Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
X Japan - Forever Love
Forever Love
Tekst dodał(a): aNetKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa
AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS
* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete
OH! STAY WITH ME
AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
* repeat
AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
FOREVER LOVE...
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa
AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS
* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete
OH! STAY WITH ME
AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
* repeat
AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
FOREVER LOVE...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nigdy nie będę szedł samotnie,
Podmuch czasu jest zbyt silny
Ach, To naprawdę rani
I musisz z tym żyć
Ach, tak właśnie przytulaj
Moje łzawiące serce
Mimo, że czas ciągle się zmienia
Miłość pozostała ta sama
Utulisz moje serce?
Otrzyj moje łzy
Wszystko w moim sercu podupada
Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Te przytłaczające emocje samotności
Gwałtownie wypełniają czas.
Och! Powiedz mi dlaczego,
Wszystko, co widzę, jest niebieskie w moim sercu.
Czy zostaniesz ze mną?
Po tym wszystkim?
Znowu, moje łzy zaschną
Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje
Och! Zostań ze mną
Ach. Wszystko co dobre powoli zanika,
Podczas tej niekończącej się nocy.
Ach. Co jeszcze można stracić,
Skoro nic oprócz Ciebie się nie liczy?
Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje
Ach. Czy zostaniesz ze mną?
Aż ten wiatr ucichnie...
Zostań ze mną jeszcze raz.
Na zawsze kochać, Na zawsze śnić
Nigdy nie będę zmierzał tą drogą.
Och! Powiedz mi dlaczego, Och! Powiedz mi prawdę!
Naucz mnie jak żyć.
Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Przepełniony łzami...
By szczęśliwe chwile stały się wiecznością
Miłość na zawsze...
Podmuch czasu jest zbyt silny
Ach, To naprawdę rani
I musisz z tym żyć
Ach, tak właśnie przytulaj
Moje łzawiące serce
Mimo, że czas ciągle się zmienia
Miłość pozostała ta sama
Utulisz moje serce?
Otrzyj moje łzy
Wszystko w moim sercu podupada
Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Te przytłaczające emocje samotności
Gwałtownie wypełniają czas.
Och! Powiedz mi dlaczego,
Wszystko, co widzę, jest niebieskie w moim sercu.
Czy zostaniesz ze mną?
Po tym wszystkim?
Znowu, moje łzy zaschną
Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje
Och! Zostań ze mną
Ach. Wszystko co dobre powoli zanika,
Podczas tej niekończącej się nocy.
Ach. Co jeszcze można stracić,
Skoro nic oprócz Ciebie się nie liczy?
Na zawsze kochać na zawsze śnić
Zostań ze mną, tak jak teraz
Wzrusz moim sercem to sprawi, że ożyje
Ach. Czy zostaniesz ze mną?
Aż ten wiatr ucichnie...
Zostań ze mną jeszcze raz.
Na zawsze kochać, Na zawsze śnić
Nigdy nie będę zmierzał tą drogą.
Och! Powiedz mi dlaczego, Och! Powiedz mi prawdę!
Naucz mnie jak żyć.
Na zawsze kochać, na zawsze śnić
Przepełniony łzami...
By szczęśliwe chwile stały się wiecznością
Miłość na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiki Hayashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yoshiki Hayashi |
| Rok wydania: |
8 lipca 1996 r. |
| Płyty: |
Dahlia |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Yoshiki stworzył piękną kompozycję ; )
R.I.P Hide
Yoshiki'emu wielkie dzięki za skomponowanie jej... <3
Kocham tę piosenkę... Mogę się przyznać, że jak pierwszy raz jej słuchałam to mi się nie spodobała. Nie lubię ballad... a teraz to jedna z moich ulubionych piosenek... i często przy niej płaczę :c
A Hide... Po prostu niesamowity. Szkoda tylko, że tak szybko skończył...