Teksty piosenek > V > Victorius > Take a hint
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 649 oczekujących

Victorius - Take a hint

Take a hint

Take a hint

Tekst dodał(a): nuskaxd311 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nuskaxd311 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why am I always hit on by the boys I never like
I can always see ‘em coming from the left and from the right
I don’t want to be a priss, I just try to be polite
But it always seems to bite me in the –

Ask me for my number, yeah you put me on the spot
You think that we should hook-up, but I think that we should not
You had me at hello, then you opened up your mouth
And that is when it started going south
Oh!

Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….

I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
You asked me what my sign is, and I told you it was Stop
And if I only had a dime for every name that you just dropped
You’d be here and I’d be on a yacht
Oh!

Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my— Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, La, La….
T-take a hint, take a hint
La, La, La….

What about “no” don’t you get
So go and tell your friends
I’m not really interested
It’s about time that you’re leavin’
I’m gonna count to three and
Open my eyes and
You’ll be gone

One.
Get your hands off my
Two.
Or I’ll punch you in the
Three.
Stop your staring at my
Hey!
Take a hint, take a hint
I am not your missing link
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego zawsze trafiam na chłopaków, którzy mnie nie kręcą
Wiecznie ich widzę, to z prawej, to z lewej
Nie chcę być księżniczką, próbuję tylko być miła
Ale zawsze źle na tym wychodzę

Pytasz mnie o numer, niezręczna sytuacja
Myślisz: "Umówmy się", a ja: "Mowy nie ma"
Jedno "cześć", a potem zacząłeś swoją gadkę
I wtedy zaczął się zjazd
Och!

Zabieraj łapy z moich bioder, zanim walnę cię w usta
Przestań gapić się na mój – Hej!
Ogarnij to, ogarnij to
Nie, nie możesz postawić mi drinka, wiesz, co myślę?
Myślę, że przydałaby ci się miętówka
Ogarnij to, ogarnij to
La, La, La....
Ogarnij to, ogarnij to
La, La, La....

Chyba dalej nie łapiesz, więc zacznijmy od początku
Zapytałeś o mój znak, a ja powiedziałam, że to znak stopu
I jakbym dostawała 10 centów za każdą gwiazdę, którą niby znasz
Zostawiłabym cię w barze i odpłynęła własnym jachtem
Och!

Zabieraj łapy z moich bioder, zanim walnę cię w usta
Przestań gapić się na mój – Hej!
Ogarnij to, ogarnij to
Nie, nie możesz postawić mi drinka, wiesz, co myślę?
Myślę, że przydałaby ci się miętówka
Ogarnij to, ogarnij to
La, La, La....
Ogarnij to, ogarnij to
La, La, La...

Której części „nie” nie rozumiesz?
Możesz powiedzieć swoim kumplom,
Że nie jestem zainteresowana
Czas już, żebyś sobie poszedł
Odliczam do trzech i
Jak otworzę oczy
Ma cię tu nie być

Raz.
Bierz łapy z moich...
Dwa.
Albo zaraz walne cię w...
Trzy.
Przestań gapić się na mój...
Hej!
Ogarnij to, ogarnij to
Nie jestem twoją drugą połówką
Wiesz, co myślę?
Myślę, że przydałaby ci się miętówka
Ogarnij to, ogarnij to

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności