Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojskowa brytyjska
Popularne teksty
20. Halsey - Ego
Wojskowa brytyjska - It’s a Long Way to Tipperary
It’s a Long Way to Tipperary
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calysto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up to mighty London
Came an Irishman one day
As the streets are paved with gold
Sure, everyone was gay
Singing songs of Piccadilly,
Strand and Leicester Square
Till Paddy got excited
And he shouted to them there…
It’s a long way to Tipperary,
It’s a long way to go.
It’s a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It’s a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly-O,
Saying, „Should you not receive it
Write and let me know!“
„If I make mistakes in spelling,
Molly dear,“ said he,
„Remember, it's the pen that's bad,
Don't lay the blame on me!“
It’s a long way …
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy-O
Saying Mike Maloney
Wants to marry me and so
Leave the Strand and Picadilly
Or you'll be to blame
For love has fairly drove me silly:
Hoping you're the same!
It’s a long way …
Came an Irishman one day
As the streets are paved with gold
Sure, everyone was gay
Singing songs of Piccadilly,
Strand and Leicester Square
Till Paddy got excited
And he shouted to them there…
It’s a long way to Tipperary,
It’s a long way to go.
It’s a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It’s a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly-O,
Saying, „Should you not receive it
Write and let me know!“
„If I make mistakes in spelling,
Molly dear,“ said he,
„Remember, it's the pen that's bad,
Don't lay the blame on me!“
It’s a long way …
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy-O
Saying Mike Maloney
Wants to marry me and so
Leave the Strand and Picadilly
Or you'll be to blame
For love has fairly drove me silly:
Hoping you're the same!
It’s a long way …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAż do potężnego Londynu
Przyszedłem pewnego dnia do Irlandczyka
Ponieważ ulice są wybrukowane złotem
Pewnie, wszyscy byli weseli
Śpiewanie piosenek Piccadilly,
Strand i Leicester Square
Till Paddy był podekscytowany
I krzyczał do nich tam ...
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
Paddy napisał list
Do jego irlandzkiej Molly-O,
Mówiąc: "Nie powinieneś tego otrzymywać
Napisz i daj mi znać! "
"Jeśli popełniam błędy w pisowni,
Molly kochanie ", powiedział on,
"Pamiętaj, to pióro jest złe,
Nie obwiniaj mnie! "
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
Molly napisała zgrabną odpowiedź
Do Irish Paddy-O
Mówiąc Mike Maloney
Chce mnie poślubić i tak
Pozostaw Strand i Picadilly
Albo będziesz winny
Miłość doprowadziła mnie do głupoty:
Mając nadzieję, że jesteś taki sam!
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
translated by calysto ©
Przyszedłem pewnego dnia do Irlandczyka
Ponieważ ulice są wybrukowane złotem
Pewnie, wszyscy byli weseli
Śpiewanie piosenek Piccadilly,
Strand i Leicester Square
Till Paddy był podekscytowany
I krzyczał do nich tam ...
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
Paddy napisał list
Do jego irlandzkiej Molly-O,
Mówiąc: "Nie powinieneś tego otrzymywać
Napisz i daj mi znać! "
"Jeśli popełniam błędy w pisowni,
Molly kochanie ", powiedział on,
"Pamiętaj, to pióro jest złe,
Nie obwiniaj mnie! "
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
Molly napisała zgrabną odpowiedź
Do Irish Paddy-O
Mówiąc Mike Maloney
Chce mnie poślubić i tak
Pozostaw Strand i Picadilly
Albo będziesz winny
Miłość doprowadziła mnie do głupoty:
Mając nadzieję, że jesteś taki sam!
To długa droga do Tipperary,
To długa droga.
Droga do Tipperary jest długa
Do najsłodszej dziewczyny, którą znam!
Do widzenia Piccadilly,
Żegnaj Leicester Square!
To długa droga do Tipperary,
Ale moje serce jest tutaj.
translated by calysto ©
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Judge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack Judge |
| Rok wydania: |
1912 |
Komentarze (1):