Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willy Mason
Willy Mason - Oxygen
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): ko_la
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natlupin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be
Better than oxygen
So you can breathe when you're drowning and weak in the knees
I wanna speak
Louder than Ritalin
For all the children who think that they've got a disease
I wanna be
Cooler than tv
For all the kids that are wondering what they are going to be
We can be
Stronger than bombs
If you're singing along and you know that you really believe
We can be
Richer than industry
As long as we know that there's things that we don't really need
We can speak
Louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
I wanna see through all the lies of society
To the reality,
Happiness is at stake
I wanna hold up my head with dignity
Proud of a life where to give
Means more than to take
I wan't to live beyond the modern mentality
Where paper is all
That you're really taught to create
Do you remember the forgotten America?
Justice, equality,
Freedom to every race?
Just need to get past all the lies and hypocrisy
Make up and hair to the truth
Behind every face
That look around to all the people you see,
How many of them are happy and free?
I know
It sounds like a dream
But it's the only thing that can get me to sleep at night
I know
It's hard to believe
But it's easy to see that something here isn't right
I know
The future looks dark
But it's there that the kids of today must carry the light.
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew.
If i'm afraid to catch a dream
I'll weave your baskets and i'll float them down the river stream
Each one i weave with words i speak
to carry love to your relief.
I wanna be
Better than oxygen
So you can breathe when you're drowning and weak in the knees
I wanna speak
Louder than Ritalin
For all the children who think that they've got a disease
I wanna be
Cooler than tv
For all the kids that are wondering what they are going to be
We can be
Stronger than bombs
If you're singing along and you know that you really believe
We can be
Richer than industry
As long as we know that there's things that we don't really need
We can speak
Louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet.
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until i'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
Better than oxygen
So you can breathe when you're drowning and weak in the knees
I wanna speak
Louder than Ritalin
For all the children who think that they've got a disease
I wanna be
Cooler than tv
For all the kids that are wondering what they are going to be
We can be
Stronger than bombs
If you're singing along and you know that you really believe
We can be
Richer than industry
As long as we know that there's things that we don't really need
We can speak
Louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
I wanna see through all the lies of society
To the reality,
Happiness is at stake
I wanna hold up my head with dignity
Proud of a life where to give
Means more than to take
I wan't to live beyond the modern mentality
Where paper is all
That you're really taught to create
Do you remember the forgotten America?
Justice, equality,
Freedom to every race?
Just need to get past all the lies and hypocrisy
Make up and hair to the truth
Behind every face
That look around to all the people you see,
How many of them are happy and free?
I know
It sounds like a dream
But it's the only thing that can get me to sleep at night
I know
It's hard to believe
But it's easy to see that something here isn't right
I know
The future looks dark
But it's there that the kids of today must carry the light.
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until I'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew.
If i'm afraid to catch a dream
I'll weave your baskets and i'll float them down the river stream
Each one i weave with words i speak
to carry love to your relief.
I wanna be
Better than oxygen
So you can breathe when you're drowning and weak in the knees
I wanna speak
Louder than Ritalin
For all the children who think that they've got a disease
I wanna be
Cooler than tv
For all the kids that are wondering what they are going to be
We can be
Stronger than bombs
If you're singing along and you know that you really believe
We can be
Richer than industry
As long as we know that there's things that we don't really need
We can speak
Louder than ignorance
Cause we speak in silence every time our eyes meet.
On and on, and on it goes
The world it just keeps spinning
Until i'm dizzy, time to breathe
So close my eyes and start again anew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być lepszy niż tlen,
Żebyś mógł oddychać kiedy toniesz i twoje nogi słabną
Chcę mieć głos donośniejszy niż prochy,
Żeby słyszały mnie dzieciaki myślące, że są chore na głowę.
Chcę być fajniejszy od telewizji,
Dla wszystkich dzieci, które nie wiedzą, kim kiedyś będą
Możemy być silniejsi niż bomby
Jeśli będziemy śpiewać razem i jeśli naprawdę uwierzysz
Możemy być bogatsi od fabryk
Tak długo, jak wiemy, że są rzeczy, których nie potrzebujemy.
Możemy mówić głośniej niż ignoranci,
Bo przemawiamy milcząc, za każdym razem, gdy nasz wzrok się spotka.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Chcę przejrzeć wszystkie kłamstwa społeczeństwa
Dotrzeć do rzeczywistości.
Na szali leży szczęście
Chcę z dumą trzymać głowę podniesioną
Być dumnym z życia, w którym dawać
Znaczy więcej niż brać
Chcę być ponad współczesną mentalność,
Gdzie papiery są wszystkim,
Czego cię uczą zdobywać.
Pamiętasz jeszcze zapomnianą Amerykę?
Sprawiedliwość, równość,
Wolność każdej rasy?
Musisz przebić się przez kłamstwa i hipokryzję,
Puder i loki,
Poprzez to, co widać na pierwszy rzut oka.
Rozejrzyj się, popatrz na ludzi dookoła,
Ilu jest naprawdę szczęśliwych i wolnych?
Wiem, to brzmi jak sen,
Ale tylko dzięki temu mogę w nocy spać spokojnie.
Wiem, trudno w to uwierzyć,
Ale chyba łatwo dostrzec, że coś tu nie gra
Wiem, przyszłość maluje się w czarnych barwach,
Ale dlatego dzisiejsze dzieci muszą nieść w nią światło.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Jeśli będę się bał chwytać swoje marzenia,
Uplotę koszyk i puszczę je na rzekę.
Każdy splatam słowami, które mówię
I niosąc miłość, która przyniesie ci ulgę.
Chcę być lepszy niż tlen,
Żebyś mógł oddychać kiedy toniesz i twoje nogi słabną
Chcę mieć głos donośniejszy niż prochy,
Żeby słyszały mnie dzieciaki myślące, że są chore na głowę.
Chcę być fajniejszy od telewizji,
Dla wszystkich dzieci, które nie wiedzą, kim kiedyś będą
Możemy być silniejsi niż bomby
Jeśli będziemy śpiewać razem i jeśli naprawdę uwierzysz
Możemy być bogatsi od fabryk
Tak długo, jak wiemy, że są rzeczy, których nie potrzebujemy.
Możemy mówić głośniej niż ignoranci,
Bo przemawiamy milcząc, za każdym razem, gdy nasz wzrok się spotka.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Żebyś mógł oddychać kiedy toniesz i twoje nogi słabną
Chcę mieć głos donośniejszy niż prochy,
Żeby słyszały mnie dzieciaki myślące, że są chore na głowę.
Chcę być fajniejszy od telewizji,
Dla wszystkich dzieci, które nie wiedzą, kim kiedyś będą
Możemy być silniejsi niż bomby
Jeśli będziemy śpiewać razem i jeśli naprawdę uwierzysz
Możemy być bogatsi od fabryk
Tak długo, jak wiemy, że są rzeczy, których nie potrzebujemy.
Możemy mówić głośniej niż ignoranci,
Bo przemawiamy milcząc, za każdym razem, gdy nasz wzrok się spotka.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Chcę przejrzeć wszystkie kłamstwa społeczeństwa
Dotrzeć do rzeczywistości.
Na szali leży szczęście
Chcę z dumą trzymać głowę podniesioną
Być dumnym z życia, w którym dawać
Znaczy więcej niż brać
Chcę być ponad współczesną mentalność,
Gdzie papiery są wszystkim,
Czego cię uczą zdobywać.
Pamiętasz jeszcze zapomnianą Amerykę?
Sprawiedliwość, równość,
Wolność każdej rasy?
Musisz przebić się przez kłamstwa i hipokryzję,
Puder i loki,
Poprzez to, co widać na pierwszy rzut oka.
Rozejrzyj się, popatrz na ludzi dookoła,
Ilu jest naprawdę szczęśliwych i wolnych?
Wiem, to brzmi jak sen,
Ale tylko dzięki temu mogę w nocy spać spokojnie.
Wiem, trudno w to uwierzyć,
Ale chyba łatwo dostrzec, że coś tu nie gra
Wiem, przyszłość maluje się w czarnych barwach,
Ale dlatego dzisiejsze dzieci muszą nieść w nią światło.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Jeśli będę się bał chwytać swoje marzenia,
Uplotę koszyk i puszczę je na rzekę.
Każdy splatam słowami, które mówię
I niosąc miłość, która przyniesie ci ulgę.
Chcę być lepszy niż tlen,
Żebyś mógł oddychać kiedy toniesz i twoje nogi słabną
Chcę mieć głos donośniejszy niż prochy,
Żeby słyszały mnie dzieciaki myślące, że są chore na głowę.
Chcę być fajniejszy od telewizji,
Dla wszystkich dzieci, które nie wiedzą, kim kiedyś będą
Możemy być silniejsi niż bomby
Jeśli będziemy śpiewać razem i jeśli naprawdę uwierzysz
Możemy być bogatsi od fabryk
Tak długo, jak wiemy, że są rzeczy, których nie potrzebujemy.
Możemy mówić głośniej niż ignoranci,
Bo przemawiamy milcząc, za każdym razem, gdy nasz wzrok się spotka.
I tak to leci,
Świat wciąż się obraca,
Aż w głowie mi się zakręci i potrzebuję chwili, by złapać oddech,
Zamknąć oczy i zacząć od początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):