Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Your Favourite Martian
Popularne teksty
Your Favourite Martian - 8-bit world
8-bit world
Tekst dodał(a): zaba98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaba98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man I feel like we live in a life of Nintendo
‘Cause reality is such a hassle
Sometimes I even find my princess in another castle
I should ask Dr. Mario for medicine
Mabybe hit up Little Nemo for a sedative
And slip into a Final Fantasy until the sequels get repetitive
You know I’ll never let this stack up against me
Tetris
Some call me Pac Man, mak-a-mak-a
‘Cause I eat these spirits for breakfast
And if my game ain’t startin’
Baby feel free to blow on my cartridge
Alcohol makes everything so pixelated when you party in a
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-BIT WORLD
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
Nowadays, my life’s so complcated
My TV is 3D, not pixelated
The music is 4 free and 5, 6, 7, 8 bit.
Plug me in, you don’t even gotta say sh^t
Hittin’ all my neighbors in Mercedes
Okay they annoyed
Ask me why I do it
Caz I’m all about the Paper Boy
Let me know that I am just the illest villian they employed
Let me slow it down
Slow it down with the illes noise
Damn girl you kinda made my screen froze
Take you to my d-pad who you who’s the hero
Give you all the recap, got a Metal Gear flow
‘Cause it’s so sold my whole team brolic
Came to L.A man
Now I gotta dodge her
You ain’t gonna make it in these streets like Frogger
Come on Youtube like a blogger
You heard me
Groupies wanna blow
Kirby
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-BIT WORLD
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
Source: LYBIO.net
I drink until I feel like Tyson punched me out
And until these chicks get sick of us
I’ll collect hearts like Kid Icarus
Hey Princes did I tell you
I’m gonna be the next Legend of Zelda
I’m gonna be the one making noise, a real Mega Man amongst Paper Boys
I take these ploys, lay them out, tell them see you later
Haters getting in my face so
Imma call them Space Invaders
Once I get her
Imma take her
Ya’ll say that this is luck son
But they ain’t ever shoot me down (down)
Duck Hunt
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit world
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
8-bit world
8-bit world
‘Cause reality is such a hassle
Sometimes I even find my princess in another castle
I should ask Dr. Mario for medicine
Mabybe hit up Little Nemo for a sedative
And slip into a Final Fantasy until the sequels get repetitive
You know I’ll never let this stack up against me
Tetris
Some call me Pac Man, mak-a-mak-a
‘Cause I eat these spirits for breakfast
And if my game ain’t startin’
Baby feel free to blow on my cartridge
Alcohol makes everything so pixelated when you party in a
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-BIT WORLD
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
Nowadays, my life’s so complcated
My TV is 3D, not pixelated
The music is 4 free and 5, 6, 7, 8 bit.
Plug me in, you don’t even gotta say sh^t
Hittin’ all my neighbors in Mercedes
Okay they annoyed
Ask me why I do it
Caz I’m all about the Paper Boy
Let me know that I am just the illest villian they employed
Let me slow it down
Slow it down with the illes noise
Damn girl you kinda made my screen froze
Take you to my d-pad who you who’s the hero
Give you all the recap, got a Metal Gear flow
‘Cause it’s so sold my whole team brolic
Came to L.A man
Now I gotta dodge her
You ain’t gonna make it in these streets like Frogger
Come on Youtube like a blogger
You heard me
Groupies wanna blow
Kirby
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-BIT WORLD
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
Source: LYBIO.net
I drink until I feel like Tyson punched me out
And until these chicks get sick of us
I’ll collect hearts like Kid Icarus
Hey Princes did I tell you
I’m gonna be the next Legend of Zelda
I’m gonna be the one making noise, a real Mega Man amongst Paper Boys
I take these ploys, lay them out, tell them see you later
Haters getting in my face so
Imma call them Space Invaders
Once I get her
Imma take her
Ya’ll say that this is luck son
But they ain’t ever shoot me down (down)
Duck Hunt
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit
8-bit
8-bit world
8-bit world
You know we livin’ in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re side scollin’ in this
8-8-8-8-8-8-bit world
Collectin’ coins in a
8-8-8-8-8-8-bit world
We’re next level
8-bit world
8-bit world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStary, czuję jakbym żył jak się żyje w Nintendo
Bo rzeczywistość jest wielką udręką
Czasami nawet znajduję moją księżniczkę w innym zamku
Powinienem poprosić doktora Mario o lek
Może uderzę do Małego Nemo po środek usypiający
I wślizgnę się do Final Fantasy dopóki ciąg dalszy nie zacznie się powtarzać
Wiesz ,że nie pozwolę by ułożone stosy były przeciwko mnie, Tetris
Niektórzy nazywają mnie Pac Manem
Bo wcinam te dusze na śniadanie
I jeśli moja gra się nie zaczyna
Skarbie, śmiało dmuchnij w kasetkę
Alkohol sprawia ,że wszystko jest spikselizowane ,kiedy imprezujesz w....
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Obecnie, moje życie jest strasznie skomplikowane
Mam telewizor 3D ,nie spikselizowane
Muzyka jest za darmo i pięć, sześć, siedem, osiem bitów.
Podłącz mnie ,a nawet nie zdążysz zakląć
Uderzając w Mercedesy wszystkich moich sąsiadów
No dobra, są wkurzeni
Pytają dlaczego to robię
Bo mi wyłączne chodzi o Papierowego Chłopca
Daj mi znać ,że jestem najbardziej chorym złoczyńcą ,którego zatrudnili
Pozwól ,że zwolnię
Przyhamuję z najbardziej chorym dźwiękiem
Cholera, dziewczyno sprawiasz ,że mój ekran zamarzł
Zabiorę cię do d-pada*, zobaczymy kto jest bohaterem
Dam ci repetytorium, mam metalową przekładnie ,która aż płynie Bo to jest to co umięśniło moją ekipę
Stary, przyjedź do Los Angeles
Teraz jej się wymknę
Nie będziesz tego robił na ulicach jak w Froggerze*
Zagość na Youtube jako blogger
Słyszałeś, Groupie* oszaleją ,Kirby
Ośmiobitowy, ośmiobitowy,
ośmiobitowy świat (x3)
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Piłem dopóki nie poczułem się jak uderzony przez Tysona
I dopóki te laski się nami nie znudziły
Będę zbierał serca jak Kid Icarus
Hej, księżniczki czy wam mówiłem
Że będę nastęną Legend of Zelda
Będę tym który kreuje dźwięk, prawdziwym Mega Manem
pośród Papierowych Chłopców
Ujawniam te sztuczki, wykładam je i się z nimi żegnam
Ci którzy mnie nienawidzą mi zawadzają więc
Nazwę ich Najeźdźcami Kosmosu
Kiedy ją dorwę, to ją utrzymam
Możesz mówić ,że to szczęście ,synu
Ale jeszcze nikt mnie nie zestrzelił, Duck Hunt
Ośmiobitowy, ośmiobitowy,
ośmiobitowy świat (x3)
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Objaśnienia:
-większość nazw obcych to tytuły gier, ich bohaterów oraz niektórych konsol ,jednak mimo ,że jestem nałogowym graczem postanowiłem kilka wyjaśnić:
*D-pad - krzyżak, kontroler w kształcie znaku dodawania "+", obecnie w większości gamepadów konsol do gier
*Frogger - jedna z pierwszych gier na automaty, która pojawiła się w 1981r, generalnie chodzi o to żeby żaba którą sterujesz przeszła bezpiecznie przez ulicę po której szaleją samochody
*Groupie - miłośniczka zespołu muzycznego, za którym podąża w poszukiwaniu erotycznej lub emocjonalnej bliskości, definitywnie unikać;)
Bo rzeczywistość jest wielką udręką
Czasami nawet znajduję moją księżniczkę w innym zamku
Powinienem poprosić doktora Mario o lek
Może uderzę do Małego Nemo po środek usypiający
I wślizgnę się do Final Fantasy dopóki ciąg dalszy nie zacznie się powtarzać
Wiesz ,że nie pozwolę by ułożone stosy były przeciwko mnie, Tetris
Niektórzy nazywają mnie Pac Manem
Bo wcinam te dusze na śniadanie
I jeśli moja gra się nie zaczyna
Skarbie, śmiało dmuchnij w kasetkę
Alkohol sprawia ,że wszystko jest spikselizowane ,kiedy imprezujesz w....
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowym, ośmiobitowym,
ośmiobitowym świecie
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Obecnie, moje życie jest strasznie skomplikowane
Mam telewizor 3D ,nie spikselizowane
Muzyka jest za darmo i pięć, sześć, siedem, osiem bitów.
Podłącz mnie ,a nawet nie zdążysz zakląć
Uderzając w Mercedesy wszystkich moich sąsiadów
No dobra, są wkurzeni
Pytają dlaczego to robię
Bo mi wyłączne chodzi o Papierowego Chłopca
Daj mi znać ,że jestem najbardziej chorym złoczyńcą ,którego zatrudnili
Pozwól ,że zwolnię
Przyhamuję z najbardziej chorym dźwiękiem
Cholera, dziewczyno sprawiasz ,że mój ekran zamarzł
Zabiorę cię do d-pada*, zobaczymy kto jest bohaterem
Dam ci repetytorium, mam metalową przekładnie ,która aż płynie Bo to jest to co umięśniło moją ekipę
Stary, przyjedź do Los Angeles
Teraz jej się wymknę
Nie będziesz tego robił na ulicach jak w Froggerze*
Zagość na Youtube jako blogger
Słyszałeś, Groupie* oszaleją ,Kirby
Ośmiobitowy, ośmiobitowy,
ośmiobitowy świat (x3)
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Piłem dopóki nie poczułem się jak uderzony przez Tysona
I dopóki te laski się nami nie znudziły
Będę zbierał serca jak Kid Icarus
Hej, księżniczki czy wam mówiłem
Że będę nastęną Legend of Zelda
Będę tym który kreuje dźwięk, prawdziwym Mega Manem
pośród Papierowych Chłopców
Ujawniam te sztuczki, wykładam je i się z nimi żegnam
Ci którzy mnie nienawidzą mi zawadzają więc
Nazwę ich Najeźdźcami Kosmosu
Kiedy ją dorwę, to ją utrzymam
Możesz mówić ,że to szczęście ,synu
Ale jeszcze nikt mnie nie zestrzelił, Duck Hunt
Ośmiobitowy, ośmiobitowy,
ośmiobitowy świat (x3)
Ośmiobitowy świat
Wiesz ,że żyjemy w
Ośmiobitowym świecie
Przewijamy stronę w tym
Ośmiobitowym świecie
Zbieramy monety w
Ośmiobitowym świecie
Jesteśmy na następnym poziomie
Objaśnienia:
-większość nazw obcych to tytuły gier, ich bohaterów oraz niektórych konsol ,jednak mimo ,że jestem nałogowym graczem postanowiłem kilka wyjaśnić:
*D-pad - krzyżak, kontroler w kształcie znaku dodawania "+", obecnie w większości gamepadów konsol do gier
*Frogger - jedna z pierwszych gier na automaty, która pojawiła się w 1981r, generalnie chodzi o to żeby żaba którą sterujesz przeszła bezpiecznie przez ulicę po której szaleją samochody
*Groupie - miłośniczka zespołu muzycznego, za którym podąża w poszukiwaniu erotycznej lub emocjonalnej bliskości, definitywnie unikać;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Johnson, Hoodie Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Velcro Love Party |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Your Favorite Martian |
Komentarze (0):