Teksty piosenek > V > Vonda Shepard > Soothe me
2 580 269 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 394 oczekujących

Vonda Shepard - Soothe me

Soothe me

Soothe me

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe i should wander
through these streets a little longer
heyNew york city
won't you welcome me back home
and darling i love you
but i swear that i'll be gone
by the time you figure out what you want

maybe i should wander
through my solitude a little longer
turn your head now sailor
well i used to be so much stronger
how in the hell did i get here
in this city so alone
oh sometimes life seems so long

chorus
you can't soothe me with your sweet voice
if i can't be your first choice
you can't soothe me with your deep eyes
if i can't be your first prize
you can't soothe me with affection
if it's pointed in the wrong direction
unless you think i'm perfection
unless you think i'm perfection

maybe i should wander
through these streets a little longer
find my ruthless angel
that will carry me back home
cause we all wanna go home
and we search for love our whole lives
i found a man who only wants to be alone

repeat chorus

maybe down the road who knows
you'll get it together
with all your charm my hope grows
it's wonderful
but you're flirting only as a friend
you touch my heart
and promise everything

it'll be a mighty cold winter
five million people
couldn't one of them be you
and darling i love you
but i swear that i'll be gone
by the time you figure out
what you want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może powinnam chociaż błąkać się
tymi ulicami nieco dłużej
witaj nowy jorku
nie powitasz mnie ponownie w domu
kochanie kocham cię
lecz przysięgam, że mnie nie bedzie
dopóki nie dowiem się, czego chcesz

może powinnam chociaż błąkać się
w mojej samotności nieco dłużej
obróć swoją głowę teraz żeglarzu
więc użyję tego by być silniejszą
dostałam się tutaj jak do piekła
samotna w tym mieście
oh czasami życie wydaje się dłuższe

chór
nie uspokoisz mnie swoim słodkim głosem
jeżeli nie będę twoim pierwszym wyborem
nie ukoisz mnie swoimi głębokimi oczyma
jeżeli nie będę twoją pierwszą wygraną
nie ukoisz mojego uczucia
jeżeli to nie będzie punktem w niewłaściwym kierunku
chyba że sądzisz że jestem doskonała
chyba że sądzisz że jestem doskonała

może powinnam chociaż błąkać się
chociaż tymi ulicami nieco dłużej
znajdź mnie okrutny aniele
poprowadź mnie do domu
ponieważ wszyscy chcemy iść do domu
i znaleźć miłość na całe nasze życie
znalazłam mężczyznę który tylko chce być sam

powtarza chór

może zejdę poniżej tej drogi kto wie
uzyskamy to razem
z całym twoim urokiem moja nadzieje rośnie
to jest wspaniałe
lecz flirtujesz tylko jak przyjaciel
dotknij mojego serca
i obiecaj wszystko

to będzie piekielnie zimna zima
pięciu milionów ludzi
nie możesz jednym z nich być Ty
kochanie kocham cię
lecz przysięgam że mnie nie będzie
póki nie dowiem czego się czego chcesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 269 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności