Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A vain attempt
A vain attempt - Remember: your enemy may act like your friend
Remember: your enemy may act like your friend
Tekst dodał(a): xXxziooomeekkxXx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): praline
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gwendollina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ain't giving up, I've found my way, out of life.
[I've always tried to take my life. I beg for death!]
Keep your friends close but keep your enemies closer.
Find your way to act, find the time, find the time to set it free.
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take the chance to crave
[one final wish fulfilled]
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take the chance to crave.
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight.
Creep into the night, creep, behold!
So you can't suspect my prescence.
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take this chance to crave
[one final wish fulfilled]
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight.
I say, you stare! Closer.
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight
for you...
You've always tried to be, the only one for me. I see: you're sore.
[I've always tried to take my life. I beg for death!]
Keep your friends close but keep your enemies closer.
Find your way to act, find the time, find the time to set it free.
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take the chance to crave
[one final wish fulfilled]
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take the chance to crave.
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight.
Creep into the night, creep, behold!
So you can't suspect my prescence.
Bless this last minute
[cause it's your final one]
Take this chance to crave
[one final wish fulfilled]
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight.
I say, you stare! Closer.
I bet it's past, don't try ignore. The lies within are my drug.
Self deceit is a crime. Hear me out, just listen.
I will, will call to say goodnight
[to say goodnight]
And I will, will call to say goodnight
for you...
You've always tried to be, the only one for me. I see: you're sore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie daję za wygraną, znalazłem swoją drogę życia.
[Zawsze starałem się odebrać sobie życie. Błagałem o śmierć!]
Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale bliżej trzymaj wrogów.
Znajdź swój sposób działania, znajdź czas, znajdź czas by być wolnym.
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy
[spełnij ostatnie życzenie]
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy.
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
Pełźnie w nocy, pełźnie, spójrz!
Więc nie możesz przypuszczać mojej obecności.
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy
[spełnij ostatnie życzenie]
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
Powiem ci, patrzą! Zamknięte.
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc
Dla ciebie...
Od zawsze starałaś się być tylko dla mnie. Widzę: jesteś bólem.
[Zawsze starałem się odebrać sobie życie. Błagałem o śmierć!]
Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale bliżej trzymaj wrogów.
Znajdź swój sposób działania, znajdź czas, znajdź czas by być wolnym.
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy
[spełnij ostatnie życzenie]
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy.
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
Pełźnie w nocy, pełźnie, spójrz!
Więc nie możesz przypuszczać mojej obecności.
Pobłogosław ostatnią minutę
[bo to nasz ostatni raz]
Pragnij skorzystać z tej szansy
[spełnij ostatnie życzenie]
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
Powiem ci, patrzą! Zamknięte.
Założę się że to przeszłość, nie próbuj tego ignorować. Kłamstwa stały się moim narkotykiem. Własne oszustwo jest przestępstwem. Wysłuchaj mnie, tylko słuchaj.
Zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc.
[powiedzieć dobranoc]
I zostanę, zostanę by powiedzieć dobranoc
Dla ciebie...
Od zawsze starałaś się być tylko dla mnie. Widzę: jesteś bólem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):