Teksty piosenek > V > Versailles > After cloudia
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących

Versailles - After cloudia

After cloudia

After cloudia

Tekst dodał(a): KuroiTsuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kumo no kage no shita kaze to onaji hayasa de
futari de aruita tsumori de ita no ni
fumishimeru tabi toki ga zureteyuku
jibun no kage ga ukabi

me wo sorashi iki wo tomete

kage ga nobiteyuku kizu ga toozakaru
you de ite shidai ni ookikunatteta
se wo muketeita taiyou no mashita e
ikeba subete kakuseru

shinjiteru aeru koto wo
zutto negai tsudzuketeta kedo

yume ga sameru to anata wa inakatta
kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
hikari no shita de

toki wa toumei na negai dake wo dakishimete
sora no namida wa todokanai
semete furesasete

yume ga sameru to anata wa inakatta
kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
hikari no naka e

ano hi te wo furu anata no yume wo mita
tsukamikaketa sono ude wa ima mo
tooku hateshinai sora e kieteyuku
niji wo nokoshite

anata ga ita ano hi wo
omou tabi ni kurushii

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W cieniu chmury, tak szybko jak wiatr
Chciałem, byśmy szli we dwoje, lecz
Gdy stajemy mocno na ziemi, czas się rozłazi
Nasze cienie unoszą się

Odwracam wzrok, wstrzymuję oddech

Cień się wydłuża, rany idą precz
Zupełnie jakbym stawał się coraz większy
Jeśli będę szedł pod słońcem, które odwróciło się
Do mnie tyłem, będę mógł ukryć wszystko

Wierzyłem, że będę mógł cię spotkać
Cały czas o to prosiłem, lecz

Gdy zbudziłem się ze snu, ciebie nie było
Wzmaga się powtarzająca się rozpacz
Gdy skrywam rany, ty także znikasz
W świetle

Trzymam się tylko pragnienia, aby czas był przezroczysty
Łzy nieba nie dochodzą do mnie
Żeby chociaż one mnie dotknęły

Gdy zbudziłem się ze snu, ciebie nie było
Wzmaga się powtarzająca się rozpacz
Gdy skrywam rany, ty także znikasz
Do światła

Śniło mi się, że tamtego dnia machałaś ręką
Nawet teraz pamiętam, jak cię objąłem
Znikasz na bezkresnym niebie
Zostawiasz tęczę

Boli mnie, kiedy myślę o dniu,
W którym byłaś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuuji Kamijou

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hizaki

Komentarze (1):

HellaVolturi 18.02.2012, 14:44
(0)
Śmiertelnicy kochajcie Lestata!!!!!

tekstowo.pl
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności