Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Forsaken (The Aftermath)
Forsaken (The Aftermath)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the day has come
We are forsaken this time
We lived our lives in our paradise
As gods we shaped the world around
No borderlines we'd stay behind
Though balance is something fragile
While we thought we were gaining
We'd turn back the tide, it still slips away
Our time has run out, our future has died
There's no more escape
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice was much too high
Our greed just made us all go blind
We tried to hide what we feared inside
Today is the end of tomorrow
As the sea started rising
The land that we conquered just washed away
Although we all have tried to turn back the tide
It was all in vain
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
Only ruins stay behind
Now the day has come
We are forsaken this time
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Now the day has come
The day has come
The day has come
We are forsaken this time
We lived our lives in our paradise
As gods we shaped the world around
No borderlines we'd stay behind
Though balance is something fragile
While we thought we were gaining
We'd turn back the tide, it still slips away
Our time has run out, our future has died
There's no more escape
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice was much too high
Our greed just made us all go blind
We tried to hide what we feared inside
Today is the end of tomorrow
As the sea started rising
The land that we conquered just washed away
Although we all have tried to turn back the tide
It was all in vain
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Life will pass us by
We are forsaken
Only ruins stay behind
Now the day has come
We are forsaken this time
Now the day has come
We are forsaken
There's no time anymore
Now the day has come
The day has come
The day has come
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł już dzień..
Tym razem jesteśmy porzuceni.
Przeżyliśmy nasze życia w naszym raju,
jak bogowie kształtowaliśmy świat wokół.
Żadnych granic, my zostalibyśmy z tyłu,
mimo, że prawdziwa równowaga jest czymś kruchym.
Podczas gdy myśleliśmy, że zyskujemy
móc cofnąć bieg, to ciągle się wymyka.
Nasz czas się skończył,
Nasza przyszłość umarła,
Nie ma więcej ucieczki!
Nadszedł dzień,
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Życie ominie nas,
Jesteśmy porzuceni,
Jesteśmy ostatnimi z naszego rodzaju.
Ofiara była zbyt wysoka,
Nasza chciwość tylko nas zaślepiła.
Próbowaliśmy ukrywać nasz wewnętrzny strach.
Dziś jest końcem jutra.
Kiedy morze zaczęło się podnosić,
Ziemia którą podbiliśmy została zmyta.
Chociaż próbowaliśmy cofnąć bieg,
To wszystko było na próżno!
Nadszedł dzień
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Życie ominie nas,
Jesteśmy opuszczeni,
Tylko ruiny pozostały.
Nadszedł już dzień
Tym razem jesteśmy porzuceni.
Nadszedł już dzień,
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Nadszedł już dzień,
Nadszedł dzień,
Nadszedł dzień...
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Tym razem jesteśmy porzuceni.
Przeżyliśmy nasze życia w naszym raju,
jak bogowie kształtowaliśmy świat wokół.
Żadnych granic, my zostalibyśmy z tyłu,
mimo, że prawdziwa równowaga jest czymś kruchym.
Podczas gdy myśleliśmy, że zyskujemy
móc cofnąć bieg, to ciągle się wymyka.
Nasz czas się skończył,
Nasza przyszłość umarła,
Nie ma więcej ucieczki!
Nadszedł dzień,
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Życie ominie nas,
Jesteśmy porzuceni,
Jesteśmy ostatnimi z naszego rodzaju.
Ofiara była zbyt wysoka,
Nasza chciwość tylko nas zaślepiła.
Próbowaliśmy ukrywać nasz wewnętrzny strach.
Dziś jest końcem jutra.
Kiedy morze zaczęło się podnosić,
Ziemia którą podbiliśmy została zmyta.
Chociaż próbowaliśmy cofnąć bieg,
To wszystko było na próżno!
Nadszedł dzień
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Życie ominie nas,
Jesteśmy opuszczeni,
Tylko ruiny pozostały.
Nadszedł już dzień
Tym razem jesteśmy porzuceni.
Nadszedł już dzień,
Jesteśmy porzuceni,
Nie ma już więcej czasu.
Nadszedł już dzień,
Nadszedł dzień,
Nadszedł dzień...
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
Forsaken (The Aftermath) (EP 2022) |
Komentarze (0):