Teksty piosenek > V > Vocaloid > ReAct
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 177 oczekujących

Vocaloid - ReAct

ReAct

ReAct

Tekst dodał(a): szklaneczka0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szklaneczka0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(hitotsu no jouai ga motarashita higeki.)
(taisetsu na mono o kowashita kako)
(nokotta no wa kizutsuita karada to, kowareta kokoro.)

ima nukumori ga kieta sono ato de
bokura no negai mo uso ni naru naraba
"ikanaide" kimi no koe ga kodamashite
subete o wasurete iku

(hitotsu no deai ga umidasu, atarashii monogatari.)
(hitori no shounen to no deai)
(kako o mitsumenaoshita shoujo)

shikakui hako ni torinokosareta
yurikago wa hidoku mukishitsu de
omotaku natte koboreta hazu no
itoshisa ga sore de mo nokotta

boku no kotoba ga boku no kokoro ga
atatakaku kimi o terashite
itsuka todoku no nara

ima furimuite shisen ga karanda
sonna shunkan mo tsumi to naru naraba
"kikanaide" nanimo hanashitakunai yo
subete o wasurete mo kono mama

kurikaesu iro no nai sekai de mata
aki mo sezu kizu o fuyashite'ku
SAYONARA ga itsuka kuru to shitte ite
ikiba mo naku samayou

nagai jikan o tsuiyashite iru
suna no o-shiro to wa shirinagara
sore de mo kyou mo tsumiagete iku
itsuka kowasu hi ga kuru made wa
(tatoe, ketsumatsu ga wakatte ite mo)

tatoeba kon'ya mukashi mite ita
onaji hikari no tsuki sae mo
(naze...!?)
itsuka kawaru no nara

ato sukoshi dake tonari ni isasete
yoru no tobari ga ochite'ku sore made wa
"nakanaide" hitokoto ga mune o tataki
todomaru koto mo naku tagai no

kimochi nara dare yori mo tsuyoku
wakariaete'ru to shinjite ita koto
gensou ga tsukuridashita miraizu ni
bokura no yume ga nijimu

dou sureba hohoenda no?
(mizukara no kako no seisan)
konna n ja waraenai yo?
(kurikaesou to suru shoujo)
kono koe ga todoku you ni
mou ichido mou ichido
(kurikaeshite hoshikunai kara...)
(shounen ga hanarenu you ni...)

boku no kotoba ga boku no kokoro ga
atatakaku kimi o terashite
itsuka kagayaku nara

ima nukumori ga kieta sono ato de
bokura no negai mo uso ni naru naraba
"ikanaide" kimi no koe ga kodamashite
subete o wasurete mo kono mama

kurikaesu iro no nai sekai de mata
kimi no koto itoshiku omou yo
("anata wa, kurikaeshite wa dame da yo.")
SAYONARA ga itsuka kuru to shitte ite
ikiba mo naku samayou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Miłość, która skończyła się tragedią)
(Przeszłość, w której zniszczyła to co dla niej cenne)
(Pozostało tylko skaleczone ciało i zranione serce)

Teraz, gdy ciepło ulotniło się
Nawet nasze życzenia miały stać się kłamstwami.
‘’Proszę, nie idź’’ twój głos rozlega się,
Stopniowo zapomnę o wszystkim.

(Nowa anegdota zrodzona ze spotkania)
(Spotkanie z chłopakiem)
(Dziewczyna, która rewizytuje jej przeszłość)

Pozostało w tyle w prostokątnym pudelku,
Kołyska czuje się tak okrutnie martwa.
Moje uczucie stało się wielkie i zaczęło przelewać się,
Ale nadal pozostaje we mnie.

Moje słowa i moje serce,
Będą ciepło świecić w tobie,
Jeśli, dotrą do ciebie pewnego dnia.

Teraz, odwracamy się i zerkamy na siebie,
Nawet, jeśli ten moment był grzechem,
‘’Proszę, nie pytaj’’ Nie chce o tym mówić,
Nawet, jeśli mogłabym w końcu zapomnieć o wszystkim.
Trwam, zawsze w tym bezbarwnym świecie, jeszcze raz,
Bez wytchnienia zadaje sobie więcej ran.
Świadomie, pożegnanie zbliży się do pewnego momentu,
Wędruję dalej bez celu.

Tępo marnuje tyle czasu,
Chociaż wiem, że to nic więcej niż zamek z piasku.
Cały czas, dzisiaj, też, zaczynam wykorzystywać kolejny cios,
Do dnia, kiedy to zostanie zniszczone.

(Nawet, jeśli już znam koniec)

Ubiegłego wieczoru, księżyc, który oglądaliśmy w przeszłości,
Który zawsze świecił tak samo,
(Dlaczego…!?)
Zaczął zmieniać się w pewnym miejscu, wtedy, proszę,

Pozwól mi pozostać przy tobie jeszcze dłużej,
Dopóki nocna zasłona opadnie.
‘’Proszę, nie płacz’’ To jedno zdanie, które wypowiedziałeś uderzyło moje serce,
Bez niezdecydowania albo wątpliwości, zawsze myślałam, że będę w stanie zrozumieć uczucia każdego
Lepiej niż ktoś inny mógłby.
Nasz sen zaczął się wchłaniać i rozmazywać
Przyszłość utworzona przez nasze iluzje.

Co powinnam zrobić, by uśmiechać się?
(Musi zapłacić za swoje dawne czyny)
Nie będziesz w stanie dalej uśmiechać sie w ten sposób.
(Dziewczyna, która próbuje odtworzyć jej uczynki)

Mam nadzieję, że mój głos dotrze do ciebie,
Tylko jeszcze raz, jeszcze raz.

(Już nie pragnę kolejnej powtórki)
(W porządku, nie zostanę oddzielona od chłopaka)

Moje słowa i moje serce,
Będą ciepło świecić w tobie,
Jeśli, dotrą do ciebie pewnego dnia.

Teraz, gdy ciepło ulotniło się
nawet nasze życzenia miały stać się kłamstwami,
"Proszę nie idź." twój głos rozlega się,
nawet, jeśli powinnam o wszystkim zapomnieć,

Nadal, w tym bezbarwnym świecie,
Myśle bardzo gorąco o tobie.

(‘’Nie możesz powtórzyć tego co zrobiłaś’’)

Świadomie, pożegnanie zbliży się do pewnego momentu,
Dalej wędruję bez celu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności