Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wały Jagiellońskie
Wały Jagiellońskie - Do pracy rodacy
Do pracy rodacy
Tekst dodał(a): pitus230
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomaszjw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A przed nami większe cele,
A przed nami nowy świat.
Razem młodzi przyjaciele,
Zbudujemy nowy ład!
Ref.:
Do pracy rodacy,
Do fabryk, do roli.
Już nowe się jutro,
Wykuwa powoli.
Hej, młoty! Do roboty!
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
W naszych rękach, nasza sprawa,
W naszych rękach, przyszłość mas.
Domy rosną z lewa, z prawa,
Tymi rękami rośnie tysiąc wsi i miast!
Ref.:
Do pracy rodacy,
Do fabryk, do roli.
Już nowe się jutro,
Wykuwa powoli.
Hej, młoty! Do roboty!
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
W cegły się zamienia glina,
I myśl się zamienia w czyn.
Nieśmiertelnej myśli siła,
W naszych sercach mocno tkwi!
Ref.:
Do pracy rodacy, (rodacy, do pracy!)
Do fabryk, do roli. (do fabryk, do roli)
Już nowe się jutro, (już nowe się jutro)
Wykuwa powoli. (wykuwa powoli)
Hej, młoty! Do roboty! (O Jezu, jak powoli)
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
I niedziela
I lany poniedziałek
I diabli wiedzą, co jeszcze!
A przed nami te większe cele,
A przed nami nowy świat!
c) 1979 wyk.: Rudolf Schuberth
A przed nami nowy świat.
Razem młodzi przyjaciele,
Zbudujemy nowy ład!
Ref.:
Do pracy rodacy,
Do fabryk, do roli.
Już nowe się jutro,
Wykuwa powoli.
Hej, młoty! Do roboty!
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
W naszych rękach, nasza sprawa,
W naszych rękach, przyszłość mas.
Domy rosną z lewa, z prawa,
Tymi rękami rośnie tysiąc wsi i miast!
Ref.:
Do pracy rodacy,
Do fabryk, do roli.
Już nowe się jutro,
Wykuwa powoli.
Hej, młoty! Do roboty!
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
W cegły się zamienia glina,
I myśl się zamienia w czyn.
Nieśmiertelnej myśli siła,
W naszych sercach mocno tkwi!
Ref.:
Do pracy rodacy, (rodacy, do pracy!)
Do fabryk, do roli. (do fabryk, do roli)
Już nowe się jutro, (już nowe się jutro)
Wykuwa powoli. (wykuwa powoli)
Hej, młoty! Do roboty! (O Jezu, jak powoli)
Niebieskie ptaki do paki.
I niech wre robota,
Co nam wolna sobota!
I niedziela
I lany poniedziałek
I diabli wiedzą, co jeszcze!
A przed nami te większe cele,
A przed nami nowy świat!
c) 1979 wyk.: Rudolf Schuberth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGreater goals, before us
A new world, before us
Together, young friends
We will build a new order
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
Our cause, in our hands
The masses’ future, in our hands
Houses sprout left and right
A thousand villages and cities rise up by these hands
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
Clay becomes bricks
And thought becomes action
Strength of immortal thought
Is deeply engrained in our hearts
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Oh Jesus, so slowly
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
And Sunday
And Easter Monday
And Hell knows what else
These greater goals, before us
A new world, before us
A new world, before us
Together, young friends
We will build a new order
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
Our cause, in our hands
The masses’ future, in our hands
Houses sprout left and right
A thousand villages and cities rise up by these hands
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
Clay becomes bricks
And thought becomes action
Strength of immortal thought
Is deeply engrained in our hearts
Fellow countrymen, to work
To factories, to farms
The new tomorrow is already
Slowly forged
Oh Jesus, so slowly
Hey men, pick up your hammers
Vagabonds, to the slammer
And let's get the work done
Free Saturday is nothing to us
And Sunday
And Easter Monday
And Hell knows what else
These greater goals, before us
A new world, before us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rudolf Schuberth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schuberth |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wały Jagiellońskie (1979) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Wały Jagiellońskie - Etykieta Zastępcza, 1981 (Polskie Nagrania Muza, SX 2379 - Polska), Hybrydy 1957 - 2002 (4 x CD, 2002). |
Komentarze (0):