Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żeglarska
Żeglarska - Chłopcy z Botany Bay
Chłopcy z Botany Bay
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyziuMarchewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzesssss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nad Hornem zapada noc
Wiatr na żaglach położył się
A tam jeszcze korsarze na Botany Bay
Upychają zdobycze swe /BIS
Jolly Roger na maszcie już śpi
Jutro przyjdzie z Hiszpanem się bić
A korsarze znużeni na Botany Bay
Za zwycięstwo dziś będą swe pić
Śniady Clark puchar wznosi do ust
"Bracia niech toast idzie na dno!"
Tylko Johnny nie pije bo kilka mil stąd
Otuliło złe morze go
Nie podnosi kielicha do ust
Zawsze on tu najgłośniej się śmiał
Mistrz fechtunku z Florencji ugodził go
Już nie będzie za szoty się brał
W starym porcie zapłacze Margot
Jej kochanek nie wróci już
Za dezercję do panny na kei w Brisbane
Oddać musiał swą głowę pod nóż
Tak niewielu zostało dziś ich
Resztę zabrał Neptun pod dach
Choć na ustach wciąż uśmiech to w sercach lód
W kuflu miesza się rum i strach
To ostatni chyba już rejs
Cios sztyletem lub kula w pierś
Bóg na szkuner w niebiosach zabierze ich
Wszystkich chłopców z Botany Bay
Już nad Hornem zapada noc
Wiatr na żaglach położył się
A tam jeszcze korsarze na Botany Bay
Upychają zdobycze swe
Wiatr na żaglach położył się
A tam jeszcze korsarze na Botany Bay
Upychają zdobycze swe /BIS
Jolly Roger na maszcie już śpi
Jutro przyjdzie z Hiszpanem się bić
A korsarze znużeni na Botany Bay
Za zwycięstwo dziś będą swe pić
Śniady Clark puchar wznosi do ust
"Bracia niech toast idzie na dno!"
Tylko Johnny nie pije bo kilka mil stąd
Otuliło złe morze go
Nie podnosi kielicha do ust
Zawsze on tu najgłośniej się śmiał
Mistrz fechtunku z Florencji ugodził go
Już nie będzie za szoty się brał
W starym porcie zapłacze Margot
Jej kochanek nie wróci już
Za dezercję do panny na kei w Brisbane
Oddać musiał swą głowę pod nóż
Tak niewielu zostało dziś ich
Resztę zabrał Neptun pod dach
Choć na ustach wciąż uśmiech to w sercach lód
W kuflu miesza się rum i strach
To ostatni chyba już rejs
Cios sztyletem lub kula w pierś
Bóg na szkuner w niebiosach zabierze ich
Wszystkich chłopców z Botany Bay
Już nad Hornem zapada noc
Wiatr na żaglach położył się
A tam jeszcze korsarze na Botany Bay
Upychają zdobycze swe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoys from Bothany Bay
Already the night is falling over the Horn
The wind has lied down on the sails
But in Bothany Bay corsairs are still
stuffing their loots
Jolly Roger is already sleeping on the mast
Tomorrow it will come to fight the Spaniard again
And in Botany Bay the weary corsairs
will drink for the win today
Swarthy Clark raises a goblet to his mouth
"Brothers, let the toast go down to the seabed!"
Only Jonny is not drinking, for a few miles away
The evil sea has swallowed him
He isn't raising a goblet to his mouth
It was him that always loughed the loudest
A fencing master from Florence has hit him
He will work on the sheets no more
In the old port Margot will cry
Her lover will not come back
For desertion to a lady on the quay in Brisbane
He had to surrender his head to execution
There are so few of them left today
Neptune has taken the rest under his roof
Though there is still a smile on the mouths, there is only ice in their hearts
In the mug there is a mix of rum and fear
It's probably the last cruise
A dagger blow or bullet to breast
God will take them to the schooner in heaven,
All the boys from Bothany Bay
Already the night is falling over the Horn
The wind has lied down on the sails
But in Bothany Bay corsairs are still
stuffing their loots
Already the night is falling over the Horn
The wind has lied down on the sails
But in Bothany Bay corsairs are still
stuffing their loots
Jolly Roger is already sleeping on the mast
Tomorrow it will come to fight the Spaniard again
And in Botany Bay the weary corsairs
will drink for the win today
Swarthy Clark raises a goblet to his mouth
"Brothers, let the toast go down to the seabed!"
Only Jonny is not drinking, for a few miles away
The evil sea has swallowed him
He isn't raising a goblet to his mouth
It was him that always loughed the loudest
A fencing master from Florence has hit him
He will work on the sheets no more
In the old port Margot will cry
Her lover will not come back
For desertion to a lady on the quay in Brisbane
He had to surrender his head to execution
There are so few of them left today
Neptune has taken the rest under his roof
Though there is still a smile on the mouths, there is only ice in their hearts
In the mug there is a mix of rum and fear
It's probably the last cruise
A dagger blow or bullet to breast
God will take them to the schooner in heaven,
All the boys from Bothany Bay
Already the night is falling over the Horn
The wind has lied down on the sails
But in Bothany Bay corsairs are still
stuffing their loots
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Lebionko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mietek Folk. Jolly Roger (CD, 2001) |
Komentarze (1):