Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Caged
Caged
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These are the darkest clouds
That have surrounded me
Now I find myself alone caught in a cage
There's no flower I can find in here
Not withering
Not pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
Always there to remind me
It keeps me from believing
That someone might be there
Who frees me and never ever leaves me
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
That have surrounded me
Now I find myself alone caught in a cage
There's no flower I can find in here
Not withering
Not pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
Always there to remind me
It keeps me from believing
That someone might be there
Who frees me and never ever leaves me
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknięta w klatce
Oto są najciemniejsze chmury
Które mnie otoczyły
Teraz jestem tu sama, złapana w klatkę
Nie ma tu żadnego kwiatu, który mógłbym znaleźć
Żadnego, który by nie więdnął
Żadnego, który by nie wydawał mi się blady
Każdy z przyjazną twarzą
Zdaje się ukrywać wewnątrz jakąś tajemnice
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Moje serce jest pokryte
Myślami splątanymi
Jak mogło to kiedykolwiek wydawać się takie prawdziwe?
Czy jest miejsce bardziej samotne niż to, które czuję wewnątrz?
Czy mogłam to dostrzec?
Czy mogłam to wiedzieć?
Po prostu uznałam to za prawdę
Każdy, kto ma przyjazną twarz
Wydaje się skrywać jakiś sekret w sobie
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Zawsze tu by mi przypominać
Co zabiera mi wiarę
Że może być ktoś
Kto mnie uwolni i nigdy, przenigdy nie opuści
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Oto są najciemniejsze chmury
Które mnie otoczyły
Teraz jestem tu sama, złapana w klatkę
Nie ma tu żadnego kwiatu, który mógłbym znaleźć
Żadnego, który by nie więdnął
Żadnego, który by nie wydawał mi się blady
Każdy z przyjazną twarzą
Zdaje się ukrywać wewnątrz jakąś tajemnice
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Moje serce jest pokryte
Myślami splątanymi
Jak mogło to kiedykolwiek wydawać się takie prawdziwe?
Czy jest miejsce bardziej samotne niż to, które czuję wewnątrz?
Czy mogłam to dostrzec?
Czy mogłam to wiedzieć?
Po prostu uznałam to za prawdę
Każdy, kto ma przyjazną twarz
Wydaje się skrywać jakiś sekret w sobie
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Zawsze tu by mi przypominać
Co zabiera mi wiarę
Że może być ktoś
Kto mnie uwolni i nigdy, przenigdy nie opuści
Mówił, że mnie kocha
Śmiejąc mi się przy tym w twarz
Po prostu zwiódł mnie
Zabrał moją cnotę
Czuję się tak zimna w środku
Smutek zmroził mój umysł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel & Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Westerholt |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Mother Earth |
Komentarze (7):
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind ...
Obie razem tworzą niesamowita wiązankę. Szczególnie polecam wczesne wersje koncertowe obu piosenek z lat 2002-04, kiedy Sharon śpiewa i zachowuje się jak Kate Bush z całym tym charakterystycznym szaleństwem w głosie - śpiewa praktycznie jej głosem... tylko jeszcze lepszym, jest dosłownie lepsza od oryginału
(a coś takiego na całym świecie można było powiedzieć tylko o Sharon) https://www.youtube.com/watch?v=49A3XpmXWDQ