Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wham!
Popularne teksty
15. Coldplay - iAAM
Wham! - Club fantastic (megamix)
Club fantastic (megamix)
Tekst dodał(a): katy83
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kidrauhlgirl6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beatlemaniac123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn the music up
turn the music up.
Move it
move it
baby
can't you see I'm ready to dance
dance
dance?
And I can't stop this rhythm in my heart.
Move it
move it
baby
can't you see I'm ready to dance
dance
dance?
Without this beat my life would fall apart.
Shuffle on your feet till the floor is hot
gotta make a lot of money.
Gonna break your heart. Watch out boy
watch out boy
watch out boy.
Shuffle on your feet till the floor is hot
Gotta make a lot of money
gonna break your heart.
But I'm the only one with the key
and that's me.
Sometimes you wake up in the morning with the bass line
A ray of sunshine.
Sometimes you know today you're gonna have a good time
And you're ready to go.
Turn the music up
turn the music up
turn it up
cause it's alright.
Greedy men in far off places
don't be afraid to show your faces.
We know what you've done is wrong
but clap your hands
and sing along now!
Don't even bother to let us know
when you flick the switch and stop the show
Because the party has begun and we'll still be dancing
as-you-run-now!
Come on
everybody ! Get on with your party !
And don't let nobody say you're wrong. - O. K.
So you've lost control
but theyll never steal your soul
no way !
That they're gonna spoil your fun.
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you.
I'm just a love machine
a huggin' kissin' fiend.
I think it's high time you knew whenever I think of you
My mind blows a fuse
baby
when I look in your eyes.
My meter starts to rise and I become confused.
My voltage regulator cools when I'm sitting next to you.
Electricity starts to flow and my indicator starts to glow - wooo.
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you....
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you...
turn the music up.
Move it
move it
baby
can't you see I'm ready to dance
dance
dance?
And I can't stop this rhythm in my heart.
Move it
move it
baby
can't you see I'm ready to dance
dance
dance?
Without this beat my life would fall apart.
Shuffle on your feet till the floor is hot
gotta make a lot of money.
Gonna break your heart. Watch out boy
watch out boy
watch out boy.
Shuffle on your feet till the floor is hot
Gotta make a lot of money
gonna break your heart.
But I'm the only one with the key
and that's me.
Sometimes you wake up in the morning with the bass line
A ray of sunshine.
Sometimes you know today you're gonna have a good time
And you're ready to go.
Turn the music up
turn the music up
turn it up
cause it's alright.
Greedy men in far off places
don't be afraid to show your faces.
We know what you've done is wrong
but clap your hands
and sing along now!
Don't even bother to let us know
when you flick the switch and stop the show
Because the party has begun and we'll still be dancing
as-you-run-now!
Come on
everybody ! Get on with your party !
And don't let nobody say you're wrong. - O. K.
So you've lost control
but theyll never steal your soul
no way !
That they're gonna spoil your fun.
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you.
I'm just a love machine
a huggin' kissin' fiend.
I think it's high time you knew whenever I think of you
My mind blows a fuse
baby
when I look in your eyes.
My meter starts to rise and I become confused.
My voltage regulator cools when I'm sitting next to you.
Electricity starts to flow and my indicator starts to glow - wooo.
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you....
I'm just a love machine
and I won't work for nobody but you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłącz muzykę
Włącz muzykę
Ruszaj się
Ruszaj się
Kochanie
Czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
Tańczyć
Tańczyć?
I nie zatrzymam tego rytmu w moim sercu
Ruszaj się
Ruszaj się
Kochanie
Czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
Tańczyć
Tańczyć?
Bez tego rytmu moje serce mogło by się rozpaść
Włócz swymi stopami aż parkiet będzie gorący
Zamierza zarobić wiele pieniędzy
Chcę złamać twoje serce. Uważaj chłopcze
Uważaj chłopcze
Uważaj chłopcze
Włócz swymi stopami aż parkiet będzie gorący
Zamierza zarobić wiele pieniędzy
Ma zamiar złamać twoje serce
Lecz jestem jednym który ma klucz
I to jestem ja
Wstajesz rano z linią basową
Promień słońca
Czasami wiesz dzisiaj będziesz się dobrze bawił
I jesteś gotowy do wyjścia
Włącz muzykę
Włącz muzykę
Podgłośnij to
Bo to jest w porządku
Chciwi ludzie
W różnych miejscach
Nie bójcie się pokazać waszych twarzy
Wiemy, że to co robicie jest złe.
Lecz klaszczcie
i śpiewajcie teraz!
Nie zawracajcie nam głowy,żeby dać nam znać
Kiedy roztrzaskacie przełącznik i zatrzymacie zabawę
Bo impreza się zaczęła i nadal będziemy tańczyć,
gdy wy uciekacie!
Dalej, wszyscy! Wsiadać, z waszą ekipą!
I nie pozwólcie nikomu powiedzieć, że się mylicie. W porządku
Zatem straciliście kontrolę,
Ale oni nigdy nie zawładną waszą duszą,
Nie ma mowy!
Dlatego chcą zepsuć wam zabawę.
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Jestem jedynie maszyną miłości
Przytulającym, całującym szatanem
Myślę, że najwyższy czas, byś się dowiedziała, iż
Zawsze gdy myślę o Tobie,
Mój umysł wybucha
Kochanie
Kiedy patrzę w twoje oczy
Mój licznik wzrasta
I robię się zmieszany
Mój regulator napięcia stygnie
Kiedy siedzę obok ciebie
Elektryczność wzrasta
I mój wskaźnik zaczyna świecić
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Włącz muzykę
Ruszaj się
Ruszaj się
Kochanie
Czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
Tańczyć
Tańczyć?
I nie zatrzymam tego rytmu w moim sercu
Ruszaj się
Ruszaj się
Kochanie
Czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
Tańczyć
Tańczyć?
Bez tego rytmu moje serce mogło by się rozpaść
Włócz swymi stopami aż parkiet będzie gorący
Zamierza zarobić wiele pieniędzy
Chcę złamać twoje serce. Uważaj chłopcze
Uważaj chłopcze
Uważaj chłopcze
Włócz swymi stopami aż parkiet będzie gorący
Zamierza zarobić wiele pieniędzy
Ma zamiar złamać twoje serce
Lecz jestem jednym który ma klucz
I to jestem ja
Wstajesz rano z linią basową
Promień słońca
Czasami wiesz dzisiaj będziesz się dobrze bawił
I jesteś gotowy do wyjścia
Włącz muzykę
Włącz muzykę
Podgłośnij to
Bo to jest w porządku
Chciwi ludzie
W różnych miejscach
Nie bójcie się pokazać waszych twarzy
Wiemy, że to co robicie jest złe.
Lecz klaszczcie
i śpiewajcie teraz!
Nie zawracajcie nam głowy,żeby dać nam znać
Kiedy roztrzaskacie przełącznik i zatrzymacie zabawę
Bo impreza się zaczęła i nadal będziemy tańczyć,
gdy wy uciekacie!
Dalej, wszyscy! Wsiadać, z waszą ekipą!
I nie pozwólcie nikomu powiedzieć, że się mylicie. W porządku
Zatem straciliście kontrolę,
Ale oni nigdy nie zawładną waszą duszą,
Nie ma mowy!
Dlatego chcą zepsuć wam zabawę.
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Jestem jedynie maszyną miłości
Przytulającym, całującym szatanem
Myślę, że najwyższy czas, byś się dowiedziała, iż
Zawsze gdy myślę o Tobie,
Mój umysł wybucha
Kochanie
Kiedy patrzę w twoje oczy
Mój licznik wzrasta
I robię się zmieszany
Mój regulator napięcia stygnie
Kiedy siedzę obok ciebie
Elektryczność wzrasta
I mój wskaźnik zaczyna świecić
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Jestem jedynie maszyną miłości
I nie będę pracować dla nikogo poza tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Brown, George Michael |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! |
| Płyty: |
Club Fantastic Megamix (singiel, 1983) |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka to mix 3 utworów duetu : "A Ray Of Sunshine", "Come On" i "Love Machine". |
Komentarze (0):