Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Paradise (Coldplay cover)
Paradise (Coldplay cover)
Tekst dodał(a): alefra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheGoodDevil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPitaPita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear's a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly
And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "I know the sun must set to rise"
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear's a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly
And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "I know the sun must set to rise"
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy była jedynie dziewczynką
Spodziewała się takiego świata
Lecz on uleciał z jej rąk, więc
Uciekła do swego snu
Śniąc o
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamknęła oczy
Kiedy była jedynie dziewczynką
Spodziewała się takiego świata
Lecz on uleciał z jej rąk
Zacisnęła zęby
Życie dalej się toczy, będąc coraz cięższym
Koło miażdży motylka
Każda łza jest niczym wodospad
Tej nocy, tej burzliwej nocy, zamknie ona swe oczy
Tej nocy, tej burzliwej nocy, odleci
Śniąc o
Raju
Raju
Raju
Śniła o raju, raju, raju
Raju
Raju
Raju
Tak więc leżąc pod tym burzliwym niebem
Powiedziała: "Wiem, że słońce musi zajść, by znów wzejść"
To mógł być
Raj
Raj
Raj
To mógł być
Raj
Raj
Raj
To mógł być
Raj
Raj
Raj
Spodziewała się takiego świata
Lecz on uleciał z jej rąk, więc
Uciekła do swego snu
Śniąc o
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamknęła oczy
Kiedy była jedynie dziewczynką
Spodziewała się takiego świata
Lecz on uleciał z jej rąk
Zacisnęła zęby
Życie dalej się toczy, będąc coraz cięższym
Koło miażdży motylka
Każda łza jest niczym wodospad
Tej nocy, tej burzliwej nocy, zamknie ona swe oczy
Tej nocy, tej burzliwej nocy, odleci
Śniąc o
Raju
Raju
Raju
Śniła o raju, raju, raju
Raju
Raju
Raju
Tak więc leżąc pod tym burzliwym niebem
Powiedziała: "Wiem, że słońce musi zajść, by znów wzejść"
To mógł być
Raj
Raj
Raj
To mógł być
Raj
Raj
Raj
To mógł być
Raj
Raj
Raj
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Within Temptation |
Komentarze (3):