Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Act of Creation
Popularne teksty
11. Opeth - §3
Act of Creation - Keine Heilung
Keine Heilung
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sonntagmorgens – ein Stechen in der Brust.
Die Nervenbahnen melden: Kontrollverlust!
Aufsteh´n? Nicht möglich. Die Muskeln schmerzen sehr!
Ich fühl´ mich furchtbar schwach und die Schmerztablettendose ist leer.
Borreliose heißt der Krankheitskeim.
Hat sich schnell ausgebreitet, drang tief in mich ein
und macht mich Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
Du krankes Spinnentier hast dich in mir verbissen.
Ich hab‘ es nicht gemerkt, dein Stich ist rot umrissen.
Hast dich an mir gelabt, dich satt gemacht und vollgesaugt.
Nun tut mein Körper weh und wird vom Schmerz zerrissen.
Borreliose heißt der Krankheitskeim.
Hat sich schnell ausgebreitet, drang tief in mich ein
und macht mich Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
...keine Hoffnung!
Die Heilungschance ist gleich null.
...keine Heilung!
Der Verlauf der Krankheit - heftig und qualvoll.
Die Arbeit verloren, den Führerschein gleich mit.
Vom Leben isoliert, halt mit euch längst nicht mehr Schritt.
Was wisst ihr schon davon, wie es mir jetzt so geht?
Spart euch das Mitleid auf, Ich hab‘ mein Leben längst gelebt.
...Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
...keine Hoffnung!
Die Heilungschance ist gleich null.
...keine Heilung!
Der Verlauf der Krankheit - heftig und qualvoll.
Keine Heilung.
Die Nervenbahnen melden: Kontrollverlust!
Aufsteh´n? Nicht möglich. Die Muskeln schmerzen sehr!
Ich fühl´ mich furchtbar schwach und die Schmerztablettendose ist leer.
Borreliose heißt der Krankheitskeim.
Hat sich schnell ausgebreitet, drang tief in mich ein
und macht mich Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
Du krankes Spinnentier hast dich in mir verbissen.
Ich hab‘ es nicht gemerkt, dein Stich ist rot umrissen.
Hast dich an mir gelabt, dich satt gemacht und vollgesaugt.
Nun tut mein Körper weh und wird vom Schmerz zerrissen.
Borreliose heißt der Krankheitskeim.
Hat sich schnell ausgebreitet, drang tief in mich ein
und macht mich Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
...keine Hoffnung!
Die Heilungschance ist gleich null.
...keine Heilung!
Der Verlauf der Krankheit - heftig und qualvoll.
Die Arbeit verloren, den Führerschein gleich mit.
Vom Leben isoliert, halt mit euch längst nicht mehr Schritt.
Was wisst ihr schon davon, wie es mir jetzt so geht?
Spart euch das Mitleid auf, Ich hab‘ mein Leben längst gelebt.
...Krank!
Das Ende naht – Ich fühle es.
...keine Heilung!
Kein Wirkstoff hilft gegen das Gift.
...keine Hoffnung!
Die Heilungschance ist gleich null.
...keine Heilung!
Der Verlauf der Krankheit - heftig und qualvoll.
Keine Heilung.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedzielne poranki, ukłucie w piersi.
Droga nerwowa melduje: Utrata kontroli!
Wstawać? Nie możliwe. Mięśnie bardzo bolą!
Czuję się strasznie osłabiony, a puszka leków przeciwbólowych jest pusta.
Bolerioza nazwana zarazkiem.
Rozpościera się szybko, wynikęła głęboko we mnie
i zrobiła mnie chorym!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
Ty chory pajęczaku, utknąłeś we mnie.
Nie zauważyłem tego, że twoje ukłucie obrysowało na czerwono.
Delektowałeś się mną, syciłeś i nasiąknąłeś.
Teraz moje ciało boli i jest rozdzierane przez ból.
Bolerioza nazwana zarazkiem.
Rozpościera się szybko, wynikęła głęboko we mnie
i zrobiła mnie chorym!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
...bez wyleczenia!
Perspektywa wyleczenia jest bliska zeru.
...bez wyleczenia!
Przebieg choroby gwałtowny i męczący.
Stracona praca, zaraz [i] z prawojazdami.
Odizolowanie od życia, nie nadąża już za wami.
Co wiecie o tym, jak się teraz czuję?
Oszczędźcie litości, wystarczająco długo żyłem.
... Chory!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
...bez wyleczenia!
Perspektywa wyleczenia jest bliska zeru.
...bez wyleczenia!
Przebieg choroby gwałtowny i męczący.
Bez wyleczenia.
Droga nerwowa melduje: Utrata kontroli!
Wstawać? Nie możliwe. Mięśnie bardzo bolą!
Czuję się strasznie osłabiony, a puszka leków przeciwbólowych jest pusta.
Bolerioza nazwana zarazkiem.
Rozpościera się szybko, wynikęła głęboko we mnie
i zrobiła mnie chorym!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
Ty chory pajęczaku, utknąłeś we mnie.
Nie zauważyłem tego, że twoje ukłucie obrysowało na czerwono.
Delektowałeś się mną, syciłeś i nasiąknąłeś.
Teraz moje ciało boli i jest rozdzierane przez ból.
Bolerioza nazwana zarazkiem.
Rozpościera się szybko, wynikęła głęboko we mnie
i zrobiła mnie chorym!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
...bez wyleczenia!
Perspektywa wyleczenia jest bliska zeru.
...bez wyleczenia!
Przebieg choroby gwałtowny i męczący.
Stracona praca, zaraz [i] z prawojazdami.
Odizolowanie od życia, nie nadąża już za wami.
Co wiecie o tym, jak się teraz czuję?
Oszczędźcie litości, wystarczająco długo żyłem.
... Chory!
Koniec bliski, czuję to.
...bez wyleczenia!
Żadna substancja czynna nie pomoże przeciwko truciźnie.
...bez wyleczenia!
Perspektywa wyleczenia jest bliska zeru.
...bez wyleczenia!
Przebieg choroby gwałtowny i męczący.
Bez wyleczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Act of Creation |
| Płyty: |
Endstation |
Komentarze (0):