Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Ich Kann Nicht Weinen
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 761 oczekujących

Xavier Naidoo - Ich Kann Nicht Weinen

Ich Kann Nicht Weinen

Ich Kann Nicht Weinen

Tekst dodał(a): kara126 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): appex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaolin973 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das müsst ich spüren..
Das müsste ich fühln..
Ich kann nicht weinen,
doch ich kann nichts dafür.
Siehst du die Engel?
Siehst du das Meer?
Ich möchte weinen,
doch ich kann es nicht mehr.

Ich hab meine Ängste längst verlorn,
sie sind mit allen anderen Gefühlen damals erfrorn.
Doch jetzt bin ich in der Lage zu bereun,
glaube mir, ich würde mein Leben gern erneuern.

Denn das müsst ich spüren...
Das müsst ich fühln..
Ich kann nicht weinen,
doch ich kann nichts dafür.
Sag mir, siehst du die Engel?
Siehst du das Meer?
Ich möchte weinen,
doch ich kann es nicht mehr.

Wohin wird diese Reise mich wohl führn?
Denn nichts und niemand kann mich mehr berührn.
Mir ist kalt, die Kälte kommt von innen
Und mir scheint mein Leben zu zerrinnen.

Denn das müsste ich spüren...
Das müsste ich fühln...
Ich kann nicht weinen,
doch ich kann nichts dafür.
Siehst du die Engel?
Siehst du das Meer?
Ich möchte weinen,
doch ich kann es nicht mehr.

Wahnsinn, wie das Leben mit uns spielt.
Womit habe ich dieses Leben eigentlich verdient?
Wenn ich es so mit Füssen trete...
ich kann froh sein das ich noch lebe..
Du fehlst mir so,
ich lebe für Dich mit.
Du fehlst mir so,
ich bring Dir etwas mit.

Denn jetzt kann ich’s fühlen...
Jetzt kann ich’s spürn...
Ich muss jetzt weinen,
doch ich kann nichts dafür.
Siehst du die Engel?
Siehst du das Meer?
Ich kann jetzt weinen,
Du fehlst mir so sehr!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem był to przewidzieć...
Powinienem był to przeczuć...
Nie potrafię płakać,
ale nic na to nie poradzę.
Widzisz anioły?
Widzisz morze?
Chciałbym płakać,
ale już nie potrafię.

Dawno temu pozbyłem się swoich lęków,
wraz z całą resztą uczuć zastygły tamtego dnia.
Ale teraz jestem w stanie odczuwać żal,
uwierz mi, chętnie odmieniłbym swoje życie.

Bo przecież powinienem był to przewidzieć...
Powinienem byl to przeczuć...
Nie potrafię płakać,
ale nic na to nie poradzę.
Widzisz anioły?
Widzisz morze?
Chciałbym plakać,
ale już nie potrafię.

Dokąd zaprowadzi mnie ta podróż?
Bo przecież nic i nikt nie może mnie już dotknąć.
jest mi zimno, chłód pochodzi z wnętrza
i mam wrażenie, że życie ze mnie wycieka.

Bo przecież powinienem był to przewidzieć...
Powinienem byl to przeczuć...
Nie potrafię płakać,
ale nic na to nie poradzę.
Widzisz anioły?
Widzisz morze?
Chciałbym płakać,
ale już nie potrafię.

To obłęd, jak życie z nami gra.
Czym właściwie zasłużyłem sobie na takie życie?
Jeżeli tak bardzo nim pomiatam...
Powinienem się cieszyć, że w ogóle jeszcze żyję...
Tak bardzo mi ciebie brak,
żyję tylko dla Ciebie.
Tak bardzo mi ciebie brak,
coś Ci przywiozę.

Bo teraz to czuję...
Teraz to wiem...
Teraz muszę płakać,
ale nic na to nie poradzę.
Widzisz anioły?
Widzisz morze?
Teraz mogę płakać,
Tak bardzo mi Ciebie brak!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności