Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
16. Samir - NDA
Zbigniew Wodecki - Oczarowanie
Oczarowanie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiulla22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy to tylko chwila?
O nie
Dziś wiem, że to miłość
Na pewno to wiem
Rozświetliło nas światło wszystkich gwiazd
I już żyć bez siebie przestaliśmy umieć
Czy to tylko moment?
O nie
Było nam sądzone
By znów spotkać się
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
Kiedy mówi: "Kocham cię"
O nie
Dziś wiem, że to miłość
Na pewno to wiem
Rozświetliło nas światło wszystkich gwiazd
I już żyć bez siebie przestaliśmy umieć
Czy to tylko moment?
O nie
Było nam sądzone
By znów spotkać się
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
Kiedy mówi: "Kocham cię"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs it just a moment?
Oh no
Today I know it's love
I know it for sure
We were illuminated by the light of all the stars
And soon we're no longer able to live without each other
Is it just a moment?
Oh no
We were meant
to meet again
In times like this the heart's never mistaken
as it says "I love you''
Oh no
Today I know it's love
I know it for sure
We were illuminated by the light of all the stars
And soon we're no longer able to live without each other
Is it just a moment?
Oh no
We were meant
to meet again
In times like this the heart's never mistaken
as it says "I love you''
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maurice D'Ferandy (1905) (francuski); Dick Manning (1933) (angielski); Jonasz Kofta (polski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fermo Dante Marchetti (1904) |
| Rok wydania: |
1905 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jane Dyt (1905) |
| Covery: |
Zbigniew Wodecki (1977) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki - Największe Przeboje, 1992 (InterSonus Music, IS 033 - PL); Zacznij od Bacha (CD, 1999), Zacznij od Bacha (CD, 2004) |
Komentarze (1):