Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Watsky - Pale Kid
Pale Kid
Tekst dodał(a): 19sunset94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reasone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Myros99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O, hai
I’m that guy
Built so fly in a silk bow tie
Don’t know why i’m built so fly
But I am, no lie
Oh my
Rolled by on a lowride Huffy
Sitting on the pegs, shelltoes puffy
Cuff rolled up to my calf
Class out the ass
Bad with the swag like Buffy
Gotta be the one to bite the bullet
I’m a sinner but I bet I coulda been a better man
I wanna be Zen, but I go sipping on some medicine
Instead of meditating, but I get it when I can
I don’t wanna wind up in the gutter with a bottle of malt liquor,
bitter cause I never got a call
Telling me that it’s all figured out
I’m sick of doubt, but I’m looking at the wall
Part of me was hoping to be caught up in the moment
And to be open to the good and the God in me
But I got a lobotomy
And I get that I oughta become a bit of an oddity
When somebody gets offended by the thought of me
"Who’s he?" ...You gotta be kidding me!
Do me like Gabourey Sidibe
If you see me with a chickadee
No diggity, it’ll be giggity giggity giggity
Gonna send it like a letter from above
With a woman that I love, cause I get it like I live
But if my baby’s gay, I’ll say:
"You go, gay baby, work that crib!
Work that bib! Burp that kid!
Screw police, flip that car!"
I don’t want a Jesus piece
But I want a Reese’s Piece and a Kit Kat Bar
I want everybody focusing on getting me on Letterman
To kick it for the betterment of innocent Americans
Who never want to settle for their pop...
Or not... cause my bedroom rocks
And the beat still knocks when I sort my socks
I'm five-foot-eleven of sex
From the tip of my head to my gorgeous... knees
I’m that guy
Built so fly in a silk bow tie
Don’t know why i’m built so fly
But I am, no lie
Oh my
Rolled by on a lowride Huffy
Sitting on the pegs, shelltoes puffy
Cuff rolled up to my calf
Class out the ass
Bad with the swag like Buffy
Gotta be the one to bite the bullet
I’m a sinner but I bet I coulda been a better man
I wanna be Zen, but I go sipping on some medicine
Instead of meditating, but I get it when I can
I don’t wanna wind up in the gutter with a bottle of malt liquor,
bitter cause I never got a call
Telling me that it’s all figured out
I’m sick of doubt, but I’m looking at the wall
Part of me was hoping to be caught up in the moment
And to be open to the good and the God in me
But I got a lobotomy
And I get that I oughta become a bit of an oddity
When somebody gets offended by the thought of me
"Who’s he?" ...You gotta be kidding me!
Do me like Gabourey Sidibe
If you see me with a chickadee
No diggity, it’ll be giggity giggity giggity
Gonna send it like a letter from above
With a woman that I love, cause I get it like I live
But if my baby’s gay, I’ll say:
"You go, gay baby, work that crib!
Work that bib! Burp that kid!
Screw police, flip that car!"
I don’t want a Jesus piece
But I want a Reese’s Piece and a Kit Kat Bar
I want everybody focusing on getting me on Letterman
To kick it for the betterment of innocent Americans
Who never want to settle for their pop...
Or not... cause my bedroom rocks
And the beat still knocks when I sort my socks
I'm five-foot-eleven of sex
From the tip of my head to my gorgeous... knees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, cześć
Jestem tym chłopakiem
Taki piękny w jedwabnej muszce
Nie wiem dlaczego taki jestem
Ale jestem, nie kłamię
Och...
Jeżdżę na Huffim
Siedząc na spinaczach, szerokie adidasy
Nogawka podwinięta do łydki
Niezły ze SWAG'iem jak Buffy*
Zaakceptuję wszystkie te trudy**
Jestem grzesznikiem, ale mógłbym być lepszym człowiekiem
Chcę być Zen, ale idę popijając jakieś lekarstwo
Zamiast medytować, ale mam tak kiedy mogę
Nie chcę skończyć jako nikt,
bo nigdy nie dostałem odezwu***
Dają mi wielką szansę
ale jakoś nic sobie z tego nie robię
Część mnie chciała złapać ten moment
I otworzyć się na dobre
Ale miałem lobotomię
I czuję się bardzo ważny gdy mówią o mnie
Nie ważne jak
"Kim on jest?" - chyba żartujesz!
Robią ze mnie Gabourey Sidibe
Jeśli zobaczysz mnie z jakąś dziewczyną
nie miej wątpliwości że będziemy uprawiać seks
Wyślę wiadomość z nieba
Z kobietą, którą kocham, bo biorę życie jakie jest
Ale jeśli moje dziecko będzie gejem, powiem:
"Idź, homoseksualne dziecko, użyj śliinaczka
użyj łóżeczka, bądź wolny, dzidziusiu
Podle czyń w grach video****
Nie chcę biżuterii
Ale chcę paczkę Reese's i Kit-Kata
Chcę by każdy skupił na mnie uwagę jak na Dawidzie Lettermanie
Za pomocą mojej sławy dam lepsze życie amerykanom
Którzy nie chcą słuchać mainstreamowego popu.
Albo nie.... Nie chce mi się zmieniać mojego życia
Jestem wciąż dobry w powszechności
Cały jestem wspaniały w swojej mierze
Od czubka głowy po moje cudowne... kolana.
* Buffy - główna bohaterka, wampir. Wybrana do walki z siłami zła. Twardzielka.
** Idiom "bite the bullet' w czystym tłumaczeniu znaczy: "gryźć pocisk". Oznacza to ogarnięcie i zaakceptowanie nieuniknionych trudów życia.
*** Chce wykorzystać szansę, którą mu dają.
**** Zwrot zaczerpnięty z gry GTA. Watsky namawia syna do grania w chłopięce, zbójnickie gry.
Jestem tym chłopakiem
Taki piękny w jedwabnej muszce
Nie wiem dlaczego taki jestem
Ale jestem, nie kłamię
Och...
Jeżdżę na Huffim
Siedząc na spinaczach, szerokie adidasy
Nogawka podwinięta do łydki
Niezły ze SWAG'iem jak Buffy*
Zaakceptuję wszystkie te trudy**
Jestem grzesznikiem, ale mógłbym być lepszym człowiekiem
Chcę być Zen, ale idę popijając jakieś lekarstwo
Zamiast medytować, ale mam tak kiedy mogę
Nie chcę skończyć jako nikt,
bo nigdy nie dostałem odezwu***
Dają mi wielką szansę
ale jakoś nic sobie z tego nie robię
Część mnie chciała złapać ten moment
I otworzyć się na dobre
Ale miałem lobotomię
I czuję się bardzo ważny gdy mówią o mnie
Nie ważne jak
"Kim on jest?" - chyba żartujesz!
Robią ze mnie Gabourey Sidibe
Jeśli zobaczysz mnie z jakąś dziewczyną
nie miej wątpliwości że będziemy uprawiać seks
Wyślę wiadomość z nieba
Z kobietą, którą kocham, bo biorę życie jakie jest
Ale jeśli moje dziecko będzie gejem, powiem:
"Idź, homoseksualne dziecko, użyj śliinaczka
użyj łóżeczka, bądź wolny, dzidziusiu
Podle czyń w grach video****
Nie chcę biżuterii
Ale chcę paczkę Reese's i Kit-Kata
Chcę by każdy skupił na mnie uwagę jak na Dawidzie Lettermanie
Za pomocą mojej sławy dam lepsze życie amerykanom
Którzy nie chcą słuchać mainstreamowego popu.
Albo nie.... Nie chce mi się zmieniać mojego życia
Jestem wciąż dobry w powszechności
Cały jestem wspaniały w swojej mierze
Od czubka głowy po moje cudowne... kolana.
* Buffy - główna bohaterka, wampir. Wybrana do walki z siłami zła. Twardzielka.
** Idiom "bite the bullet' w czystym tłumaczeniu znaczy: "gryźć pocisk". Oznacza to ogarnięcie i zaakceptowanie nieuniknionych trudów życia.
*** Chce wykorzystać szansę, którą mu dają.
**** Zwrot zaczerpnięty z gry GTA. Watsky namawia syna do grania w chłopięce, zbójnickie gry.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):