Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vocaloid
Popularne teksty
11. Palion - Halo
Vocaloid - Daybreak
Daybreak
Tekst dodał(a): Martex2612
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martex2612
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Madou kokoro tsunagitomeru
nanika motomete
yami ni somaru tooi sora o
hitori mitsumeta
Kodoku no naka shirube mo naku
arukitsuzukete
nando onaji ayamachi o
kurikaeshite kita
Mune ni nokoru itami mo
watashi ga ikita akashi to
nani mo ka mo ukeirete
mata arukidasu kara
Tachiagare dare yori mo
tsuyoi omoi ga aru kara
kono sekai nokosareta
hikari o sagashite
Mou nido to modoranai
kako o furikaeri wa shinai
yagate mata hi wa nobori
subete hajimaru daybreak
Tsukamikakete suna no you ni
koboreochite'ku
haruka tooi chiheisen
tomadoi yobu kedo
Sore de mo mada
shinjite iru mono ga aru kara
kotae motome ayumu koto o
kesshite yamenai
Kibou to iu kakera wa
tashika ni ikizuite iru
toki o koe doko made mo
inori o todokeyou
Maiagare kono omoi
kurai yoru o kirisaite
aragaenu sadame de mo
tamerai o sutete
Doko made mo tsuyoku nare
ishi no michibiku sono saki
tada hitori motome yuku
nagai yume no owari o
Tachiagare dare yori mo
tsuyoi omoi ga aru kara
kono sekai nokosareta
hikari o sagashite
Mou nido to modoranai
kako o furikaeri wa shinai
yagate mata hi wa nobori
subete hajimaru daybreak
nanika motomete
yami ni somaru tooi sora o
hitori mitsumeta
Kodoku no naka shirube mo naku
arukitsuzukete
nando onaji ayamachi o
kurikaeshite kita
Mune ni nokoru itami mo
watashi ga ikita akashi to
nani mo ka mo ukeirete
mata arukidasu kara
Tachiagare dare yori mo
tsuyoi omoi ga aru kara
kono sekai nokosareta
hikari o sagashite
Mou nido to modoranai
kako o furikaeri wa shinai
yagate mata hi wa nobori
subete hajimaru daybreak
Tsukamikakete suna no you ni
koboreochite'ku
haruka tooi chiheisen
tomadoi yobu kedo
Sore de mo mada
shinjite iru mono ga aru kara
kotae motome ayumu koto o
kesshite yamenai
Kibou to iu kakera wa
tashika ni ikizuite iru
toki o koe doko made mo
inori o todokeyou
Maiagare kono omoi
kurai yoru o kirisaite
aragaenu sadame de mo
tamerai o sutete
Doko made mo tsuyoku nare
ishi no michibiku sono saki
tada hitori motome yuku
nagai yume no owari o
Tachiagare dare yori mo
tsuyoi omoi ga aru kara
kono sekai nokosareta
hikari o sagashite
Mou nido to modoranai
kako o furikaeri wa shinai
yagate mata hi wa nobori
subete hajimaru daybreak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚciskając mocno moje rozkawałkowane serce,
Szukałam czegoś.
Z dystansu wpatrywałam się w ciemniejące nocne niebo
Całkiem sama.
Owiana w samotność, bez żadnego przewodnika
Szłam dalej przed siebie.
Ile to już razy powtórzyłam
Ten sam błąd?
Wierzę, że ból, który pozostał w mojej piersi
Jest dowodem mojego życia.
Dlatego właśnie zgodzę się na wszystko
I znowu ruszę przed siebie.
Wstań! Nasza wola jest silniejsza,
Niż czyjakolwiek inna.
Poszukaj światła
Pozostawionego na tym świecie.
Przeszłość nie wróci,
Więc będę na niej żyć.
Ostatecznie słońce znów wzejdzie,
Skoro brzask jest dla każdego nowym początkiem.
Pomimo mojego postanowienia,
Moje dłonie nadal są kruche.
Błąkając się po bardzo daleki horyzont,
Teraz krzyczę.
Mimo wszystko,
Ponieważ wciąż mam swoją wiarę,
Nigdy nie przestanę
Szukać mojej odpowiedzi.
Fragment zwany ,,nadzieją"
Stale oddycha.
Wyślijmy nasze modlitwy wszędzie,
Nawet na drugą stronę czasu.
Moją wolą jest wznieść się do nieba!
Przeciąć tę ciemną noc.
Nawet przeciwko nieuniknionemu przeznaczeniu,
Przestań się wahać, rzuć to precz.
Nie ważne, gdzie pójdziesz, bądź silny.
Słuchaj swojej woli, która prowadzi cię do celu.
Całkiem sama poszukam końca
Tego wyczerpującego marzenia.
Wstań! Nasza wola jest silniejsza,
Niż czyjakolwiek inna.
Poszukaj światła
Pozostawionego na tym świecie.
Przeszłość nie wróci,
Więc będę na niej żyć.
Ostatecznie słońce znów wzejdzie,
Skoro brzask jest dla każdego nowym początkiem.
Szukałam czegoś.
Z dystansu wpatrywałam się w ciemniejące nocne niebo
Całkiem sama.
Owiana w samotność, bez żadnego przewodnika
Szłam dalej przed siebie.
Ile to już razy powtórzyłam
Ten sam błąd?
Wierzę, że ból, który pozostał w mojej piersi
Jest dowodem mojego życia.
Dlatego właśnie zgodzę się na wszystko
I znowu ruszę przed siebie.
Wstań! Nasza wola jest silniejsza,
Niż czyjakolwiek inna.
Poszukaj światła
Pozostawionego na tym świecie.
Przeszłość nie wróci,
Więc będę na niej żyć.
Ostatecznie słońce znów wzejdzie,
Skoro brzask jest dla każdego nowym początkiem.
Pomimo mojego postanowienia,
Moje dłonie nadal są kruche.
Błąkając się po bardzo daleki horyzont,
Teraz krzyczę.
Mimo wszystko,
Ponieważ wciąż mam swoją wiarę,
Nigdy nie przestanę
Szukać mojej odpowiedzi.
Fragment zwany ,,nadzieją"
Stale oddycha.
Wyślijmy nasze modlitwy wszędzie,
Nawet na drugą stronę czasu.
Moją wolą jest wznieść się do nieba!
Przeciąć tę ciemną noc.
Nawet przeciwko nieuniknionemu przeznaczeniu,
Przestań się wahać, rzuć to precz.
Nie ważne, gdzie pójdziesz, bądź silny.
Słuchaj swojej woli, która prowadzi cię do celu.
Całkiem sama poszukam końca
Tego wyczerpującego marzenia.
Wstań! Nasza wola jest silniejsza,
Niż czyjakolwiek inna.
Poszukaj światła
Pozostawionego na tym świecie.
Przeszłość nie wróci,
Więc będę na niej żyć.
Ostatecznie słońce znów wzejdzie,
Skoro brzask jest dla każdego nowym początkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):