Hot August Night
Tekst dodał(a): Milena177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The only things I'll get to keep
Are those lines on my face
Waves rolling on the shore
The music they make
Mermaids doomed by the sea
Of tears they have cried
Secrets we once revealed
The blue of your eyes
And those hot August nights
Your voice echoed by the wind
And how it disappeared
Hopes we tore limb from limb
Out of ignorance and fear
Spirits haunting my dreams
The turning of the tide
Truth the fools sometimes speak
The lures and the lies
And those hot August nights
Those mad dogs that were sleeping
In the corners of your soul
Woke up and started barking
As if they knew that it was time to go
By the pier, sirens howled
Sailors waved goodbye
And I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
I sit alone by the fire
It's raining outside
The Tennessee River is swollen
There's peace in my heart
Everything now is different
The tears have gone by
They're flowing with the current
Under Alabama skies
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
Are those lines on my face
Waves rolling on the shore
The music they make
Mermaids doomed by the sea
Of tears they have cried
Secrets we once revealed
The blue of your eyes
And those hot August nights
Your voice echoed by the wind
And how it disappeared
Hopes we tore limb from limb
Out of ignorance and fear
Spirits haunting my dreams
The turning of the tide
Truth the fools sometimes speak
The lures and the lies
And those hot August nights
Those mad dogs that were sleeping
In the corners of your soul
Woke up and started barking
As if they knew that it was time to go
By the pier, sirens howled
Sailors waved goodbye
And I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
I sit alone by the fire
It's raining outside
The Tennessee River is swollen
There's peace in my heart
Everything now is different
The tears have gone by
They're flowing with the current
Under Alabama skies
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
No, I never thought I'd lose you
On that hot August night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedyne co mi pozostanie
to te bruzdy na mojej twarzy,
fale, co odbijają się od brzegu,
melodia, jaką grają,
syreny przeklęte przez morze
łez, które wypłakały,
tajemnice, które raz wyjawiliśmy,
błękit twoich oczu
i te gorące sierpniowe noce.
Twój głos niesiony przez wiatr
i to, jak ucichł,
nadzieje, które rozłożyliśmy na członki
przez ignorancję i strach,
duchy nawiedzające mnie w snach,
zmieniające się pływy,
prawda czasem wypowiadana przez głupców,
pokusy i kłamstwa
i te gorące sierpniowe noce.
Te wściekłe psy, co spały
w zakątkach twojej duszy,
zbudziły się i zaczęły szczekać,
tak jakby wiedziały, że pora iść.
Przy molo wyły syreny,
żeglarze machali na pożegnanie,
a ja nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Siedzę sama przy kominku.
Na dworze pada deszcz.
Rzeka Tennessee wezbrała.
W sercu moim zagościł pokój.
Wszystko teraz jest inne.
Łzy się skończyły
- płyną z prądem
pod niebem Alabamy.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
to te bruzdy na mojej twarzy,
fale, co odbijają się od brzegu,
melodia, jaką grają,
syreny przeklęte przez morze
łez, które wypłakały,
tajemnice, które raz wyjawiliśmy,
błękit twoich oczu
i te gorące sierpniowe noce.
Twój głos niesiony przez wiatr
i to, jak ucichł,
nadzieje, które rozłożyliśmy na członki
przez ignorancję i strach,
duchy nawiedzające mnie w snach,
zmieniające się pływy,
prawda czasem wypowiadana przez głupców,
pokusy i kłamstwa
i te gorące sierpniowe noce.
Te wściekłe psy, co spały
w zakątkach twojej duszy,
zbudziły się i zaczęły szczekać,
tak jakby wiedziały, że pora iść.
Przy molo wyły syreny,
żeglarze machali na pożegnanie,
a ja nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Siedzę sama przy kominku.
Na dworze pada deszcz.
Rzeka Tennessee wezbrała.
W sercu moim zagościł pokój.
Wszystko teraz jest inne.
Łzy się skończyły
- płyną z prądem
pod niebem Alabamy.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Nie, nigdy bym nie pomyślała, że cię stracę
w tamtą gorącą sierpniową noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dani Klein , Jay Conrad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
What's a Woman Tagi: vaya con dios |
Komentarze (0):