Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Young Heretics
Popularne teksty
11. TEENZ - Cocolini
Young Heretics - I Know I'm A Wolf
I Know I'm A Wolf
Tekst dodał(a): MiNika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiNika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightmareHunter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear rabbit, my legs are getting weak chasing you
The snow fields wouldn't seem so big if you knew
That this blood on my teeth, it is far beyond dry
And I've captured you once, but I wasn't quite right
So I'm telling you that you'll be safe with me
Rabbit, my claws are dull now, so don't be afraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I'm a wolf and I've been known to bite
But the rest of my pack, I have left them behind
And my teeth may be sharp, and I've been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me ill
So I'm telling you that you'll be safe with me
So rabbit, please stop looking the other way
It's cold out there so why not stay here
Under my tail
The snow fields wouldn't seem so big if you knew
That this blood on my teeth, it is far beyond dry
And I've captured you once, but I wasn't quite right
So I'm telling you that you'll be safe with me
Rabbit, my claws are dull now, so don't be afraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I'm a wolf and I've been known to bite
But the rest of my pack, I have left them behind
And my teeth may be sharp, and I've been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me ill
So I'm telling you that you'll be safe with me
So rabbit, please stop looking the other way
It's cold out there so why not stay here
Under my tail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój drogi króliku, nogi gną się pode mną, gdy za Tobą gonię.
Ośnieżone pola wydawałyby się mniejsze, gdybyś tylko wiedział,
że krew na moich zębach dawno już zaschła,
i choć raz już Cię złapałem, nie byłem wtedy szczery
Ale teraz Ci mówię, że ze mną będziesz bezpieczny
Króliku, moje szpony są już tępe, więc nie lękaj się.
Mógłbym Cię ogrzać, gdybyś tylko znalazł w sobie dość odwagi.
Tak, wiem, że jestem wilkiem, znanym z krwiożerczości
Lecz opuściłem swoją watahę.
I me kły są ostre, i wychowano mnie na zabójcę,
Lecz mdli mnie na myśl o świeżym mięsie.
Więc teraz Ci mówię, że ze mną będziesz bezpieczny.
Króliku, przestań odwracać swój wzrok,
Tam, w białej pustce jest zimno,
więc czemu nie pozwolisz mi zaopiekować się Tobą?
Ośnieżone pola wydawałyby się mniejsze, gdybyś tylko wiedział,
że krew na moich zębach dawno już zaschła,
i choć raz już Cię złapałem, nie byłem wtedy szczery
Ale teraz Ci mówię, że ze mną będziesz bezpieczny
Króliku, moje szpony są już tępe, więc nie lękaj się.
Mógłbym Cię ogrzać, gdybyś tylko znalazł w sobie dość odwagi.
Tak, wiem, że jestem wilkiem, znanym z krwiożerczości
Lecz opuściłem swoją watahę.
I me kły są ostre, i wychowano mnie na zabójcę,
Lecz mdli mnie na myśl o świeżym mięsie.
Więc teraz Ci mówię, że ze mną będziesz bezpieczny.
Króliku, przestań odwracać swój wzrok,
Tam, w białej pustce jest zimno,
więc czemu nie pozwolisz mi zaopiekować się Tobą?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):