Teksty piosenek > W > Will Wood and the Tapeworms > Tomcat Disposables
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 587 oczekujących

Will Wood and the Tapeworms - Tomcat Disposables

Tomcat Disposables

Tomcat Disposables

Tekst dodał(a): Silvestris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silvestris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have mapped the cupboards and drawers
Tracked the least-walked spots on the floor
Happy to be home, safe and warm
As shadows by their feet, the odd vanishing treat
Quietly eating while they sleep

So here's where I'll be raising my kids
If I can find someone to start a family with
Till then I dream of the day my odds and ends fit
I'll wake up, there'll be food on the stove forever
And never want for more

Is there cheese in the great beyond?
Rinds of parmesan, wine to water, night from dawn
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not and I'll mind my own, and my mind's
Not one bite smaller or lesser than yours
Do I belong in “right and wrong?”
Nature, I guess.

One night one flung light through this place
So I run for cover, over under, left the rind out on the plate
Little heart racing and praying “something keep me safe,
I think it saw my face, okay, One hungry day is nothing, come what may.”

But then winter came inside for three nights
Left me grinding my teeth between my walls and gripping my dreams tight
Curled up kept my head up and put up the fight
I'll make it through again. I have before.
Come on now, what's one more?

Is there cheese in the great beyond?
Rinds of parmesan, wine to water, night from dawn
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not and I'll mind my own, and my mind's
Not one bite smaller or lesser than yours
Do I belong in “right and wrong?”
Nature, I guess.

Spring bloomed in the kitchen again
So I crawled out of the wall and squinting
Saw hope on the stovetop just like I'd always imagined it
More than I could eat, my dreams were finally reality
My struggles had a happy ending, they must want to be friends!
My stomach starts to turn, with thirst, why does it hurt?
My just desert is served, dig in.

And so I stumble back to bed
Something's not quite right.
Guess I'll just go rest my head
Now as I lay me down to sleep
I expect no dreams, and no sweet goodbye to me
Flatline in the morning light. I held on so tight for so long It's just not
Right, let a sigh out as I close my eyes.
Was that all there was to this?
What's for the best?

Is there cheese in the great beyond?
What's the moon made of?
Meet me there after I'm gone
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not and I'll mind my own and my mind
Held the same light as the one in your eyes.

Do I belong in “right and wrong?”
One dies alone?
And why? Don't know.
Goodbye. So long.
To mice in homes.

Nature, I guess.
Nature, I guess.
Nature, I guess.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sporządziłem mapę szafek i szuflad
Znalazłem najmniej uczęszczane ścieżki na podłodze
Szczęśliwy z bycia w domu, bezpiecznym i ciepłym
Jak cień pod ich stopami, dziwna znikająca gratka
Cicho jedząc kiedy śpią

Więc tutaj wychowam swoje dzieci
Jeśli znajdę kogoś z kim mogę założyć rodzinę
Na razie marzę o dniu kiedy zmieszczę moje drobiazgi
Obudzę się, a na kuchence będzie jedzenie, na zawsze
I nigdy nie będę chcieć więcej

Czy jest ser po Drugiej Stronie?
Skórka parmezanu, wino w wodę, noc ze świtu
Życie się skraca, zęby rosną
Nie przejmuj się mną, a nie będę przeszkadzać, mój umysł
Nie jest ani kęs mniejszy czy gorszy niż twój
Czy mieszczę się w koncepcji dobra i zła?
To chyba moja natura.

Jednej nocy światło rzucono na to miejsce
Więc szukam schronienia, pod spodem, zostawiwszy skórkę na talerzu
Małe serduszko, kołaczące i modlące się "zapewnij mi bezpieczeństwo,
Chyba widzieli moją twarz, ok. Jeden głodny dzień to nic, niech się dzieje co chce."

Ale potem zima przyszła na trzy noce
Zostawiła mnie zgrzytającego zębami między ścianami i mocno chwytającego sny
Zwinięty w kłębek, trzymałem głowę wysoko, podjąwszy walkę
Znów uda mi się przeżyć. Już mi się udawało.
No dalej, czym jest jeszcze jeden raz?

Czy jest ser po Drugiej Stronie?
Skórka parmezanu, wino w wodę, noc ze świtu
Życie się skraca, zęby rosną
Nie przejmuj się mną, a nie będę przeszkadzać, mój umysł
Nie jest ani kęs mniejszy czy gorszy niż twój
Czy mieszczę się w koncepcji dobra i zła?
To chyba moja natura.

Wiosna znów zakwitła w kuchni
Więc wyczołgałem się ze ściany i mrużąc oczy
Dostrzegłem nadzieję na kuchence, tak jak zawsze to sobie wyobrażałem
Więcej niż mógłbym zjeść, moje marzenia w końcu się spełniły
Moje cierpienia miały wesołe zakończenie, pewnie chcą zostać przyjaciółmi!
Mój żołądek się wywraca z pragnienia, dlaczego tak boli?
Mój sprawiedliwy deser został podany, smacznego.

Potykając się wracam do łóżka
Coś tu nie gra
Po prostu trochę odpocznę
Kiedy się kładę do snu,
Nie spodziewam się snów, ani słodkiego pożegnania
Śmierć w porannym świetle. Tak długo i mocno się trzymałem, to po prostu
Nie w porządku, wzdycham zamykając oczy
Czy to już wszystko?
Co jest najlepsze?

Czy jest ser po Drugiej Stronie?
Z czego zrobiony jest Księżyc?
Spotkaj mnie tam gdy przepadnę
Życie się skraca, zęby rosną
Nie przejmuj się mną, a nie będę przeszkadzać, mój umysł
Miał ten sam blask co twoje oczy

Czy mieszczę się w koncepcji dobra i zła?
Umiera się samotnie?
I dlaczego? Nie wiem.
Do widzenia, żegnajcie
myszy w domach.

To chyba moja natura.
To chyba moja natura.
To chyba moja natura.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności