Teksty piosenek > W > Wały Jagiellońskie > Tramwaj nr 6
2 555 705 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 213 oczekujących

Wały Jagiellońskie - Tramwaj nr 6

Tramwaj nr 6

Tramwaj nr 6

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomaszjw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak dziś pamiętam dzionek ten dokładnie,
Jechałem gdzieś tramwajem numer 6,
Pachniało w tym tramwaju dość nieładnie,
A na dodatek coś zaczęło mnie w brzuch gnieść.

Bez jakiejkolwiek możliwości ruchu,
Staliśmy naprzeciwko siebie ja i ty,
Twa parasolka wbita w moim brzuchu,
Mą nogę przytrzasnęły właśnie drzwi.

Poczułem nagle twe obfite kształty,
Gdy tramwaj ostro zahamował na zakręcie,
Pachniałaś perfumami marki „Bałtyk”,
O Boże – pomyślałem – niechaj znowu skręci!

Patrzyłaś w oczy moje tak odważnie,
Mówiły – „Kocham, kocham, kocham twoje usta”,
Gdy wtem poczułem się ciut niewyraźnie,
Bo komuś obok znów odbiło się kapustą.

Jechaliśmy tak ściśnięci, zespoleni,
Przylepieni, przyklejeni, prawie goli,
Wtem dyskretnie sięgnęłaś do kieszeni,
Mówiąc cicho:

(Spokój, orkiestra!)

„Bileciki do kontroli!”

Oooo ! Izabel, Izabel, Iza,
Iza, nie wygłupiaj się...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I remember that day so clearly,
I was going somewhere on tram no. 6,
It smelled quite bad on that tram,
And also, I felt something pushing me in the stomach.

We could not move at all,
We faced each other, me and you,
Your umbrella was sticking into my belly,
And my leg was caught in the door.

Suddenly, I felt the softness of your curves,
When the tram braked sharply at the turn,
You smelled of “Baltic” brand perfume,
Oh God, I thought, let it turn again!

You looked into my eyes so boldly,
They said - "I love, I love, I love your lips",
And then I felt a bit poorly,
Someone beside me, belched their cabbage again.

We rode so tightly together, connected,
Sticky, steamy, almost naked,
Then you discreetly reached into your pocket,
Speaking softly:

(Orchestra, stop playing!)

“Tickets please!”

Ohhh, Isabella, Isabella, Isa…
Isa, don’t play with me…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 705 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności