Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojciech Młynarski
Wojciech Młynarski - Kobiety w moim życiu
Kobiety w moim życiu
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mateut912
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jedne są tak sentymentalne
Że musisz je na czułe słowa brać
Na obietnice nierealne
Przed każdą trzeba grać
Komedię inną
Bo inne lubią, gdy zazdrościsz
Gdy śledzisz je i zimny jesteś drań
Potem jest kilka chwil wolności
Potem poznajesz inną z pań
Kobiety w moim życiu zliczy któż?
Niewinne, doświadczone, dobre, złe
W przystaniach cichych i wśród wielkich burz
Coś zaczynało, coś kończyło się
Panował mi łaskawie książę walc
I rządził niespokojnie charleston
Karnawał, setny może z rzędu bal
I szmer dokoła, szmer: "To właśnie on!"
I każda była pierwsza, i każdej się zdawało
Że tylko dla niej wiersze, że tylko dla niej szept
I słowa wciąż te same, i słów tych wciąż za mało
I lęki, i milczenia w ich pierwszym tête-à-tête
Kwiatowe corso czy wytworny raut
Codziennie smoking, co dzień karta win
Ten świat, co miał niepowtarzalny kształt
I tyle wrażeń w nim
Że musisz je na czułe słowa brać
Na obietnice nierealne
Przed każdą trzeba grać
Komedię inną
Bo inne lubią, gdy zazdrościsz
Gdy śledzisz je i zimny jesteś drań
Potem jest kilka chwil wolności
Potem poznajesz inną z pań
Kobiety w moim życiu zliczy któż?
Niewinne, doświadczone, dobre, złe
W przystaniach cichych i wśród wielkich burz
Coś zaczynało, coś kończyło się
Panował mi łaskawie książę walc
I rządził niespokojnie charleston
Karnawał, setny może z rzędu bal
I szmer dokoła, szmer: "To właśnie on!"
I każda była pierwsza, i każdej się zdawało
Że tylko dla niej wiersze, że tylko dla niej szept
I słowa wciąż te same, i słów tych wciąż za mało
I lęki, i milczenia w ich pierwszym tête-à-tête
Kwiatowe corso czy wytworny raut
Codziennie smoking, co dzień karta win
Ten świat, co miał niepowtarzalny kształt
I tyle wrażeń w nim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSome are so sentimental
That you have to take them to tender words
For unrealistic promises
You have to play before each one
Another comedy
Because others like it when you are jealous
When you follow them and you are cold bastard
Then there are a few moments of freedom
Then you meet another lady
Women in my life who can count them?
Innocent, experienced, good, bad
In quiet harbors and in great storms
Something started, something ended
I was graciously ruled by Prince Waltz
And Charleston ruled uneasily
Carnival, maybe the hundredth ball in a row
And the murmur around, the murmur: "That's him!"
And each was first, and it seemed to each
That only poems for her, that only a whisper for her
And the words are still the same, and the words are still not enough
And fears and silences in their first tête-à-tête
A floral corso or an elegant banquet
A tuxedo every day, a wine list every day
This world had a unique shape
And so many impressions in it
That you have to take them to tender words
For unrealistic promises
You have to play before each one
Another comedy
Because others like it when you are jealous
When you follow them and you are cold bastard
Then there are a few moments of freedom
Then you meet another lady
Women in my life who can count them?
Innocent, experienced, good, bad
In quiet harbors and in great storms
Something started, something ended
I was graciously ruled by Prince Waltz
And Charleston ruled uneasily
Carnival, maybe the hundredth ball in a row
And the murmur around, the murmur: "That's him!"
And each was first, and it seemed to each
That only poems for her, that only a whisper for her
And the words are still the same, and the words are still not enough
And fears and silences in their first tête-à-tête
A floral corso or an elegant banquet
A tuxedo every day, a wine list every day
This world had a unique shape
And so many impressions in it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roman Orłow |
| Wykonanie oryginalne: |
Wojciech Młynarski |
| Covery: |
Gustaw Lutkiewicz |
Komentarze (0):