Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - The Truth Beneath The Rose
The Truth Beneath The Rose
Tekst dodał(a): sandrusia_gol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oljum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me strength to face the truth
The doubt within my soul
No longer I can justify
The bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven’s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
Pray for me 'cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me 'cause I can't take no more
Has darkness taken over me
Consumed my mortal soul?
All my virtues sacrificed
Can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me
(Forgive me my sins)
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
I'm hoping, I'm praying
I won't get lost between two worlds
For all I have seen
The truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know
The darkest side of me
How can blood be our salvation
And justify the pain
That we have caused throughout the times
Will I learn what's truly sacred?
Will I redeem my soul?
Will truth set me free?
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
Et est signum,
Dies datus,
Et tenebris,
Mea culpa,
Acta est fabula pereo.
The doubt within my soul
No longer I can justify
The bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven’s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
Pray for me 'cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me 'cause I can't take no more
Has darkness taken over me
Consumed my mortal soul?
All my virtues sacrificed
Can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me
(Forgive me my sins)
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
I'm hoping, I'm praying
I won't get lost between two worlds
For all I have seen
The truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know
The darkest side of me
How can blood be our salvation
And justify the pain
That we have caused throughout the times
Will I learn what's truly sacred?
Will I redeem my soul?
Will truth set me free?
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darker side of me
(Forgive me my sins)
The veil of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
Et est signum,
Dies datus,
Et tenebris,
Mea culpa,
Acta est fabula pereo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi siłę, bym zmierzyła się z prawdą
Zwątpieniem w mej duszy
Nie potrafię dłużej usprawiedliwiać
Rozlewu krwi w jego imię
Czy grzechem jest szukanie prawdy, prawdy pod różą?
Pomódl się ze mną, a znajdę bramę do Niebios
Wierzyłam, że to uświęci środki
To miało nade mną władzę
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Módl się za mnie, gdyż straciłam wiarę w święte wojny
Czy raj został mi odmówiony, ponieważ nie mogę już tego dłużej znieść
Czy ciemność przejęła mnie
Pochłonęła mą śmiertelną duszę?
Wszelkie moje wartości poświęcone
Czy Niebo może być tak okrutne?
Wierzyłam, że cel uświęca środki
To miało nade mną władzę
(Odpuść mi me grzechy)
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Mam nadzieję, modlę się
Nie chcę zagubić się pomiędzy dwoma światami
Gdyż we wszystkim, co widziałam
Prawda leży pomiędzy
Daj mi siłę, bym zmierzyła się ze wszystkim złym, co zrobiłam
Teraz, kiedy znam
Swą najciemniejszą stronę
Jak krew może być naszym zbawieniem
I usprawiedliwiać ból
Który powodowaliśmy przez cały ten czas
Czy nauczę się co jest naprawdę święte?
Czy wybawię swoją duszę?
Czy prawda mnie wyzwoli?
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Oto jest znak
poświęcony ciemności
Moja to wina
Spektakl został doszczętnie zniszczony
Zwątpieniem w mej duszy
Nie potrafię dłużej usprawiedliwiać
Rozlewu krwi w jego imię
Czy grzechem jest szukanie prawdy, prawdy pod różą?
Pomódl się ze mną, a znajdę bramę do Niebios
Wierzyłam, że to uświęci środki
To miało nade mną władzę
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Módl się za mnie, gdyż straciłam wiarę w święte wojny
Czy raj został mi odmówiony, ponieważ nie mogę już tego dłużej znieść
Czy ciemność przejęła mnie
Pochłonęła mą śmiertelną duszę?
Wszelkie moje wartości poświęcone
Czy Niebo może być tak okrutne?
Wierzyłam, że cel uświęca środki
To miało nade mną władzę
(Odpuść mi me grzechy)
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Mam nadzieję, modlę się
Nie chcę zagubić się pomiędzy dwoma światami
Gdyż we wszystkim, co widziałam
Prawda leży pomiędzy
Daj mi siłę, bym zmierzyła się ze wszystkim złym, co zrobiłam
Teraz, kiedy znam
Swą najciemniejszą stronę
Jak krew może być naszym zbawieniem
I usprawiedliwiać ból
Który powodowaliśmy przez cały ten czas
Czy nauczę się co jest naprawdę święte?
Czy wybawię swoją duszę?
Czy prawda mnie wyzwoli?
Zaślepiony nie widzisz
Okrucieństwa tej bestii
Oto ciemniejsza strona mej duszy
(Odpuść mi me grzechy!)
Welon mych marzeń
Przesłonił wszystko, co widziałam
Wybacz mi za to kim byłam
(Odpuść mi me grzechy)
Oto jest znak
poświęcony ciemności
Moja to wina
Spektakl został doszczętnie zniszczony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sharon den Adel, Martijn Spierenburg |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
2007 |
| Płyty: |
The heart of everything |
| Ciekawostki: |
The Heart of Everything |
Komentarze (9):
http://www.youtube.com/watch?v=bfvBPrYAzY0&feature=youtu.be