Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Popularne teksty
4. Kuban - Koto
Abbey Lincoln - When a Woman Loves a Man
When a Woman Loves a Man
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love, to a man, is just a thing apart
To take or leave according to his whim
Love, to a woman means her very heart
She only wants to live her life for him.
Maybe he's not much,
Just another man doing what he can
But what does she care
When a woman loves a man.
She'll just string along all through thick and thin
Till his ship comes in
It's always that way
When a woman loves a man
She'll be the first one to praise him when he's going strong
The last one to blame him when everything's wrong
It's such a one sided game that they play
But women are funny that way.
Tell her she's a fool,
She'll say yes I know but I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
She'll be the first one to praise him when he's going strong
The last one to blame him when everything's wrong
It's such a one sided game that they play
But women are funny that way.
Tell her she's a fool,
She'll say yes I know but I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
To take or leave according to his whim
Love, to a woman means her very heart
She only wants to live her life for him.
Maybe he's not much,
Just another man doing what he can
But what does she care
When a woman loves a man.
She'll just string along all through thick and thin
Till his ship comes in
It's always that way
When a woman loves a man
She'll be the first one to praise him when he's going strong
The last one to blame him when everything's wrong
It's such a one sided game that they play
But women are funny that way.
Tell her she's a fool,
She'll say yes I know but I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
She'll be the first one to praise him when he's going strong
The last one to blame him when everything's wrong
It's such a one sided game that they play
But women are funny that way.
Tell her she's a fool,
She'll say yes I know but I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość dla mężczyzny to odrębna sprawa
do wzięcia lub porzucenia według swego widzimisię
Miłość dla kobiety oznacza bardziej jej serce
Ona chce swoje życie poświęcić dla niego
Może nie jest kimś specjalnym,
po prostu kolejnym mężczyzną robiącym co może
Ale co ją to obchodzi
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Po prostu się z tym pogodzi i z nim pozostanie
Póki płynie jego okręt
Tak jest zawsze
Gdy kobieta kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiedz jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem ale tak go kocham
I tak to jest
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiem jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem, ale go kocham
I tak to jest
gdy kobieta kocha mężczyznę
do wzięcia lub porzucenia według swego widzimisię
Miłość dla kobiety oznacza bardziej jej serce
Ona chce swoje życie poświęcić dla niego
Może nie jest kimś specjalnym,
po prostu kolejnym mężczyzną robiącym co może
Ale co ją to obchodzi
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Po prostu się z tym pogodzi i z nim pozostanie
Póki płynie jego okręt
Tak jest zawsze
Gdy kobieta kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiedz jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem ale tak go kocham
I tak to jest
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiem jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem, ale go kocham
I tak to jest
gdy kobieta kocha mężczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernard D. Hanighen, Gordon Jenkins |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Himber and His Ritz-Carlton Orchestra with Joey Nash |
| Covery: |
Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Billie Holiday, Dinah Shore, Kay Starr, Tony Bennett, Abbey Lincoln, Dinah Washington |
Komentarze (0):