Teksty piosenek > V > VersaEmerge > Fixed At Zero
2 589 646 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 708 oczekujących

VersaEmerge - Fixed At Zero

Fixed At Zero

Fixed At Zero

Tekst dodał(a): Kabanoos_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beatsteaks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauli$ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This doesn't make much sense
Think far out but I'm still locked in
I'm still lost, walking circles
The floor swallowed me up
There's no where to go

There's a vulture on my shoulder
And he's telling me to give in
Always hissing right in my ear
Like it's coming from my own head
It's got me mixed up, trying not to give up
Tell me there's a way to get out of here
Oh, fixed at zero

I've learned to talk with my fingers
The only voice that awakes my ears
Oh make my bones do something
Ever wanna jump out your skin
Anticipating til the sidewalk ends
There's no where to go

There's a vulture on my shoulder
And he's telling me to give in
Always hissing right in my ear
Like it's coming from my own head
It's got me mixed up, trying not to give up
Tell me there's a way to get out of here
Oh, fixed at zero

There's a vulture on my shoulder
And he's telling me to give in
Always hissing right in my ear
Like it's coming from my own head
It's got me mixed up, trying not to give up
Tell me there's a way to get out of here
Oh, fixed at zero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wynoszą zero

to nie ma większego sensu
myślami jestem daleko ale ciągle mnie one blokują
ciągle jestem zagubiona, chodząc w kółko
Podłoga mnie pochłania
nie ma dokąd pójść

Sęp na moich barkach
mówi mi żebym się poddała
ciągle syczy wprost do moich uszu
tak jakby to pochodziło z mojej głowy
To mnie ciągle myli, próbuję się nie poddawać
powiedz że jest jakieś wyjście z tego
oh, szanse wynoszą zero

Nie chcę słuchać już tego sępa
moje uszy reagują już tylko na głos palców
och, niech moje kości coś zrobią!
Do licha! Chę wyskoczyć z twojej skóry
Oczekując końca tego chodnika
nie ma dokąd pójść

Sęp(chłopak) na moich barkach
mówi mi żebym się poddała
ciągle syczy wprost do moich uszu
tak jakby to pochodziło z mojej głowy
To mnie ciągle myli, próbuję się nie poddawać
powiedz że jest jakieś wyjście z tego
oh, szanse wynoszą zero


nie jest to tłumaczenie dosłowne, bo wtedy traciłoby sens i urok
znaczenie to samo

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

VersaEmerge

Edytuj metrykę
Covery:

TeraBrite

Komentarze (6):

Risana 1.10.2012, 18:30
(+1)
Kocham Versaemerge! Kocham tę piosenkę! Kocham wszystkie ich utwory! ^.^

Raven238 28.05.2011, 09:32
(+2)
zajebiste no brawa dla VersaEmerge

elfik :) 23.12.2010, 17:48
(0)
fani VersaEmerge głosujcie
http://www.google.pl/imgres?imgurl=http://image.kazaa.com/images/64/0756799 76864/VersaEmerge/Fixed_At_Zero/VersaEmerge-Fixed_At_Zero_1.jpg&imgrefu rl=http://www.kazaa.c

elfik :) 10.12.2010, 22:09
(0)
czekam i czekam na drugiego singla
i nic

elfik :) 18.09.2010, 22:50
(0)
super, azwłaszcza akustuczna wersja bardzo mi sie podoba :)

juniakiss 26.08.2010, 17:26
(+1)
beatsteaks dzięki na tłumaczenie :DSuper kawałek :P

tekstowo.pl
2 589 646 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności