Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watain
Popularne teksty
17. Sanah - Madam
Watain - All That May Bleed
All That May Bleed
Tekst dodał(a): GodLord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taboo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Taboo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come forth! Come hither!
All that may die! All that may bleed!
All that is able to writhe in the punishment of a God.
Woman and child, man and swine.
Warriors and slaves alike.
For alike shall you add to the cup.
And equally shall I spew thee out like worms.
Into the kingdom of the living god!
Now hear me, son of man;
I too have shed tears for thy suffering.
Yet tears of pity, they were not!
They were tears of joy!
So hear me, defeated one;
I too have drunk the blood of Christ.
So sweet upon my lips…
Gushing from the open wounds of man,
Of beast, of woman, of God,
Of all that lives and may bleed.
“Why dost thou loiter?”
Many that have debts to pay.
Shiver, you thy back in line.
Like rats in a maze.
Rats who may suffer.
Yes! Rats who may bleed.
Into hells hungry mouth.
Red and full of spice.
Like the rain to cleanse your paradise.
The salt of Satan in the wounds of Christ.
Come! Let me wash thee.
From the stench of skin let me rid thee.
Yes my hand is pale,
But the heart, my love, is dark as night!
Saints and sinners, white as black,
In guilt revel ye all alike
And all alike shall ye bleed - All who may!
All that may die on that glorious day!
Now harken! This song of wounds.
It’s sung for the sake of your suffering
Yet one of pity it is not, I sing of joy!
Yes hear me, defeated one.
I too have tasted the piss of God
But I spat it back straight into the cunting wounds
Of man, of beast, of woman, of God,
OF ALL THAT LIVES AND MAY BLEED.
All that may die! All that may bleed!
All that is able to writhe in the punishment of a God.
Woman and child, man and swine.
Warriors and slaves alike.
For alike shall you add to the cup.
And equally shall I spew thee out like worms.
Into the kingdom of the living god!
Now hear me, son of man;
I too have shed tears for thy suffering.
Yet tears of pity, they were not!
They were tears of joy!
So hear me, defeated one;
I too have drunk the blood of Christ.
So sweet upon my lips…
Gushing from the open wounds of man,
Of beast, of woman, of God,
Of all that lives and may bleed.
“Why dost thou loiter?”
Many that have debts to pay.
Shiver, you thy back in line.
Like rats in a maze.
Rats who may suffer.
Yes! Rats who may bleed.
Into hells hungry mouth.
Red and full of spice.
Like the rain to cleanse your paradise.
The salt of Satan in the wounds of Christ.
Come! Let me wash thee.
From the stench of skin let me rid thee.
Yes my hand is pale,
But the heart, my love, is dark as night!
Saints and sinners, white as black,
In guilt revel ye all alike
And all alike shall ye bleed - All who may!
All that may die on that glorious day!
Now harken! This song of wounds.
It’s sung for the sake of your suffering
Yet one of pity it is not, I sing of joy!
Yes hear me, defeated one.
I too have tasted the piss of God
But I spat it back straight into the cunting wounds
Of man, of beast, of woman, of God,
OF ALL THAT LIVES AND MAY BLEED.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjdź! Przybądź!
Wszystko, co może żyć! Wszystko, co może krwawić!
Wszystko, co zdolne jest wić się w karze Boga!
Kobieta i dziecko, człowiek i świnia.
Wojownik, jak również niewolnik.
Podobnie i Wy powinniście dodawać do kielicha.
Również ja powinienem wyrzygać Cię jak robala.
Do królestwa żyjącego boga!
Teraz słuchaj mnie, synu człowieczy;
Ja też roniłem łzy dla Twojego cierpienia.
Jednak łzami współczucia one nie były!
Były łzami radości!
Więc słuchaj mnie, pokonany;
Ja też piłem krew Chrystusa.
Tak słodką na moich ustach...
Tryskającą z otwartych ran człowieka,
Bestii, kobiety, Boga,
Wszystkiego, co żyje i może krwawić.
"Zali dlaczego marudzisz?"
Wielu, którzy mają długi do spłacenia.
Dreszczu, Twój powrót na linię.
Jak szczury w labiryncie.
Szczury, które mogą cierpieć.
Tak! Szczury, które mogą krwawić.
Do głodnych ust piekła.
Czerwonych i pełnych pikanterii.
Jak deszcz oczyszczający Twój raj.
Sól Szatana w ranach Chrystusa.
Przybądź! Pozwól mi Cię umyć.
Ze swądu skóry pozwól mi wybawić Cię.
Tak, moja dłoń jest blada,
Ale serce, kochanie, jest ciemne jak noc!
Święci i grzesznicy, biali jak czerń,
Z winy cieszą się wszyscy ludzie jednakowo
I jednakowo będą krwawić - każdy, kto może!
Każdy, kto może umrzeć w tym chwalebnym dniu!
Teraz słuchaj! Tej pieśni z ran.
Jest zaśpiewana ze względu na Twoje cierpienie
Jednak nie ze współczucia, ja śpiewam z radością!
Tak słuchaj mnie, pokonany.
Ja też smakowałem moczu Boga
Ale wyplułem go z powrotem prosto w pocięte rany
Człowieka, bestii, kobiety, Boga,
WSZYSTKIEGO, CO ŻYJE I MOŻE KRWAWIĆ.
Wszystko, co może żyć! Wszystko, co może krwawić!
Wszystko, co zdolne jest wić się w karze Boga!
Kobieta i dziecko, człowiek i świnia.
Wojownik, jak również niewolnik.
Podobnie i Wy powinniście dodawać do kielicha.
Również ja powinienem wyrzygać Cię jak robala.
Do królestwa żyjącego boga!
Teraz słuchaj mnie, synu człowieczy;
Ja też roniłem łzy dla Twojego cierpienia.
Jednak łzami współczucia one nie były!
Były łzami radości!
Więc słuchaj mnie, pokonany;
Ja też piłem krew Chrystusa.
Tak słodką na moich ustach...
Tryskającą z otwartych ran człowieka,
Bestii, kobiety, Boga,
Wszystkiego, co żyje i może krwawić.
"Zali dlaczego marudzisz?"
Wielu, którzy mają długi do spłacenia.
Dreszczu, Twój powrót na linię.
Jak szczury w labiryncie.
Szczury, które mogą cierpieć.
Tak! Szczury, które mogą krwawić.
Do głodnych ust piekła.
Czerwonych i pełnych pikanterii.
Jak deszcz oczyszczający Twój raj.
Sól Szatana w ranach Chrystusa.
Przybądź! Pozwól mi Cię umyć.
Ze swądu skóry pozwól mi wybawić Cię.
Tak, moja dłoń jest blada,
Ale serce, kochanie, jest ciemne jak noc!
Święci i grzesznicy, biali jak czerń,
Z winy cieszą się wszyscy ludzie jednakowo
I jednakowo będą krwawić - każdy, kto może!
Każdy, kto może umrzeć w tym chwalebnym dniu!
Teraz słuchaj! Tej pieśni z ran.
Jest zaśpiewana ze względu na Twoje cierpienie
Jednak nie ze współczucia, ja śpiewam z radością!
Tak słuchaj mnie, pokonany.
Ja też smakowałem moczu Boga
Ale wyplułem go z powrotem prosto w pocięte rany
Człowieka, bestii, kobiety, Boga,
WSZYSTKIEGO, CO ŻYJE I MOŻE KRWAWIĆ.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Watain |
| Płyty: |
All That May Bleed |
Komentarze (1):