Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VNV Nation
Popularne teksty
20. Qinga - Adios
VNV Nation - Teleconnect Pt.1
Teleconnect Pt.1
Tekst dodał(a): sariwo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sariwo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show me the ways
give me the means
to pull away the veil of time
to find the path from which we strayed
to destinations far and wide
electric streets and railway lines
the lines of stations to guide us home
beneath the metal towers
machines of radiant design
bear silent witness to a golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
a fraction of the grain of time
is all I need so you might understand
I would not falter
I would not hesitate
the generators never rest
turbines drive the onward march of time
onward and forward
to another day
engines of a forgotten time
electric streets and city lights
to the highways that will guide us home
beneath the signal towers
machines of intricate design
bear silent witness to the golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
give me the means
to pull away the veil of time
to find the path from which we strayed
to destinations far and wide
electric streets and railway lines
the lines of stations to guide us home
beneath the metal towers
machines of radiant design
bear silent witness to a golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
a fraction of the grain of time
is all I need so you might understand
I would not falter
I would not hesitate
the generators never rest
turbines drive the onward march of time
onward and forward
to another day
engines of a forgotten time
electric streets and city lights
to the highways that will guide us home
beneath the signal towers
machines of intricate design
bear silent witness to the golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokaż mi drogi, podaj mi znaczenia
aby odciągnąć woalkę czasu
odnaleźć ścieżkę, którą zbłądziliśmy
do odległych i szerokich miejsc przeznaczenia
elektrycznych ulic i linii kolejowych
ciąg stacji prowadzący nas do domu
Zapotrzebowanie na wieże sygnałowe
Maszyny promiennych konstrukcji
Błyszczący sygnał bezprzewodowy rozświetla noc
więc dostroiliśmy się
do samotnych pieśni satelit
głosów z odległych miast świadczących o
imperiach podbitych w naszych umysłach
i bohaterach świata
którzy przyszli
zabierz mnie z powrotem zanim lata
zanim kolory zaczną blaknąć
Cząsteczka ziarna czasu
Jest wszystkim co mi potrzeba, więc zrozum
ze nie zawahałbym się, nie powstrzymałbym się
Generatory nigdy nie odpoczywają
turbiny napędzają do przodu marsz czasu
do przodu i naprzód, do kolejnego dnia
Silniki zapomnianego czasu,
elektryczne ulice i światła miast
do autostrad, które zaprowadzą nas do domu.
Potrzeba metalowych wież
maszyny skomplikowanych konstrukcji
są cichym świadkiem złotej ery
Błyszczący sygnał bezprzewodowy rozświetla noc
więc dostroiliśmy się
do samotnych pieśni satelit
głosów z odległych miast świadczących o
imperiach podbitych w naszych umysłach
i bohaterach świata
którzy przyszli
zabierz mnie z powrotem zanim lata
zanim kolory zaczną blaknąć
KOREKTA TŁUMACZENIA DOKONANA PRZEZ CERBERIONA
aby odciągnąć woalkę czasu
odnaleźć ścieżkę, którą zbłądziliśmy
do odległych i szerokich miejsc przeznaczenia
elektrycznych ulic i linii kolejowych
ciąg stacji prowadzący nas do domu
Zapotrzebowanie na wieże sygnałowe
Maszyny promiennych konstrukcji
Błyszczący sygnał bezprzewodowy rozświetla noc
więc dostroiliśmy się
do samotnych pieśni satelit
głosów z odległych miast świadczących o
imperiach podbitych w naszych umysłach
i bohaterach świata
którzy przyszli
zabierz mnie z powrotem zanim lata
zanim kolory zaczną blaknąć
Cząsteczka ziarna czasu
Jest wszystkim co mi potrzeba, więc zrozum
ze nie zawahałbym się, nie powstrzymałbym się
Generatory nigdy nie odpoczywają
turbiny napędzają do przodu marsz czasu
do przodu i naprzód, do kolejnego dnia
Silniki zapomnianego czasu,
elektryczne ulice i światła miast
do autostrad, które zaprowadzą nas do domu.
Potrzeba metalowych wież
maszyny skomplikowanych konstrukcji
są cichym świadkiem złotej ery
Błyszczący sygnał bezprzewodowy rozświetla noc
więc dostroiliśmy się
do samotnych pieśni satelit
głosów z odległych miast świadczących o
imperiach podbitych w naszych umysłach
i bohaterach świata
którzy przyszli
zabierz mnie z powrotem zanim lata
zanim kolory zaczną blaknąć
KOREKTA TŁUMACZENIA DOKONANA PRZEZ CERBERIONA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
VNV NATION Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ronan Harris |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Transnational |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓