Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Years & Years, MNEK - Valentino
Valentino
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostonyou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Olly Alexander]
I think I must have met him yesterday
He waltzed in from the outskirts of East L.A.
Seems to be the name on everybody's lips
So I told myself I wouldn't fall for it
But then
[Olly Alexander]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
Didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing
[Olly Alexander]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
[MNEK]
He knew what to say to sweep me off my feet
I should've never heard a word he said to me
I was comfortable with ignorance is bliss
Cause I told myself I wouldn't fall for it
But then
[MNEK]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
Didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing
[Olly Alexander (&MNEK)]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
[MNEK, Olly Alexander]
Don't want that
Ohh
I don't want your cruel melody, yeah, no
Oh no
Oh, good, yeah
(Don't want that)
Oh-oh
(Don't want that)
Yeah
Yeah
[Olly Alexander, MNEK]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Tonight I'm saying, "Goodbye, Valentino"
We know just what you're doing
[Olly Alexander & MNEK]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
(Let me go, Valentino)
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
(No, I don't want)
[Olly Alexander]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
I think I must have met him yesterday
He waltzed in from the outskirts of East L.A.
Seems to be the name on everybody's lips
So I told myself I wouldn't fall for it
But then
[Olly Alexander]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
Didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing
[Olly Alexander]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
[MNEK]
He knew what to say to sweep me off my feet
I should've never heard a word he said to me
I was comfortable with ignorance is bliss
Cause I told myself I wouldn't fall for it
But then
[MNEK]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
Didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing
[Olly Alexander (&MNEK)]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
[MNEK, Olly Alexander]
Don't want that
Ohh
I don't want your cruel melody, yeah, no
Oh no
Oh, good, yeah
(Don't want that)
Oh-oh
(Don't want that)
Yeah
Yeah
[Olly Alexander, MNEK]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Tonight I'm saying, "Goodbye, Valentino"
We know just what you're doing
[Olly Alexander & MNEK]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go, Valentino
(Let me go, Valentino)
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
(No, I don't want)
[Olly Alexander]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że musiałem go wczoraj poznać
Przywędrował z peryferii East L.A.
Wydaje się być imieniem na ustach wszystkich
Więc powiedziałem sobie, że się na to nie nabiorę
Ale wtedy
Szybszy niż błysk, miał mnie na "dzień dobry"
Złapał mnie za rękę, zaczęliśmy powoli tańczyć
Nie chciałem się przywiązywać, ale teraz jestem zbyt blisko
A on wie, co robi
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Wiedział co powiedzieć, żeby zmieść mnie z nóg
Nie powinienem był słyszeć słów, które do mnie mówił
Czułem się swobodnie z niewiedzą - jest błogosławieństwem
Bo powiedziałem sobie, że się na to nie nabiorę
Ale wtedy
Szybszy niż błysk, miał mnie na "dzień dobry"
Złapał mnie za rękę, zaczęliśmy powoli tańczyć
Nie chciałem się przywiązywać, ale teraz jestem zbyt blisko
A on wie, co robi
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Nie chcę tego
Ohh
Nie chcę twojej okrutnej melodii, yeah, nie
Oh nie
Oh, dobrze, yeah
(Nie chcę tego)
Oh-oh
(Nie chcę tego)
Yeah
Yeah
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Dzisiejszej nocy mówię "Żegnaj, Valentino"
Wiemy, co robisz
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
(Pozwól mi odejść, Valentino)
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
(Nie, nie chcę)
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Przywędrował z peryferii East L.A.
Wydaje się być imieniem na ustach wszystkich
Więc powiedziałem sobie, że się na to nie nabiorę
Ale wtedy
Szybszy niż błysk, miał mnie na "dzień dobry"
Złapał mnie za rękę, zaczęliśmy powoli tańczyć
Nie chciałem się przywiązywać, ale teraz jestem zbyt blisko
A on wie, co robi
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Wiedział co powiedzieć, żeby zmieść mnie z nóg
Nie powinienem był słyszeć słów, które do mnie mówił
Czułem się swobodnie z niewiedzą - jest błogosławieństwem
Bo powiedziałem sobie, że się na to nie nabiorę
Ale wtedy
Szybszy niż błysk, miał mnie na "dzień dobry"
Złapał mnie za rękę, zaczęliśmy powoli tańczyć
Nie chciałem się przywiązywać, ale teraz jestem zbyt blisko
A on wie, co robi
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Nie chcę tego
Ohh
Nie chcę twojej okrutnej melodii, yeah, nie
Oh nie
Oh, dobrze, yeah
(Nie chcę tego)
Oh-oh
(Nie chcę tego)
Yeah
Yeah
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Dzisiejszej nocy mówię "Żegnaj, Valentino"
Wiemy, co robisz
Nie wiedziałam kiedy poznałem Valentino
Dawałem mu kontrolę nad sobą
Teraz utknąłem w jego melodii
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, Valentino
(Pozwól mi odejść, Valentino)
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
(Nie, nie chcę)
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Powinienem był wiedzieć, żeby nie ufać Valentino
Odejść, pozwól mi odejść, Valentino
Już ze mnie nie wyjdziesz
Nie chcę twojej okrutnej melodii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olly Alexander, MNEK Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olly Alexander, MNEK |
| Wykonanie oryginalne: |
Olly Alexander & MNEK |
Komentarze (0):