Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Popularne teksty
14. JVKE - Her
Violetta - Verte de lejos
Verte de lejos
Tekst dodał(a): karolinaz2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corrin75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cómo explicar?
No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos...
Cómo escapar?
De una canción
Que hable de tí,
Si eres mi canción.
Puedo vivir como en un cuento,
Si estoy contigo,
Que revive a cada página el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Recuérdale,
Qué un día nos encontraremos,
Y te perderá...
Dile también,
Que inevitable es el destino,
No me detendrá.
Podrás vivir como en un cuento,
Pero conmigo.
Yo te besaré i despertará el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Tenerte a ti es respirar
Como vivir si tu no estas.
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos...
Cómo escapar?
De una canción
Que hable de tí,
Si eres mi canción.
Puedo vivir como en un cuento,
Si estoy contigo,
Que revive a cada página el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Recuérdale,
Qué un día nos encontraremos,
Y te perderá...
Dile también,
Que inevitable es el destino,
No me detendrá.
Podrás vivir como en un cuento,
Pero conmigo.
Yo te besaré i despertará el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Tenerte a ti es respirar
Como vivir si tu no estas.
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wytłumaczyć to,
że nie mogę przestać myśleć o tobie,
O nas dwoje,
Jak uciec
Od piosenki,
Która mówi o tobie
Jeśli jesteś moją piosenką
Mogę żyć jak w bajce
Jeśli jestem z tobą
Ożywać na każdej stronie miłości...
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
Przypomnij sobie,
Że pewnego dnia spotkaliśmy się
I cię straciłem
Powiem też,
Że nieunikniony jest los,
nie zatrzyma mnie.
Mogłaś żyć jak w bajce,
ale ze mną.
To ja cię pocałowałem i obudziłem miłość
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
Posiadanie ciebie jest jak oddychanie
Jak mam żyć, jeśli ciebie nie ma
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
że nie mogę przestać myśleć o tobie,
O nas dwoje,
Jak uciec
Od piosenki,
Która mówi o tobie
Jeśli jesteś moją piosenką
Mogę żyć jak w bajce
Jeśli jestem z tobą
Ożywać na każdej stronie miłości...
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
Przypomnij sobie,
Że pewnego dnia spotkaliśmy się
I cię straciłem
Powiem też,
Że nieunikniony jest los,
nie zatrzyma mnie.
Mogłaś żyć jak w bajce,
ale ze mną.
To ja cię pocałowałem i obudziłem miłość
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
Posiadanie ciebie jest jak oddychanie
Jak mam żyć, jeśli ciebie nie ma
Chociaż starałem się, nie mogę już dłużej,
Patrzeć na Ciebie z daleka,
Moje oczy już nie potrafią ukrywać,
Tego sekretu
Obejmuję mnie niebo i lecę bez przerwy
Ku spotkaniu ciebie.
Nadszedł czas, nie ma cię,
Ktoś już zajął moje miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Espinosa |
| Płyty: |
Violetta |
Komentarze (10):
Btw. Czy tylko mi się wydaje, że jest ona świetna do opisania Germangie w 2 sezonie?....
Pokaż powiązany komentarz ↓