Teksty piosenek > W > Within Temptation > Stairway to the Skies
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Within Temptation - Stairway to the Skies

Stairway to the Skies

Stairway to the Skies

Tekst dodał(a): zksteel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePainOfLove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seven seconds to the rise
Can't believe I'm still alive
And heaven was waiting for me
I thought this would be the end
But I know you'll understand
All that is keeping me here

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

I sense this time I may have changed
But one this still remains
I'm torn and the hate still lingers
I slowly start to realize
We won't reunite
I still have to march on through

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

Is it a curse or a fortune?
Have I been blinded by regret?
Redemption awaits
My soul is at stake
Will I find a stairway to the skies
In the end?

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind
Know that I'm only one step behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż pozostaje siedem sekund
A ja nie potrafię uwierzyć w to, że jestem jeszcze żywa
Oczekiwało mnie niebo
Myślałam, że mógłby być to koniec
Jednak wiem, że zrozumiesz
Wszystko, co mnie wciąż tu trzyma

Śnię o schodach do nieba
Mój anioł schodzi po mnie, by wziąć mnie do raju
Staram się sięgnąć, lecz wtedy rozpływasz się
Ilekroć zawołasz mnie
Wiedz, że jestem tylko jeden krok za Tobą

Moje zmysły mówią mi że się zmieniłam
Jednak jedna rzecz wciąż pozostaje
Jestem rozdarta, a nienawiść wciąż mnie boli
Powoli zaczynam zdawać sobie sprawę, że
Nie połączymy się już razem
Muszę jeszcze przemaszerować

Śnię o schodach do nieba
Mój anioł schodzi po mnie, by wziąć mnie do raju
Staram się sięgnąć, lecz wtedy rozpływasz się
Ilekroć zawołasz mnie
Wiedz, że jestem tylko jeden krok za Tobą

Czy to klątwa czy cnota?
Czyżbym była oślepiona przez żal?
Zbawienie czeka
Moja dusza wciąż wchodzi w grę
Czy znajdę schody do nieba
W ostatnim momencie?

Śnię o schodach do nieba
Mój anioł schodzi po mnie, by wziąć mnie do raju
Staram się sięgnąć, lecz wtedy rozpływasz się
Ilekroć zawołasz mnie
Wiedz, że jestem tylko jeden krok za Tobą
Wiedz, że jestem tylko jeden krok za Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sharon den Adel, Martijn Spierenburg

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Unforgiving

Komentarze (9):

SolAngelica1602 21.07.2015, 11:22
(0)
Przecudowny utwór <3 Bardzo głęboki, poruszający <3

Paulina0P 6.06.2014, 11:48
(0)
@AmidTheDark: To dobrze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AmidTheDark 30.08.2012, 19:52
(0)
Zgadzam się z JandDoe.

SkyLight 7.08.2012, 21:29
(+2)
wspaniała!!!!!!!!!!!! po prostu piękna!!!! cały ten album jest zaje.bisty!!!!!!!!!!!!!!!

PalmyAngel 2.07.2012, 11:58
(+4)
Cudowna... kocham po prostu! ;)

xxmagdaxx5 12.02.2012, 21:00
(+4)
Do Sirius22: też nie mogę zapomnieć jak Sharon śpiewała to na koncercie w Krakowie:) Po prostu, gdy słyszę tę piosenkę, to widzę tych wszystkich stojących i klaskających ludzi... To chyba moja ulubiona piosenka z tej płyty.

Sirius22 3.11.2011, 23:30
(+5)
Ooo tak ... Cudo! Eh nie zapomnę jak Sharon zaśpiewała to w Krakowie:* Polecam dla tych którzy lubią ballady- Within Temptation- Sounds of freedom- wypas!

Di3g0 23.04.2011, 14:44
(+1)
My senses tell me I have changed - Moje zmysły mówią mi że się zmieniłam.

Tak powinno być w tłumaczeniu :)
Btw. Cała płytka jest mega uber pro

JaneDoe 23.04.2011, 11:21
(+4)
Przepiękna piosenka, najlepsza ballada na płycie.

tekstowo.pl
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności