Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Popularne teksty
Versailles - Amorphous
Amorphous
Tekst dodał(a): aozuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maboroshi da to wakatte
Kuzure yuku suna no kabe no mukoo
Afure dashi ta shuumaku no umi e
Nagasareta kyori ...
Sono rekishi wa nemuru koto mo yurusarezu
Ryuuboku no yoo ni mi o kezuri
Yatto yasashiku nareta
Me o toji fune o ukabe
Hikari naki yami e to kogi hajimeta
Kasanete yuku arasoi no umi e
Gekidoo no jidai ni umarete
Rekishi no uzu ni nomikomareta
Anata no yoo ni tsuyoku ikite itai
Kono omoi wa dare mo jama sa se wa shi nai
sayonara itoshii hito yo
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Odayaka na hibi o shizuka na nami o arata na sekai o
Ah ... itsu kara darou ?
Yureru koto nai yume no kakera ?
Sono naka ni anata ga ita
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Kokoro no soko made fukai yami made anata o nomikonde
hirogaru umi ... hate naki sora e tsunagari
Odayaka na hibi o shizuka na kaze o hakonde kuru
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Tada nagare te yuku megutte yuku shuumaku no umi o
Uchiyoseru nami ni sarawarete
Taema nai ai ni oborete yuku
Kono mama kioku ni shizumitai
Ah ? Anata no nemuru umi de
Kuzure yuku suna no kabe no mukoo
Afure dashi ta shuumaku no umi e
Nagasareta kyori ...
Sono rekishi wa nemuru koto mo yurusarezu
Ryuuboku no yoo ni mi o kezuri
Yatto yasashiku nareta
Me o toji fune o ukabe
Hikari naki yami e to kogi hajimeta
Kasanete yuku arasoi no umi e
Gekidoo no jidai ni umarete
Rekishi no uzu ni nomikomareta
Anata no yoo ni tsuyoku ikite itai
Kono omoi wa dare mo jama sa se wa shi nai
sayonara itoshii hito yo
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Odayaka na hibi o shizuka na nami o arata na sekai o
Ah ... itsu kara darou ?
Yureru koto nai yume no kakera ?
Sono naka ni anata ga ita
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Kokoro no soko made fukai yami made anata o nomikonde
hirogaru umi ... hate naki sora e tsunagari
Odayaka na hibi o shizuka na kaze o hakonde kuru
Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Tada nagare te yuku megutte yuku shuumaku no umi o
Uchiyoseru nami ni sarawarete
Taema nai ai ni oborete yuku
Kono mama kioku ni shizumitai
Ah ? Anata no nemuru umi de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrozumiałem, że to złudzenie
Po stronie walącej się ściany z piasku
Do wylewającego się morza ostateczności
Odległość, która się rozpostarła
Tamta historia nie wybacza nawet podczas snu
Tak jak dryfujący z wodą pień ciało się szlifuje
W końcu staję się łagodny
Zamykam oczy, przywołuję łódkę
Zacząłem wiosłować w stronę nieprzeniknionych ciemności
W stronę piętrzącego się morza wojen
Urodzony w burzliwym okresie dziejów
Wciągnięty w wir historii
Chciałbym być tak silny jak ty
Tej miłości nikt nie przeszkodzi
Żegnaj, ukochana
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
W spokojne dni, łagodne fale, nowy świat
Ach, od kiedy tak jest?
Fragment snu bez żadnych wstrząsów
W nim byłaś ty
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
Wciągnę cię w głęboką ciemność, na dno serca
Rozprzestrzeniające się morze… Łączy się z bezkresnym niebem
W spokojne dni przynosi łagodny wietrzyk
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
Tylko płynąć, okrążać morze ostateczności
Porwany przez uderzające fale
Tonę w niesłabnącej miłości
Chciałbym zanurzyć się w pamięci
Ach, w morzu twojego snu
Po stronie walącej się ściany z piasku
Do wylewającego się morza ostateczności
Odległość, która się rozpostarła
Tamta historia nie wybacza nawet podczas snu
Tak jak dryfujący z wodą pień ciało się szlifuje
W końcu staję się łagodny
Zamykam oczy, przywołuję łódkę
Zacząłem wiosłować w stronę nieprzeniknionych ciemności
W stronę piętrzącego się morza wojen
Urodzony w burzliwym okresie dziejów
Wciągnięty w wir historii
Chciałbym być tak silny jak ty
Tej miłości nikt nie przeszkodzi
Żegnaj, ukochana
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
W spokojne dni, łagodne fale, nowy świat
Ach, od kiedy tak jest?
Fragment snu bez żadnych wstrząsów
W nim byłaś ty
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
Wciągnę cię w głęboką ciemność, na dno serca
Rozprzestrzeniające się morze… Łączy się z bezkresnym niebem
W spokojne dni przynosi łagodny wietrzyk
Świat zanurza się, otoczony łagodnymi wodami
Tylko płynąć, okrążać morze ostateczności
Porwany przez uderzające fale
Tonę w niesłabnącej miłości
Chciałbym zanurzyć się w pamięci
Ach, w morzu twojego snu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuuji Kamijou Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):